1.다음을 듣고, 여자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
7.대화를 듣고, 여자가 K-music Pop-up Market에 갈 수 없는 이유를 고르시오.
- 화자(헬스장 매니저)와 청자(회원)를 먼저 잡는다.
- remind, Please remember, make sure처럼 당부 표현이 들어간 문장을 찾는다.
- 당부의 이유(먼지 → 기구 고장, 건강)는 근거일 뿐이고 목적은 당부 내용 자체이다.
- 헬스장·기구라는 소재만 겹치는 선지(수리 지연, 회원권 할인)를 지운다.
| W | Attention, Be-Stronger Gym members. | Be-Stronger 헬스장 회원 여러분, 주목해 주세요. |
| I’m Jenny Smith, a gym manager here. | 저는 이곳 헬스장 매니저인 Jenny Smith입니다. | |
| I’d like to remind all members of an important rule that everyone must follow. | 모든 회원분께 모두가 지켜야 할 중요한 규칙 하나를 상기시켜 드리고자 합니다. | |
| Please remember to wear a clean pair of exercise shoes when using our gym. | 헬스장을 이용하실 때 깨끗한 운동화를 신는 것을 기억해 주세요. | |
| Wearing dirty shoes inside our gym brings in dirt. | 더러운 신발을 신고 헬스장 안에 들어오면 먼지가 들어옵니다. | |
| This can cause problems for our machines when it gets into the moving parts. | 이것은 먼지가 기구의 움직이는 부품에 들어갈 때 기구에 문제를 일으킬 수 있습니다. | |
| Also, if dirt gets on the mats or equipment you use, it can affect your health. | 또한 여러분이 사용하는 매트나 기구에 먼지가 묻으면 건강에 영향을 줄 수 있습니다. | |
| So, make sure that you wear a clean pair of exercise shoes when you use our gym. | 그러니 헬스장을 이용할 때는 반드시 깨끗한 운동화를 신어 주세요. | |
| This will keep everyone safe and healthy. | 이렇게 하면 모두가 안전하고 건강하게 지낼 수 있습니다. | |
| Thank you for your cooperation. | 협조해 주셔서 감사합니다. |
- remind
- 상기시키다
- rule
- 규칙
- a pair of
- 한 켤레의
- exercise shoes
- 운동화
- dirt
- 먼지, 흙
- cause problems
- 문제를 일으키다
- moving parts
- 움직이는 부품
- equipment
- 기구, 장비
- affect
- 영향을 미치다
- make sure
- 반드시 ~하다
- cooperation
- 협조
- 갈 수 없다(I’m afraid I can’t go) 뒤부터 이유를 찾는다.
- 남자가 짐작하는 이유(아르바이트, 토론 대회)에 여자가 No라고 할 때마다 선지를 지운다.
- Actually 뒤에 나오는 진짜 이유를 고른다.
| M | Hi, Maya. | 안녕, Maya. |
| Where are you heading? | 어디 가는 길이야? | |
| W | I’m on the way to the library to return some books. | 책 몇 권 반납하러 도서관에 가는 길이야. |
| M | Okay. | 그렇구나. |
| Guess what? | 있잖아, | |
| The K-music Pop-up Market will open this Saturday for one day only. | K-music 팝업 마켓이 이번 토요일에 딱 하루만 열린대. | |
| Let’s go together. | 같이 가자. | |
| W | I’m afraid I can’t go. | 미안하지만 난 못 가. |
| M | Really? | 정말? |
| Are you still working part-time on weekends? | 아직도 주말에 아르바이트를 하니? | |
| W | No, I don’t work weekends anymore. | 아니, 이제 주말에는 일하지 않아. |
| M | Well, I heard you have a debate competition next week. | 음, 다음 주에 토론 대회가 있다고 들었는데. |
| Are you preparing for it this Saturday? | 이번 토요일에 그거 준비하는 거야? | |
| W | I’m not. | 아니야. |
| The competition has been delayed until next month. | 대회가 다음 달로 미뤄졌어. | |
| M | Then, why can’t you go to the pop-up market? | 그럼 팝업 마켓에 왜 못 가는데? |
| W | Actually, I’m going camping with my family this weekend. | 사실 이번 주말에 가족과 캠핑을 가. |
| M | Oh, I see. | 아, 그렇구나. |
| I hope you have fun with your family. | 가족과 즐거운 시간 보내길 바라. |
- head
- 향하다
- return
- 반납하다
- pop-up market
- 팝업 마켓
- I’m afraid
- 유감이지만
- work part-time
- 아르바이트를 하다
- debate competition
- 토론 대회
- delay
- 미루다, 연기하다
- actually
- 사실은
- go camping
- 캠핑을 가다
2.대화를 듣고, 남자의 의견으로 가장 적절한 것을 고르시오.
8.대화를 듣고, Open Buildings Week에 관해 언급되지 않은 것을 고르시오.
- 남자의 의견을 묻는 문제이므로 남자의 말에 집중한다.
- 여자의 감탄(fireworks are so amazing)에 반대하는 남자의 첫 반응을 잡는다.
- 근거(독성 화학 물질, 새를 놀라게 하는 소리)가 모두 환경 피해로 모이는지 확인한다.
- 마지막 Like I said로 같은 주장을 다시 말하는지 본다.
| W | Grandpa, the news said lots of people went to the fireworks festival yesterday. | 할아버지, 뉴스에서 어제 많은 사람들이 불꽃놀이 축제에 갔대요. |
| I think fireworks are so amazing. | 불꽃놀이는 정말 멋진 것 같아요. | |
| M | I know fireworks are pretty, but I’m not a fan of them. | 불꽃놀이가 예쁘다는 건 알지만, 나는 그다지 좋아하지 않는단다. |
| W | Why not? | 왜요? |
| Everybody likes fireworks. | 모두가 불꽃놀이를 좋아하잖아요. | |
| M | Well, fireworks can be harmful to the environment. | 음, 불꽃놀이는 환경에 해로울 수 있거든. |
| W | What do you mean? | 무슨 뜻이에요? |
| M | When fireworks explode, they can leave toxic chemicals behind, which might pollute the air, soil, and water. | 불꽃이 터질 때 독성 화학 물질을 남길 수 있는데, 이것이 공기와 토양, 물을 오염시킬 수 있단다. |
| W | That’s surprising. | 놀랍네요. |
| I’ve never thought they could hurt the environment. | 불꽃놀이가 환경에 해를 끼칠 수 있다는 생각은 한 번도 못 해 봤어요. | |
| M | Also, fireworks make big booming sounds and very bright flashes. | 또 불꽃놀이는 쾅 하는 큰 소리와 아주 밝은 섬광을 만들어. |
| This can panic birds nearby. | 이것이 근처의 새들을 겁에 질리게 할 수 있지. | |
| W | Oh, that could make them fly away from their nests, right? | 아, 그러면 새들이 둥지에서 날아가 버릴 수도 있겠네요, 그렇죠? |
| M | Exactly. | 바로 그거야. |
| Like I said, fireworks can harm the environment. | 내가 말했듯이, 불꽃놀이는 환경에 해를 끼칠 수 있단다. | |
| W | Thank you for letting me know. | 알려 주셔서 감사해요. |
- fireworks
- 불꽃놀이
- harmful
- 해로운
- explode
- 터지다, 폭발하다
- toxic
- 독성의
- chemical
- 화학 물질
- pollute
- 오염시키다
- soil
- 토양
- booming
- 쾅 하고 울리는
- flash
- 섬광
- panic
- 겁에 질리게 하다
- nest
- 둥지
- 선지 5개(기간, 등록 방법, 기념품, 참가비, 특별 강연)를 먼저 읽는다.
- 대화에 나오는 순서대로 체크한다: 기간 → 등록 방법 → 참가비 → 특별 강연.
- 끝까지 체크되지 않은 하나를 고른다.
| M | Jane, did you hear about Open Buildings Week? | Jane, Open Buildings Week에 대해 들었어? |
| Our city is opening some historic and well-known buildings to the public. | 우리 시가 역사적이고 잘 알려진 건물 몇 곳을 대중에게 개방한대. | |
| W | Interesting! | 흥미롭다! |
| When is it? | 언제야? | |
| M | The event runs from December 14th to December 20th. | 행사는 12월 14일부터 12월 20일까지야. |
| But we need to register in advance. | 그런데 미리 등록해야 해. | |
| W | Okay. | 알았어. |
| How can I register for it? | 어떻게 등록할 수 있어? | |
| M | You need to fill out and submit a registration form on the city website. | 시 웹사이트에서 등록 양식을 작성해서 제출해야 해. |
| W | All right. | 그렇구나. |
| Is there a participation fee? | 참가비가 있어? | |
| M | Yes. | 응. |
| For 2 dollars, anyone can explore the buildings. | 2달러면 누구나 건물들을 둘러볼 수 있어. | |
| I have more information on my phone. | 내 휴대폰에 정보가 더 있어. | |
| Take a look. | 한번 봐. | |
| W | Oh, there’s a special lecture about our city’s architectural history, too. | 오, 우리 시의 건축 역사에 관한 특별 강연도 있네. |
| M | Isn’t that fantastic? | 멋지지 않니? |
| How about going to the event together? | 행사에 같이 가는 게 어때? | |
| W | Sounds great. | 좋아. |
- historic
- 역사적인
- well-known
- 잘 알려진
- the public
- 대중
- run
- (행사가) 계속되다
- register
- 등록하다
- in advance
- 미리
- fill out
- 작성하다
- submit
- 제출하다
- registration form
- 등록 양식
- participation fee
- 참가비
- explore
- 둘러보다
- architectural
- 건축의
3.다음을 듣고, 여자가 하는 말의 요지로 가장 적절한 것을 고르시오.
9.Hanbok Day에 관한 다음 내용을 듣고, 일치하지 않는 것을 고르시오.
- 방송 진행자의 조언(Here’s a tip) 바로 뒤 문장이 요지일 가능성이 높다.
- 이유 두 가지(신뢰를 느낌, 상대도 마음을 엶)가 같은 결론을 돕는지 확인한다.
- So, don’t forget that ~으로 시작하는 마무리 문장과 첫 주장을 비교한다.
| W | Hello, viewers. | 시청자 여러분, 안녕하세요. |
| I’m Dr. Sandra Frasier from the Everyday’s Tips channel. | 저는 Everyday’s Tips 채널의 Sandra Frasier 박사입니다. | |
| Do you want to have strong interpersonal relationships with people around you? | 주변 사람들과 탄탄한 대인 관계를 맺고 싶으신가요? | |
| Here’s a tip. | 팁을 하나 알려 드리겠습니다. | |
| Sharing your personal stories builds strong interpersonal relationships. | 개인적인 이야기를 공유하는 것은 탄탄한 대인 관계를 만듭니다. | |
| One of the possible reasons is that when you tell your personal stories to others, they feel like you trust them. | 가능한 이유 중 하나는 여러분이 다른 사람에게 개인적인 이야기를 하면, 그들은 여러분이 자신을 신뢰한다고 느낀다는 것입니다. | |
| In addition, once you tell your personal stories, there’s a high chance that others will feel safe and open up about themselves, too. | 게다가 일단 여러분이 개인적인 이야기를 하면, 다른 사람들도 안심하고 자기 이야기를 털어놓을 가능성이 높습니다. | |
| By sharing these stories, you and others become closer, and this makes your bonds stronger. | 이런 이야기를 나누면서 여러분과 다른 사람들은 더 가까워지고, 이것이 유대를 더 강하게 만듭니다. | |
| So, don’t forget that sharing your personal stories strengthens interpersonal relationships. | 그러니 개인적인 이야기를 공유하는 것이 대인 관계를 강화한다는 것을 잊지 마세요. | |
| I’ll be back with more tips tomorrow. | 내일 더 많은 팁을 가지고 돌아오겠습니다. |
- interpersonal
- 대인 관계의
- relationship
- 관계
- tip
- 조언
- personal
- 개인적인
- trust
- 신뢰하다
- in addition
- 게다가
- open up
- 마음을 열다
- bond
- 유대
- strengthen
- 강화하다
- 선지는 담화 순서대로 배치된다. 선지를 따라가며 듣는다.
- not, However 같은 부정·역접 표현이 나오는 곳이 오답 포인트가 되기 쉽다.
- 숫자·요일·장소는 들리는 즉시 확인한다.
| M | Hello, students! | 학생 여러분, 안녕하세요! |
| I’m Vice Principal Minsu Kim. | 저는 교감 김민수입니다. | |
| I’m excited to announce the upcoming Hanbok Day event at our school! | 우리 학교에서 곧 열릴 한복의 날 행사를 알리게 되어 기쁩니다! | |
| This event will be held next Friday. | 이 행사는 다음 주 금요일에 열립니다. | |
| On that day, you’ll have the opportunity to participate in traditional Korean cultural activities, like games and dances. | 그날 여러분은 놀이와 춤 같은 전통 한국 문화 활동에 참여할 기회를 갖게 됩니다. | |
| Also, you can learn about how Hanboks are designed. | 또한 한복이 어떻게 디자인되는지 배울 수 있습니다. | |
| Students are encouraged to come to school dressed in a Hanbok. | 학생들은 한복을 입고 등교할 것이 권장됩니다. | |
| If you don’t own a Hanbok, our school will lend you one. | 한복이 없다면 학교에서 한 벌 빌려 드립니다. | |
| However, Hanbok accessories, such as hats or bags, are not provided. | 하지만 모자나 가방 같은 한복 액세서리는 제공되지 않습니다. | |
| Lastly, to remember this special event, there will be a Hanbok photo zone in the art room. | 마지막으로 이 특별한 행사를 기억하기 위해 미술실에 한복 포토존이 있을 것입니다. | |
| For more information, visit our school website. | 더 많은 정보는 학교 웹사이트를 방문하세요. |
- vice principal
- 교감
- announce
- 알리다
- upcoming
- 다가오는
- be held
- 열리다
- participate in
- ~에 참여하다
- traditional
- 전통의
- be encouraged to
- ~하도록 권장되다
- dressed in
- ~을 입은
- lend
- 빌려주다
- accessory
- 액세서리
- provide
- 제공하다
4.대화를 듣고, 그림에서 대화의 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오.
10.다음 표를 보면서 대화를 듣고, 남자가 주문할 연을 고르시오.
| Model | Width (inches) | Price | Shape | Kite Tail | |
|---|---|---|---|---|---|
| ① | A | 30 | $15 | Dragon | ○ |
| ② | B | 35 | $20 | Eagle | × |
| ③ | C | 40 | $25 | Butterfly | × |
| ④ | D | 45 | $30 | Dragon | ○ |
| ⑤ | E | 50 | $40 | Butterfly | ○ |
- 대화를 듣기 전에 그림의 ①~⑤(소파 두 개, 별 모양 시계, 블라인드 무늬, 책장 위치, 탁자 위 물건)를 먼저 확인한다.
- 대화에 나오는 순서대로 하나씩 그림과 비교한다.
- 모양·무늬·개수·위치를 나타내는 말에 특히 집중한다.
| M | Ms. Robinson, what are you looking at? | Robinson 씨, 무엇을 보고 계세요? |
| W | I’m looking at a picture of the customer waiting room that I’ve just finished remodeling. | 제가 막 리모델링을 끝낸 고객 대기실 사진을 보고 있어요. |
| Do you want to see it? | 보실래요? | |
| M | Sure. | 물론이죠. |
| [Pause] It looks great. | [잠시 후] 멋지네요. | |
| I like the two sofas. | 소파 두 개가 마음에 들어요. | |
| W | I put them there for customers to watch TV while waiting. | 고객들이 기다리는 동안 TV를 보라고 거기에 두었어요. |
| M | Good idea. | 좋은 생각이네요. |
| The star-shaped clock on the wall looks unique. | 벽에 걸린 별 모양 시계가 독특해 보여요. | |
| W | It does. | 그렇죠. |
| I bought it from a local artist. | 지역 예술가에게서 샀어요. | |
| What do you think about the stripe-patterned blinds? | 줄무늬 블라인드는 어때요? | |
| M | I think they make the room cozy. | 방을 아늑하게 만들어 주는 것 같아요. |
| W | Yeah. | 네. |
| I also put a bookshelf by the window. | 창문 옆에 책장도 두었어요. | |
| Customers can read to pass the time. | 고객들이 책을 읽으며 시간을 보낼 수 있어요. | |
| M | That’s nice. | 좋네요. |
| Look at the teapot on the table. | 탁자 위의 찻주전자 좀 보세요. | |
| It’s cute. | 귀엽네요. | |
| W | Thanks. | 고마워요. |
| I hope customers like the waiting room. | 고객들이 대기실을 마음에 들어 하면 좋겠어요. | |
| M | I’m sure they will. | 분명 좋아할 거예요. |
- waiting room
- 대기실
- remodel
- 개조하다, 리모델링하다
- star-shaped
- 별 모양의
- unique
- 독특한
- local artist
- 지역 예술가
- stripe-patterned
- 줄무늬의
- blinds
- 블라인드
- cozy
- 아늑한
- bookshelf
- 책장
- pass the time
- 시간을 보내다
- teapot
- 찻주전자
- 표의 조건 4개(폭, 가격, 모양, 꼬리)를 먼저 확인한다.
- 조건이 하나 나올 때마다 해당 줄을 지운다: 30인치 → A, $40 → E, 나비 → C.
- 남은 두 개(B, D) 중 꼬리가 있는 것을 고른다.
| W | Honey, what are you doing on your computer? | 여보, 컴퓨터로 뭐 하고 있어요? |
| M | I’m shopping for a kite for our son Liam. | 우리 아들 Liam에게 줄 연을 사려고 보고 있어요. |
| W | Do you want me to help you choose one? | 고르는 거 도와줄까요? |
| M | Sure. | 좋아요. |
| Here are the five most popular models. | 가장 인기 있는 모델 다섯 개가 여기 있어요. | |
| W | Let me see. | 어디 봐요. |
| [Pause] I think the 30-inch kite would be too small. | [잠시 후] 30인치짜리 연은 너무 작을 것 같아요. | |
| M | So do I. | 나도 그렇게 생각해요. |
| Then, what about the price? | 그럼 가격은 어때요? | |
| W | Their prices seem reasonable except this one. | 이것만 빼면 가격은 적당해 보여요. |
| I think 40 dollars is too much for a kite. | 연 하나에 40달러는 너무 비싼 것 같아요. | |
| M | I agree. | 동의해요. |
| As for the shape, let’s skip the butterfly kite. | 모양은 나비 연은 빼요. | |
| Liam is not into butterflies. | Liam은 나비를 좋아하지 않거든요. | |
| W | You’re right. | 맞아요. |
| Now we have two options left. | 이제 선택지가 두 개 남았어요. | |
| One has a kite tail, and the other doesn’t. | 하나는 연 꼬리가 있고, 다른 하나는 없어요. | |
| M | Let’s choose the one with a kite tail. | 연 꼬리가 있는 걸로 골라요. |
| It would look cool moving in the wind. | 바람에 움직이면 멋져 보일 거예요. | |
| W | All right. | 좋아요. |
| Then, this is the kite for our son. | 그럼 이게 우리 아들에게 줄 연이네요. | |
| M | Great. | 좋아요. |
| I’ll order it now. | 지금 바로 주문할게요. |
- kite
- 연
- width
- 폭, 너비
- reasonable
- (가격이) 적당한
- except
- ~을 제외하고
- skip
- 빼다, 건너뛰다
- be into
- ~을 좋아하다
- option
- 선택지
- kite tail
- 연 꼬리
- order
- 주문하다
5.대화를 듣고, 여자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
6.대화를 듣고, 남자가 지불할 금액을 고르시오.
11.대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
12.대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
- 선지 5개(간식, 탬버린, 가사, 음향 장비, 티셔츠)를 먼저 읽고 하나씩 지우며 듣는다.
- 이미 끝난 일(이미 했다)과 할 필요가 없는 일을 지운다.
- 대화 끝 부분의 I’ll ~이 여자가 할 일이다.
| M | Clara, our school band club is volunteering at the community center for seniors tomorrow. | Clara, 우리 학교 밴드 동아리가 내일 노인 복지관에서 봉사 활동을 해. |
| W | I’m excited to play music for them. | 어르신들께 음악을 연주해 드리게 되어 신나. |
| As club leaders, let’s double-check everything’s ready. | 동아리 회장단으로서 모든 게 준비됐는지 다시 확인하자. | |
| M | Okay. | 좋아. |
| I tested the sound equipment this morning. | 내가 오늘 아침에 음향 장비를 테스트했어. | |
| It all works. | 전부 잘 작동해. | |
| W | Great. | 잘됐다. |
| For the group singing, I printed out the words for the songs. | 다 함께 노래 부를 때를 위해 내가 노래 가사를 인쇄했어. | |
| M | That’s good. | 좋아. |
| What about the tambourines? | 탬버린은? | |
| W | I packed them. | 내가 챙겼어. |
| The seniors will enjoy shaking them while singing. | 어르신들께서 노래하면서 탬버린 흔드는 걸 즐거워하실 거야. | |
| M | They will. | 그러실 거야. |
| And the center will provide snacks for the seniors, so we don’t have to buy any snacks. | 그리고 복지관에서 어르신들께 간식을 제공해 주신대. 그래서 우리가 간식을 살 필요는 없어. | |
| W | Excellent. | 좋아. |
| Do we need to check anything else? | 더 확인해야 할 게 있을까? | |
| M | We need to get our club T-shirts from the school lobby. | 학교 로비에서 동아리 티셔츠를 가져와야 해. |
| They were delivered earlier today. | 오늘 아까 배달됐거든. | |
| W | No worries. | 걱정 마. |
| I’ll do that. | 내가 할게. | |
| M | Thanks! | 고마워! |
| Then, everything’s set. | 그럼 모든 준비가 끝났네. |
- volunteer
- 봉사하다
- community center
- 지역 복지관
- senior
- 어르신
- double-check
- 재확인하다
- sound equipment
- 음향 장비
- print out
- 인쇄하다
- tambourine
- 탬버린
- pack
- 챙기다
- provide
- 제공하다
- deliver
- 배달하다
- set
- 준비가 된
- 단가와 수량을 메모한다: 입장권 $10 × 5장.
- 추가 항목을 더한다: 특별 전시 $4 × 5장.
- 할인은 마지막에 적용한다: 총 구매액의 10% 할인.
| 항목 | 단가 | 수량 | 금액 |
| 입장권 | $10 | 5 | $50 |
| 특별 전시 | $4 | 5 | $20 |
| 합계 | 10% 할인 전 | $70 | |
| 지불액 | $70 × 0.9 | $63 | |
| W | Welcome to the Grand Circus Museum. | Grand Circus 박물관에 오신 것을 환영합니다. |
| How may I help you? | 무엇을 도와드릴까요? | |
| M | Hi, I’d like to purchase admission tickets. | 안녕하세요, 입장권을 사고 싶어요. |
| How much are they? | 얼마인가요? | |
| W | They’re 10 dollars per person. | 1인당 10달러입니다. |
| The ticket price is the same for both children and adults. | 입장권 가격은 어린이와 성인 모두 같습니다. | |
| M | That’s fine. | 괜찮네요. |
| I need five tickets for my family. | 가족용으로 다섯 장이 필요해요. | |
| W | Sure. | 알겠습니다. |
| For your information, there’s a special exhibition on the history of Asian circuses. | 참고로 아시아 서커스의 역사에 관한 특별 전시가 있습니다. | |
| It costs 4 dollars per person to experience it. | 관람하시려면 1인당 4달러입니다. | |
| M | Sounds interesting. | 흥미롭네요. |
| I’ll take five special exhibition tickets as well. | 특별 전시 입장권도 다섯 장 살게요. | |
| W | Okay. | 네. |
| So, you want five admission tickets and five special exhibition tickets, right? | 그러면 입장권 다섯 장과 특별 전시 입장권 다섯 장을 원하시는 거죠? | |
| M | Correct. | 맞아요. |
| Can I use this discount coupon? | 이 할인 쿠폰을 쓸 수 있나요? | |
| W | Let me see. | 확인해 볼게요. |
| [Pause] Yes, you get a 10 percent discount off your total purchase. | [잠시 후] 네, 총 구매액에서 10퍼센트 할인을 받으십니다. | |
| M | Great. | 좋네요. |
| Here’s my credit card. | 여기 신용 카드요. |
- admission ticket
- 입장권
- per person
- 1인당
- for your information
- 참고로
- special exhibition
- 특별 전시
- as well
- 또한
- discount coupon
- 할인 쿠폰
- total purchase
- 총 구매액
- credit card
- 신용 카드
- 마지막 말이 요청(I’d like you to add my name to that group.)이다.
- 요청을 받은 선생님이 할 만한 응답(수락 + 명단에 이름 올리기)을 고른다.
- 대화에 나온 단어(group, transfer, field trip)를 그대로 쓴 선지는 함정일 가능성이 높다.
| W | Mr. Lee, I can’t find my name on the group list for the class field trip. | 이 선생님, 현장 학습 조 명단에서 제 이름을 찾을 수가 없어요. |
| M | I know. | 알고 있어. |
| You transferred to our school last week, so I’m updating the list. | 네가 지난주에 우리 학교로 전학 와서 지금 명단을 수정하고 있단다. | |
| Let me see. | 어디 보자. | |
| [Pause] You can choose group A or B. | [잠시 후] A조나 B조를 고를 수 있어. | |
| W | I recently became friends with John, and he’s listed in group A. | 최근에 John이랑 친해졌는데, 그 애가 A조 명단에 있어요. |
| I’d like you to add my name to that group. | 그 조에 제 이름을 넣어 주셨으면 해요. | |
| M | (정답 응답) No problem. I’ll put your name down there. | 문제없어. 거기에 네 이름을 올릴게. |
- group list
- 조 명단
- field trip
- 현장 학습
- transfer
- 전학하다
- update
- 갱신하다
- be listed in
- ~ 명단에 있다
- add
- 추가하다
- put A down
- A를 적어 넣다
- take A off
- A를 빼다
- 상황: 회의가 길어져 남자가 3시 기차를 놓치게 되었다.
- 여자가 더 늦은 기차표를 예약할 수 있는지 알아보겠다고 하자 남자가 부탁한다.
- 부탁을 받은 여자의 응답 → 수락하고 확인 후 연락하겠다는 말이 알맞다.
| [Cell phone rings.] | [휴대폰이 울린다.] | |
| M | Honey, I’m calling because the meeting is taking longer than expected, so I’m going to miss the 3 o’clock train we booked. | 여보, 회의가 예상보다 길어져서 우리가 예약한 3시 기차를 놓칠 것 같아서 전화했어요. |
| W | Oh, no. | 아, 이런. |
| Then, do you want me to see if I can reserve tickets for a later train for us? | 그럼 내가 우리 둘이 탈 더 늦은 기차표를 예약할 수 있는지 알아볼까요? | |
| M | Could you do that? | 그래 줄 수 있어요? |
| That would be great. | 그러면 정말 좋겠어요. | |
| W | (정답 응답) Okay. Let me call you back after checking if it’s possible. | 알겠어요. 가능한지 확인하고 다시 전화할게요. |
- take longer than expected
- 예상보다 오래 걸리다
- miss
- 놓치다
- book
- 예약하다
- see if
- ~인지 알아보다
- reserve
- 예약하다
- call A back
- A에게 다시 전화하다
- make it to
- ~에 시간 맞춰 가다
13.대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
18.다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?
To Whom It May Concern,
My name is Marilyn Hark, and I had a relaxing stay at your hotel during the Krest Hill Autumn Festival last week. Your facilities were wonderful, and the staff were very welcoming. Most importantly, I had the best sleep in ages. When I woke up, I was fully rested and my neck did not ache at all. I believe your hotel pillows were the reason that I could sleep so well. So, I am writing to ask where I can purchase pillows like those used at your hotel. My hope is that with these pillows I can sleep as well at home as I did last week at your hotel. I’m looking forward to hearing from you.
Best regards,
Marilyn Hark
- 상황 정리: 여자가 남동생에게 받은 곰 인형 열쇠고리를 잃어버려 찾고 있다.
- 남자가 아침에 수업한 과학실을 제안하고, 여자가 거기를 확인하러 가겠다고 한다.
- 마지막 남자의 응답 → 거기서 찾기를 바란다는 격려가 알맞다.
| M | Gina, what are you doing in the middle of the street? | Gina, 길 한가운데서 뭐 하고 있어? |
| W | Hi, Kevin. | 안녕, Kevin. |
| I’m looking for my teddy bear key chain. | 내 곰 인형 열쇠고리를 찾고 있어. | |
| I might have lost it somewhere around here. | 이 근처 어딘가에서 잃어버린 것 같아. | |
| M | You mean the key chain that was hanging on your backpack? | 네 가방에 달려 있던 그 열쇠고리 말이야? |
| W | Yeah, it was a birthday gift from my little brother. | 응, 남동생이 준 생일 선물이었어. |
| M | Oh! | 아! |
| It must be meaningful to you. | 너한테 의미가 큰 물건이겠구나. | |
| W | Yes, and my brother will be unhappy if he finds out I lost it. | 응, 그리고 내가 그걸 잃어버린 걸 알면 동생이 속상해할 거야. |
| M | You’ve definitely got to find it. | 꼭 찾아야겠네. |
| W | I know. | 알아. |
| But it isn’t anywhere I’ve looked. | 그런데 내가 찾아본 곳 어디에도 없어. | |
| M | How about the science lab where we had class this morning? | 오늘 아침에 우리가 수업했던 과학실은 어때? |
| W | Oh, I didn’t look there. | 아, 거기는 안 찾아봤어. |
| I need to go back and check. | 돌아가서 확인해 봐야겠다. | |
| M | (정답 응답) Hopefully, you’ll be able to find it there. | 거기서 찾을 수 있으면 좋겠다. |
- in the middle of
- ~의 한가운데에
- teddy bear
- 곰 인형
- key chain
- 열쇠고리
- hang
- 매달려 있다
- meaningful
- 의미 있는
- find out
- 알게 되다
- definitely
- 반드시
- science lab
- 과학실
- hopefully
- 바라건대
- 편지글은 인사·배경 → So, I am writing to ~ → 마무리 순서이다. 목적 표현을 먼저 찾는다.
- 앞부분의 칭찬(시설, 직원, 숙면)은 목적을 말하기 위한 배경이다.
- writing to ask where I can purchase pillows → 구입처 문의가 목적이다.
| My name is Marilyn Hark, and I had a relaxing stay at your hotel during the Krest Hill Autumn Festival last week. | 제 이름은 Marilyn Hark이며, 지난주 Krest Hill 가을 축제 기간에 귀하의 호텔에서 편안하게 머물렀습니다. | |
| Your facilities were wonderful, and the staff were very welcoming. | 시설은 훌륭했고, 직원들은 매우 친절했습니다. | |
| Most importantly, I had the best sleep in ages. | 가장 중요한 것은, 제가 오랜만에 최고의 잠을 잤다는 것입니다. | |
| When I woke up, I was fully rested and my neck did not ache at all. | 잠에서 깼을 때 완전히 개운했고 목도 전혀 아프지 않았습니다. | |
| I believe your hotel pillows were the reason that I could sleep so well. | 저는 호텔 베개가 제가 그렇게 잘 잘 수 있었던 이유라고 생각합니다. | |
| So, I am writing to ask where I can purchase pillows like those used at your hotel. | 그래서 귀하의 호텔에서 사용하는 것과 같은 베개를 어디서 구입할 수 있는지 여쭤보려고 편지를 씁니다. | |
| My hope is that with these pillows I can sleep as well at home as I did last week at your hotel. | 이 베개가 있으면 지난주 호텔에서처럼 집에서도 잘 잘 수 있기를 바랍니다. | |
| I’m looking forward to hearing from you. | 답장을 기다리겠습니다. |
- To Whom It May Concern
- 관계자분께
- relaxing
- 편안한
- facility
- 시설
- welcoming
- 친절한, 따뜻이 맞이하는
- in ages
- 오랫동안
- fully rested
- 완전히 개운한
- ache
- 아프다
- purchase
- 구입하다
- look forward to -ing
- ~을 고대하다
14.대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
15.다음 상황 설명을 듣고, Amy가 Jake에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
19.다음 글에 드러난 Christine의 심경 변화로 가장 적절한 것은?
Christine stared at the bread mixture in the bowl. “Ugh! This isn’t working!” Christine shouted. She wanted to bake some bread, but the mixture would not rise. She checked the recipe again but didn’t know what went wrong. Christine sighed loudly and pushed the bowl away. “Why won’t this work?” she said with a frown. Seeing her struggle, Christine’s father offered some advice. “Try adding a little more baking powder,” he suggested. Christine followed his advice and added another spoonful. After only a few minutes, the mixture began to rise. Christine’s eyes widened, and her heart began pounding. “It finally works!” she exclaimed. Christine eagerly poured the mixture into a pan and placed it in the oven. “This bread will be delicious!”
- 상황 정리: 식당에서 딸이 좋아하는 배우를 보고 사진을 찍으려 한다.
- 아빠는 배우가 가족과 식사 중이니 사생활을 존중해야 한다며 말린다.
- 마지막 말(혼자 두어야 한다)에 대한 딸의 응답 → 수긍하고 방해하지 않겠다는 말이 알맞다.
| W | Dad, this restaurant is amazing. | 아빠, 이 식당 정말 멋져요. |
| M | It is. | 그렇구나. |
| Are you ready to order? | 주문할 준비 됐니? | |
| W | Well, I’m thinking about the shrimp pasta. | 음, 새우 파스타를 생각하고 있어요. |
| [Pause] Look, Dad! | [잠시 후] 봐요, 아빠! | |
| Isn’t that Mariah Windey sitting over there? | 저기 앉아 있는 사람 Mariah Windey 아니에요? | |
| M | Oh, you’re right! | 오, 네 말이 맞네! |
| She was in your favorite movie, The Queen and Love. | 네가 제일 좋아하는 영화 The Queen and Love에 나왔던 배우잖아. | |
| W | I’d love to get a photo with her. | 같이 사진 찍고 싶어요. |
| Let’s go over there now. | 지금 저기로 가요. | |
| M | I think we’d better not. | 안 가는 게 좋을 것 같구나. |
| W | Why not? | 왜요? |
| I don’t want to miss this opportunity. | 이 기회를 놓치고 싶지 않아요. | |
| M | It seems that she’s having dinner with her family, just like us. | 우리처럼 가족과 저녁 식사를 하고 있는 것 같구나. |
| We should respect her privacy. | 그녀의 사생활을 존중해야 해. | |
| W | Yeah, that’s probably true. | 네, 아마 그렇겠죠. |
| But a photo takes only a minute. | 그래도 사진은 1분이면 되잖아요. | |
| Wouldn’t that be okay? | 그건 괜찮지 않을까요? | |
| M | It’s not about how long it takes. | 얼마나 오래 걸리는지의 문제가 아니란다. |
| You would be interrupting her meal. | 네가 그녀의 식사를 방해하게 될 거야. | |
| So, we should leave her alone. | 그러니 그냥 두는 게 좋겠어. | |
| W | (정답 응답) I guess you’re right. I won’t bother her. | 아빠 말이 맞는 것 같아요. 방해하지 않을게요. |
- shrimp
- 새우
- get a photo with
- ~와 사진을 찍다
- we’d better not
- ~하지 않는 게 좋겠다
- opportunity
- 기회
- respect
- 존중하다
- privacy
- 사생활
- interrupt
- 방해하다
- leave A alone
- A를 혼자 두다
- bother
- 방해하다, 귀찮게 하다
- 누가(Amy) 누구에게(Jake) 무엇을 말하려는지 먼저 정리한다.
- 상황 설명 끝의 So, Amy wants to suggest ~ 문장이 정답의 내용이다.
- 제안 내용(무설탕 음료를 메뉴에 추가)을 그대로 옮긴 선지를 고른다.
| M | Jake owns a brunch café, and Amy works at his café. | Jake는 브런치 카페를 운영하고, Amy는 그의 카페에서 일한다. |
| His café is doing okay, but not as well as he hoped, so he’s trying to find ways to increase sales. | 그의 카페는 그럭저럭 되지만 그가 바랐던 만큼은 아니어서, 그는 매출을 늘릴 방법을 찾고 있다. | |
| Recently, Amy has noticed that more and more customers are asking for drinks that don’t contain sugar. | 최근 Amy는 설탕이 들어 있지 않은 음료를 찾는 손님이 점점 늘고 있다는 것을 알아차렸다. | |
| She remembers an article that said many people are trying to cut down on the amount of sugar in their daily lives. | 그녀는 많은 사람들이 일상에서 설탕 섭취량을 줄이려 한다는 기사를 기억한다. | |
| Amy thinks serving sugar-free drinks will increase sales by attracting customers who are concerned about their health. | Amy는 무설탕 음료를 판매하면 건강을 염려하는 손님들을 끌어들여 매출이 늘 것이라고 생각한다. | |
| So, Amy wants to suggest to Jake that he introduce zero-sugar beverages to the menu. | 그래서 Amy는 Jake에게 무설탕 음료를 메뉴에 도입하자고 제안하고 싶다. | |
| In this situation, what would Amy most likely say to Jake? | 이런 상황에서 Amy가 Jake에게 할 말로 가장 적절한 것은 무엇인가? |
- own
- 소유하다, 운영하다
- increase sales
- 매출을 늘리다
- notice
- 알아차리다
- contain
- 포함하다
- cut down on
- ~을 줄이다
- sugar-free
- 무설탕의
- attract
- 끌어들이다
- be concerned about
- ~을 걱정하다
- introduce
- 도입하다
- beverage
- 음료
- 전반부와 후반부를 나누는 전환점(아버지의 조언)을 찾는다.
- 전반부: Ugh!, shouted, sighed loudly, pushed the bowl away, frown → 짜증·좌절
- 후반부: eyes widened, heart began pounding, It finally works!, eagerly → 신남
| Christine stared at the bread mixture in the bowl. | Christine은 그릇에 담긴 빵 반죽을 노려보았다. | |
| “Ugh! This isn’t working!” Christine shouted. | “으! 이게 안 되잖아!” Christine이 소리쳤다. | |
| She wanted to bake some bread, but the mixture would not rise. | 그녀는 빵을 굽고 싶었지만, 반죽이 부풀지 않았다. | |
| She checked the recipe again but didn’t know what went wrong. | 그녀는 조리법을 다시 확인했지만 무엇이 잘못됐는지 알 수 없었다. | |
| Christine sighed loudly and pushed the bowl away. | Christine은 크게 한숨을 쉬며 그릇을 밀어냈다. | |
| “Why won’t this work?” she said with a frown. | “이게 왜 안 되는 거지?” 그녀가 얼굴을 찌푸리며 말했다. | |
| Seeing her struggle, Christine’s father offered some advice. | 그녀가 애쓰는 것을 보고 Christine의 아버지가 조언을 해 주었다. | |
| “Try adding a little more baking powder,” he suggested. | “베이킹파우더를 조금 더 넣어 보렴.” 그가 제안했다. | |
| Christine followed his advice and added another spoonful. | Christine은 그의 조언대로 한 숟가락을 더 넣었다. | |
| After only a few minutes, the mixture began to rise. | 단 몇 분 후, 반죽이 부풀기 시작했다. | |
| Christine’s eyes widened, and her heart began pounding. | Christine의 눈이 커졌고, 심장이 두근거리기 시작했다. | |
| “It finally works!” she exclaimed. | “드디어 된다!” 그녀가 외쳤다. | |
| Christine eagerly poured the mixture into a pan and placed it in the oven. | Christine은 반죽을 신이 나서 팬에 붓고 오븐에 넣었다. | |
| “This bread will be delicious!” | “이 빵은 맛있을 거야!” |
- stare at
- ~을 노려보다
- mixture
- 반죽, 혼합물
- rise
- 부풀다
- recipe
- 조리법
- sigh
- 한숨 쉬다
- frown
- 찌푸림
- struggle
- 애씀, 분투
- spoonful
- 한 숟가락
- widen
- 커지다
- pound
- (심장이) 두근거리다
- exclaim
- 외치다
- eagerly
- 열심히, 신이 나서
16.여자가 하는 말의 주제로 가장 적절한 것은?
17.언급된 물건이 아닌 것은?
20.다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?
It is known that taking a photo of wildlife requires a great deal of patience, confidence, and precision. Yet the factor that many don’t consider is preparedness. Before you face your animal subject, you should study and learn about it so that you can anticipate its behavior. For example, photographing the incredible migration of baby turtles from their nest to their new home in the sea may depend on luck. If you want to get a shot of their momentous journey, you ought to learn about them as much as possible, including the fact that they usually travel during the cool, dark nights of July. Genuine knowledge about the animal you wish to capture through your lens not only increases the likelihood of success but makes the slow time in the field much more enjoyable.
- 도입부의 Today, we’re learning about ~ 문장에서 주제를 잡는다.
- First, Second, Third, Lastly로 나오는 예시들이 모두 같은 범주(과거에 높은 지위를 보여 준 오늘날의 흔한 물건)인지 확인한다.
- 예시 하나에만 해당하는 선지나 담화에 없는 관점(경제 전략, 수출)을 지운다.
| W | Hello, class. | 안녕하세요, 여러분. |
| Some common stuff in our lives had different values centuries ago. | 우리 생활 속의 몇몇 흔한 물건들은 수 세기 전에는 다른 가치를 지녔습니다. | |
| Today, we’re learning about everyday objects in these days that previously demonstrated the high status of their owners. | 오늘은 요즘의 일상적인 물건들 중에서 예전에는 그 주인의 높은 지위를 보여 주었던 것들에 대해 배우겠습니다. | |
| First, board games weren’t just a form of entertainment in the past. | 첫째, 보드게임은 과거에 단순한 오락거리가 아니었습니다. | |
| In Egypt, board games were expensive gifts to signify status. | 이집트에서 보드게임은 지위를 나타내는 값비싼 선물이었습니다. | |
| Some were so precious that they were even buried with royalty. | 어떤 것들은 너무 귀해서 왕족과 함께 묻히기까지 했습니다. | |
| Second, unlike today, ice cream was once only available for people with wealth and power. | 둘째, 오늘날과 달리 아이스크림은 한때 부와 권력을 가진 사람들만 먹을 수 있었습니다. | |
| Making ice cream in warm regions required salt and ice, which were rare in the past. | 따뜻한 지역에서 아이스크림을 만들려면 소금과 얼음이 필요했는데, 이것들은 과거에 귀했습니다. | |
| But people with power could access these resources. | 하지만 권력을 가진 사람들은 이 자원들을 구할 수 있었습니다. | |
| Third, mirrors used to be a main feature of the homes of the powerful. | 셋째, 거울은 권력자들의 집을 대표하는 물건이었습니다. | |
| Since producing them needed expensive materials and specialized skills, only those with high status could possess them. | 거울을 만드는 데에는 값비싼 재료와 전문 기술이 필요했기 때문에, 지위가 높은 사람들만 그것을 소유할 수 있었습니다. | |
| Lastly, tulips were once connected to a royal family in the Ottoman Empire. | 마지막으로, 튤립은 한때 오스만 제국의 왕실과 관련이 있었습니다. | |
| The royal family grew tulips and used them to display their power to foreign visitors of high status. | 왕실은 튤립을 키웠고, 그것을 이용해 지위가 높은 외국 방문객들에게 자신들의 권력을 과시했습니다. | |
| Now, let’s watch a related video. | 자, 이제 관련 영상을 보겠습니다. |
- stuff
- 물건
- value
- 가치
- demonstrate
- 보여 주다
- status
- 지위
- entertainment
- 오락
- signify
- 나타내다
- precious
- 귀중한
- royalty
- 왕족
- wealth
- 부
- rare
- 드문, 귀한
- resource
- 자원
- specialized
- 전문적인
- possess
- 소유하다
- display
- 과시하다, 보여 주다
- 선지 5개를 먼저 보고, First~Lastly로 나오는 예시를 체크한다.
- 보드게임(First) → 아이스크림(Second) → 거울(Third) → 튤립(Lastly)
- 체크되지 않은 하나가 정답이다.
| W | Hello, class. | 안녕하세요, 여러분. |
| Some common stuff in our lives had different values centuries ago. | 우리 생활 속의 몇몇 흔한 물건들은 수 세기 전에는 다른 가치를 지녔습니다. | |
| Today, we’re learning about everyday objects in these days that previously demonstrated the high status of their owners. | 오늘은 요즘의 일상적인 물건들 중에서 예전에는 그 주인의 높은 지위를 보여 주었던 것들에 대해 배우겠습니다. | |
| First, board games weren’t just a form of entertainment in the past. | 첫째, 보드게임은 과거에 단순한 오락거리가 아니었습니다. | |
| In Egypt, board games were expensive gifts to signify status. | 이집트에서 보드게임은 지위를 나타내는 값비싼 선물이었습니다. | |
| Some were so precious that they were even buried with royalty. | 어떤 것들은 너무 귀해서 왕족과 함께 묻히기까지 했습니다. | |
| Second, unlike today, ice cream was once only available for people with wealth and power. | 둘째, 오늘날과 달리 아이스크림은 한때 부와 권력을 가진 사람들만 먹을 수 있었습니다. | |
| Making ice cream in warm regions required salt and ice, which were rare in the past. | 따뜻한 지역에서 아이스크림을 만들려면 소금과 얼음이 필요했는데, 이것들은 과거에 귀했습니다. | |
| But people with power could access these resources. | 하지만 권력을 가진 사람들은 이 자원들을 구할 수 있었습니다. | |
| Third, mirrors used to be a main feature of the homes of the powerful. | 셋째, 거울은 권력자들의 집을 대표하는 물건이었습니다. | |
| Since producing them needed expensive materials and specialized skills, only those with high status could possess them. | 거울을 만드는 데에는 값비싼 재료와 전문 기술이 필요했기 때문에, 지위가 높은 사람들만 그것을 소유할 수 있었습니다. | |
| Lastly, tulips were once connected to a royal family in the Ottoman Empire. | 마지막으로, 튤립은 한때 오스만 제국의 왕실과 관련이 있었습니다. | |
| The royal family grew tulips and used them to display their power to foreign visitors of high status. | 왕실은 튤립을 키웠고, 그것을 이용해 지위가 높은 외국 방문객들에게 자신들의 권력을 과시했습니다. | |
| Now, let’s watch a related video. | 자, 이제 관련 영상을 보겠습니다. |
- board game
- 보드게임
- mirror
- 거울
- tulip
- 튤립
- Ottoman Empire
- 오스만 제국
- royal family
- 왕실
- foreign visitor
- 외국 방문객
- 통념(인내, 자신감, 정확성) 뒤에 Yet으로 필자의 주장(준비성)이 나온다.
- should, ought to 같은 당위 표현이 들어간 문장을 찾는다.
- 예시(새끼 거북의 이동)와 마지막 문장(진정한 지식이 성공 가능성을 높임)이 같은 주장을 뒷받침하는지 확인한다.
| It is known that taking a photo of wildlife requires a great deal of patience, confidence, and precision. | 야생 동물 사진을 찍는 데에는 상당한 인내심, 자신감, 그리고 정확성이 필요하다고 알려져 있다. | |
| Yet the factor that many don’t consider is preparedness. | 하지만 많은 사람들이 고려하지 않는 요소는 준비성이다. | |
| Before you face your animal subject, you should study and learn about it so that you can anticipate its behavior. | 촬영 대상인 동물을 마주하기 전에, 그 동물의 행동을 예측할 수 있도록 그것에 대해 공부하고 배워야 한다. | |
| For example, photographing the incredible migration of baby turtles from their nest to their new home in the sea may depend on luck. | 예를 들어, 새끼 거북들이 둥지에서 바다의 새 보금자리로 가는 놀라운 이동을 촬영하는 것은 운에 달려 있을지도 모른다. | |
| If you want to get a shot of their momentous journey, you ought to learn about them as much as possible, including the fact that they usually travel during the cool, dark nights of July. | 그들의 중대한 여정을 사진에 담고 싶다면, 그들이 보통 7월의 서늘하고 어두운 밤에 이동한다는 사실을 포함하여 그들에 대해 가능한 한 많이 배워야 한다. | |
| Genuine knowledge about the animal you wish to capture through your lens not only increases the likelihood of success but makes the slow time in the field much more enjoyable. | 렌즈를 통해 담고 싶은 동물에 대한 진정한 지식은 성공 가능성을 높일 뿐만 아니라 현장에서의 느린 시간을 훨씬 더 즐겁게 만든다. |
- wildlife
- 야생 동물
- patience
- 인내심
- precision
- 정확성
- preparedness
- 준비성
- subject
- (촬영) 대상
- anticipate
- 예측하다
- migration
- 이동, 이주
- nest
- 둥지
- momentous
- 중대한
- ought to
- ~해야 한다
- genuine
- 진정한
- capture
- (사진에) 담다
- likelihood
- 가능성
21.밑줄 친 dragging an anchor가 다음 글에서 의미하는 바로 가장 적절한 것은? [3점]
For decades, companies have treated data like a sealed box ― valuable, private, and tightly protected. That instinct made sense. What was inside the box ― customer histories, operational insights, proprietary knowledge ― represented control and competitive advantage. In an industrial economy, owning data was power. But in the Intelligence Age, that logic is becoming an obstacle. Value no longer comes primarily from keeping information but from connecting it ― across functions, partners, and ecosystems ― to enable learning and action in real time. Holding on to the sealed box today is less like safeguarding an asset and more like dragging an anchor. The companies moving fastest are not just opening the box. They are doing something more deliberate: opening it just enough to allow data to move, combine, and learn ― securely, selectively, and with purpose. The objective is not openness for its own sake but smart connection to gain an edge.
23.다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?
The environment in which a plant lives is inseparable from the plant itself. The environment informs what kind of plant the offspring will become; the kind that survives and thrives in a challenging scenario or doesn’t. It changes plants’ body plan and possibly directs their development. And those changes can be passed down to their offspring, whose body will develop differently from the start, and be better able to handle the harsh conditions its parents experienced. In other words, parent plants can pass on skills for surviving in a tough world. In some cases this involves whole new body parts and coats of armor. For example, wild radishes that have lived through an attack of destructive caterpillars will make baby radishes with extra-scratchy leaves, and they’ll be preloaded with defensive chemicals to better keep away threats. If these plant-children end up facing the same challenges their parents did, they’ll be much better prepared to handle them.
- 밑줄 문장은 less like A, more like B 구조이다. A(자산 보호)와 반대되는 B의 의미를 찾는다.
- 앞 문장: 가치는 정보를 보관하는 데서가 아니라 연결하는 데서 나온다.
- 즉, 데이터를 봉인해 두는 것은 회사를 앞으로 나아가지 못하게 붙잡는 ‘닻’이다.
less like safeguarding an asset (자산을 지키는 것) ↔ more like dragging an anchor (발전을 막는 짐)
| For decades, companies have treated data like a sealed box ― valuable, private, and tightly protected. | 수십 년 동안 기업들은 데이터를 봉인된 상자처럼, 즉 귀중하고 사적이며 철저히 보호되는 것으로 다루어 왔다. | |
| That instinct made sense. | 그런 본능은 일리가 있었다. | |
| What was inside the box ― customer histories, operational insights, proprietary knowledge ― represented control and competitive advantage. | 상자 안에 든 것, 즉 고객 이력, 운영상의 통찰, 독점적 지식은 통제력과 경쟁 우위를 나타냈다. | |
| In an industrial economy, owning data was power. | 산업 경제에서는 데이터를 소유하는 것이 곧 힘이었다. | |
| But in the Intelligence Age, that logic is becoming an obstacle. | 그러나 지능 시대에는 그런 논리가 장애물이 되고 있다. | |
| Value no longer comes primarily from keeping information but from connecting it ― across functions, partners, and ecosystems ― to enable learning and action in real time. | 가치는 더 이상 주로 정보를 보관하는 데서 나오지 않고, 실시간 학습과 행동을 가능하게 하도록 기능, 협력사, 생태계 전반에 걸쳐 정보를 연결하는 데서 나온다. | |
| Holding on to the sealed box today is less like safeguarding an asset and more like dragging an anchor. | 오늘날 봉인된 상자를 붙들고 있는 것은 자산을 지키는 것이라기보다 닻을 끌고 가는 것에 더 가깝다. | |
| The companies moving fastest are not just opening the box. | 가장 빠르게 움직이는 기업들은 단순히 상자를 여는 것이 아니다. | |
| They are doing something more deliberate: opening it just enough to allow data to move, combine, and learn ― securely, selectively, and with purpose. | 그들은 더 신중한 일을 하고 있다. 즉, 데이터가 안전하게, 선별적으로, 그리고 목적을 갖고 이동하고 결합하고 학습할 수 있을 만큼만 상자를 여는 것이다. | |
| The objective is not openness for its own sake but smart connection to gain an edge. | 목표는 개방 그 자체가 아니라 우위를 얻기 위한 현명한 연결이다. |
- sealed
- 봉인된
- instinct
- 본능
- make sense
- 일리가 있다
- operational
- 운영상의
- insight
- 통찰
- proprietary
- 독점적인
- competitive advantage
- 경쟁 우위
- obstacle
- 장애물
- primarily
- 주로
- ecosystem
- 생태계
- safeguard
- 보호하다
- asset
- 자산
- anchor
- 닻
- deliberate
- 신중한, 의도적인
- selectively
- 선별적으로
- for its own sake
- 그 자체를 위해
- edge
- 우위
- 첫 문장: 식물이 사는 환경은 식물과 분리할 수 없다.
- 핵심 흐름: 환경 → 식물의 몸 변화 → 자손에게 전달 → 자손이 같은 환경에 더 잘 대비함.
- 예시(야생 무 → 거친 잎, 방어 화학 물질을 가진 새끼 무)가 ‘세대를 넘는 적응’인지 확인한다.
| The environment in which a plant lives is inseparable from the plant itself. | 식물이 사는 환경은 식물 그 자체와 분리할 수 없다. | |
| The environment informs what kind of plant the offspring will become; the kind that survives and thrives in a challenging scenario or doesn’t. | 환경은 자손이 어떤 종류의 식물이 될지, 즉 힘든 상황에서 살아남아 번성하는 종류가 될지 아닐지를 결정한다. | |
| It changes plants’ body plan and possibly directs their development. | 환경은 식물의 신체 설계를 바꾸고, 어쩌면 그들의 발달을 이끈다. | |
| And those changes can be passed down to their offspring, whose body will develop differently from the start, and be better able to handle the harsh conditions its parents experienced. | 그리고 그런 변화는 자손에게 전해질 수 있는데, 자손의 몸은 처음부터 다르게 발달하여 부모가 겪은 혹독한 조건을 더 잘 견딜 수 있게 된다. | |
| In other words, parent plants can pass on skills for surviving in a tough world. | 다시 말해, 부모 식물은 험한 세상에서 살아남는 기술을 물려줄 수 있다. | |
| In some cases this involves whole new body parts and coats of armor. | 어떤 경우에는 이것이 완전히 새로운 신체 부위와 갑옷 같은 보호막을 포함한다. | |
| For example, wild radishes that have lived through an attack of destructive caterpillars will make baby radishes with extra-scratchy leaves, and they’ll be preloaded with defensive chemicals to better keep away threats. | 예를 들어, 파괴적인 애벌레의 공격을 견뎌 낸 야생 무는 아주 까끌까끌한 잎을 가진 새끼 무를 만들어 내며, 그 새끼 무는 위협을 더 잘 물리치기 위해 방어 화학 물질을 미리 지니고 있을 것이다. | |
| If these plant-children end up facing the same challenges their parents did, they’ll be much better prepared to handle them. | 이 식물 자손들이 결국 부모가 겪었던 것과 같은 어려움에 직면하게 된다면, 그것들을 다루는 데 훨씬 더 잘 준비되어 있을 것이다. |
- inseparable
- 분리할 수 없는
- inform
- 결정하다, 영향을 주다
- offspring
- 자손
- thrive
- 번성하다
- body plan
- 신체 설계
- pass down
- 물려주다
- harsh
- 혹독한
- coat of armor
- 갑옷
- radish
- 무
- destructive
- 파괴적인
- caterpillar
- 애벌레
- scratchy
- 까끌까끌한
- preload
- 미리 탑재하다
- defensive
- 방어의
22.다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?
In observation, the best plan is obviously to decide beforehand exactly what needs to be observed, and then to focus attention on this precise point. Reading may be called a kind of observation, since the reader is looking for what the author has to tell; and the rule that holds for other observations holds also for reading. That is to say that the reader finds the most when he knows just what he is looking for. We can learn something here from story-reading, which is the most efficient sort of reading, in the sense that you get the point of the story better than that of more serious reading matter, the reason being that attention is always pressing forward in the story, looking for something very definite. You want to know how the hero gets out of the fix he is in, and you press forward and find out with great certainty and little loss of time. The best readers of serious matter have a similar eagerness to discover what the author has to say; they get the author’s question, and press on to find his answer. Such readers are both quick and retentive.
24.다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?
With an increase in demand for fresh fruits and vegetables out of season and greater globalization of the produce trade, transportation systems are becoming much more advanced. While many consumers become involved in community gardening and visiting farmers markets, most fresh produce is still bought at the supermarket. Much of that fresh food is not grown locally. Americans have access to exotic tropical fruits as well as more familiar imports that are out of season. Thanks to real-time computer projections to match weather conditions in growing areas around the world with sales information from specific locations, distributors know what products to send where. Technological advances in every operation from the field through the chain of events efficiently and effectively move items to the supermarket closest to us. Ironically, it may be easier to deliver a fresh mango from Chiang Mai, Thailand, or a fresh tomato from Las Cruces, New Mexico, to our local supermarket than fresh beans grown within 10 miles of our house.
- 첫 문장: 관찰에서는 무엇을 볼지 미리 정하고 그 점에 집중하는 것이 최선이다.
- 독서도 관찰의 일종 → That is to say 문장이 요지를 직접 말한다.
- 이야기 읽기(story-reading)와 진지한 글의 뛰어난 독자는 모두 예시이다.
| In observation, the best plan is obviously to decide beforehand exactly what needs to be observed, and then to focus attention on this precise point. | 관찰에서 최선의 계획은 분명히 무엇을 관찰해야 하는지 미리 정확히 정하고, 그다음 바로 이 정확한 지점에 주의를 집중하는 것이다. | |
| Reading may be called a kind of observation, since the reader is looking for what the author has to tell; and the rule that holds for other observations holds also for reading. | 독서는 일종의 관찰이라고 할 수 있는데, 독자는 저자가 말하려는 것을 찾고 있기 때문이다. 그리고 다른 관찰에 적용되는 규칙은 독서에도 적용된다. | |
| That is to say that the reader finds the most when he knows just what he is looking for. | 다시 말해, 독자는 자신이 무엇을 찾고 있는지 정확히 알 때 가장 많은 것을 발견한다. | |
| We can learn something here from story-reading, which is the most efficient sort of reading, in the sense that you get the point of the story better than that of more serious reading matter, the reason being that attention is always pressing forward in the story, looking for something very definite. | 우리는 여기서 이야기 읽기로부터 무언가를 배울 수 있는데, 이야기 읽기는 더 진지한 읽을거리보다 이야기의 요점을 더 잘 파악한다는 점에서 가장 효율적인 종류의 독서이며, 그 이유는 이야기 속에서 주의가 항상 아주 분명한 무언가를 찾으며 앞으로 나아가고 있기 때문이다. | |
| You want to know how the hero gets out of the fix he is in, and you press forward and find out with great certainty and little loss of time. | 여러분은 주인공이 처한 곤경에서 어떻게 벗어나는지 알고 싶어 하며, 앞으로 계속 나아가 큰 확신을 갖고 시간을 거의 낭비하지 않고 알아낸다. | |
| The best readers of serious matter have a similar eagerness to discover what the author has to say; they get the author’s question, and press on to find his answer. | 진지한 글의 가장 훌륭한 독자들도 저자가 말하려는 것을 알아내려는 비슷한 열의를 갖는다. 그들은 저자의 질문을 파악하고, 그의 답을 찾기 위해 계속 나아간다. | |
| Such readers are both quick and retentive. | 그런 독자들은 빠르고 기억도 잘한다. |
- observation
- 관찰
- beforehand
- 미리
- precise
- 정확한
- hold for
- ~에 적용되다
- efficient
- 효율적인
- in the sense that
- ~라는 점에서
- press forward
- 앞으로 나아가다
- definite
- 분명한
- fix
- 곤경
- certainty
- 확신
- eagerness
- 열의
- retentive
- 기억력이 좋은
- 첫 문장: 신선 식품 수요와 세계화로 운송 시스템이 발전하고 있다.
- 중반: 컴퓨터 예측과 기술 발전이 신선 식품을 가까운 슈퍼마켓까지 효율적으로 옮긴다.
- 마지막 역설: 먼 나라의 망고가 가까운 콩보다 배달하기 더 쉬울 수 있다 → 기술 덕분에 신선함이 전 세계를 이동한다.
| With an increase in demand for fresh fruits and vegetables out of season and greater globalization of the produce trade, transportation systems are becoming much more advanced. | 제철이 아닌 신선한 과일과 채소에 대한 수요가 증가하고 농산물 무역의 세계화가 확대되면서, 운송 시스템은 훨씬 더 발전하고 있다. | |
| While many consumers become involved in community gardening and visiting farmers markets, most fresh produce is still bought at the supermarket. | 많은 소비자들이 공동체 텃밭 가꾸기와 농산물 직판장 방문에 참여하고 있지만, 대부분의 신선 농산물은 여전히 슈퍼마켓에서 구입된다. | |
| Much of that fresh food is not grown locally. | 그 신선 식품 중 많은 것은 현지에서 재배되지 않는다. | |
| Americans have access to exotic tropical fruits as well as more familiar imports that are out of season. | 미국인들은 제철이 아닌 더 익숙한 수입품뿐만 아니라 이국적인 열대 과일도 구할 수 있다. | |
| Thanks to real-time computer projections to match weather conditions in growing areas around the world with sales information from specific locations, distributors know what products to send where. | 전 세계 재배 지역의 기상 조건을 특정 지역의 판매 정보와 맞춰 보는 실시간 컴퓨터 예측 덕분에, 유통업자들은 어떤 제품을 어디로 보내야 할지 안다. | |
| Technological advances in every operation from the field through the chain of events efficiently and effectively move items to the supermarket closest to us. | 밭에서부터 일련의 과정 전반에 이르는 모든 작업에서의 기술 발전은 물품을 우리와 가장 가까운 슈퍼마켓으로 효율적이고 효과적으로 옮긴다. | |
| Ironically, it may be easier to deliver a fresh mango from Chiang Mai, Thailand, or a fresh tomato from Las Cruces, New Mexico, to our local supermarket than fresh beans grown within 10 miles of our house. | 역설적이게도, 태국 치앙마이의 신선한 망고나 뉴멕시코 라스크루시스의 신선한 토마토를 우리 동네 슈퍼마켓으로 배달하는 것이 우리 집에서 10마일 이내에서 재배된 신선한 콩을 배달하는 것보다 더 쉬울지도 모른다. |
- out of season
- 제철이 아닌
- globalization
- 세계화
- produce
- 농산물
- advanced
- 발전된
- community gardening
- 공동체 텃밭 가꾸기
- farmers market
- 농산물 직판장
- locally
- 현지에서
- exotic
- 이국적인
- projection
- 예측
- distributor
- 유통업자
- operation
- 작업
- efficiently
- 효율적으로
- ironically
- 역설적이게도
25.다음 도표의 내용과 일치하지 않는 것은?
The graph above shows the numbers of very hot days, defined as days with the highest daytime temperature reaching 35˚C or above, in six cities in 2023 and in 2024. ① Among the six cities, Cairo showed a greater number of very hot days than any other city in 2023 and in 2024, respectively. ② Beijing was the only city whose number of very hot days in 2024 was smaller than that in 2023 among the cities shown in the graph. ③ In 2024, the number of very hot days in Manila was greater than that in Rome. ④ Santiago had the smallest number of very hot days in 2023 as well as in 2024 among the cities above. ⑤ In Washington, D.C., the number of very hot days in 2024 was more than three times that in 2023.
27.Brain Power Memory Championship에 관한 다음 안내문의 내용과 일치하지 않는 것은?
The town of Lilythorpe is hosting the Brain Power Memory Championship at Lilythorpe Convention Center. Join and compete to be the best memorizer in Lilythorpe!
Who: All Lilythorpe residents age 13 and older
When: Saturday, December 5, 1:00 p.m.–6:00 p.m.
Events: Participants must compete in all three events.
| Details | |
| Memorizing Numbers | Random numbers in the exact order |
| Memorizing Words | Random words in the exact order |
| Memorizing Names | Names matched with facial images |
Rules (for each event)
- Memorization time: 5 minutes
- Answer-writing time: 15 minutes
Notes
- A participant’s final score is the sum of the three event scores.
- The three participants who get the top final scores will each receive a medal.
- To register, visit Lilythorpe Convention Center in person before 5:30 p.m., December 3.
(Registration cannot be done online.)
- 선지 문장을 하나씩 도표 수치와 대조한다.
- 배수(three times), 최대·최소(the smallest), 유일(the only) 같은 표현은 반드시 계산으로 확인한다.
- ⑤처럼 배수 비교가 나오면 직접 곱해 본다.
| 도시 | 2023 | 2024 | 변화 |
| Cairo | 66 | 106 | +40 |
| Beijing | 48 | 36 | −12 (유일한 감소) |
| Manila | 47 | 79 | +32 |
| Rome | 25 | 53 | +28 |
| Santiago | 6 | 10 | +4 |
| Washington, D.C. | 13 | 32 | 약 2.5배 |
| The graph above shows the numbers of very hot days, defined as days with the highest daytime temperature reaching 35˚C or above, in six cities in 2023 and in 2024. | 위 그래프는 2023년과 2024년에 6개 도시의 매우 더운 날, 즉 낮 최고 기온이 섭씨 35도 이상에 이른 날로 정의되는 날의 수를 보여 준다. | |
| ① Among the six cities, Cairo showed a greater number of very hot days than any other city in 2023 and in 2024, respectively. | ① 6개 도시 중 카이로는 2023년과 2024년 각각 다른 어떤 도시보다 매우 더운 날의 수가 많았다. | |
| ② Beijing was the only city whose number of very hot days in 2024 was smaller than that in 2023 among the cities shown in the graph. | ② 베이징은 그래프에 나온 도시 중 2024년의 매우 더운 날의 수가 2023년보다 적었던 유일한 도시였다. | |
| ③ In 2024, the number of very hot days in Manila was greater than that in Rome. | ③ 2024년에 마닐라의 매우 더운 날의 수는 로마보다 많았다. | |
| ④ Santiago had the smallest number of very hot days in 2023 as well as in 2024 among the cities above. | ④ 산티아고는 위 도시들 중 2024년뿐만 아니라 2023년에도 매우 더운 날의 수가 가장 적었다. | |
| ⑤ In Washington, D.C., the number of very hot days in 2024 was more than three times that in 2023. | ⑤ 워싱턴 D.C.에서 2024년의 매우 더운 날의 수는 2023년의 세 배보다 많았다. |
- define A as B
- A를 B로 정의하다
- daytime
- 낮
- reach
- ~에 이르다
- respectively
- 각각
- A as well as B
- B뿐만 아니라 A도
- three times
- 세 배
- 선지를 먼저 읽고 안내문의 항목(Who, When, Events, Rules, Notes)에서 해당 부분을 찾는다.
- 마지막 Notes의 괄호 안 정보(등록 방법)를 놓치지 않는다.
| Brain Power Memory Championship | Brain Power 기억력 대회 | |
| The town of Lilythorpe is hosting the Brain Power Memory Championship at Lilythorpe Convention Center. | Lilythorpe 시가 Lilythorpe 컨벤션 센터에서 Brain Power 기억력 대회를 개최합니다. | |
| Join and compete to be the best memorizer in Lilythorpe! | 참가하여 Lilythorpe 최고의 암기왕이 되기 위해 겨뤄 보세요! | |
| Who: All Lilythorpe residents age 13 and older | 대상: 13세 이상의 모든 Lilythorpe 주민 | |
| When: Saturday, December 5, 1:00 p.m.–6:00 p.m. | 일시: 12월 5일 토요일 오후 1시~오후 6시 | |
| Events: Participants must compete in all three events. | 종목: 참가자는 세 종목 모두에 참가해야 합니다. | |
| Memorizing Numbers / Words / Names | 숫자 암기(무작위 숫자를 정확한 순서대로) / 단어 암기(무작위 단어를 정확한 순서대로) / 이름 암기(얼굴 사진과 짝지어진 이름) | |
| Rules (for each event): Memorization time: 5 minutes / Answer-writing time: 15 minutes | 규칙(각 종목): 암기 시간 5분 / 답안 작성 시간 15분 | |
| A participant’s final score is the sum of the three event scores. | 참가자의 최종 점수는 세 종목 점수의 합입니다. | |
| The three participants who get the top final scores will each receive a medal. | 최종 점수 상위 세 명의 참가자는 각각 메달을 받습니다. | |
| To register, visit Lilythorpe Convention Center in person before 5:30 p.m., December 3. (Registration cannot be done online.) | 등록하려면 12월 3일 오후 5시 30분 전까지 Lilythorpe 컨벤션 센터를 직접 방문하세요. (온라인으로는 등록할 수 없습니다.) |
- host
- 개최하다
- compete
- 겨루다
- memorizer
- 암기하는 사람
- resident
- 주민
- participant
- 참가자
- random
- 무작위의
- exact
- 정확한
- facial image
- 얼굴 사진
- sum
- 합
- in person
- 직접
26.Dorothy L. Cheney에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Dorothy L. Cheney, a renowned American biologist, is famous for her research on social relationships of non-human primates like vervet monkeys and baboons. Born in Boston in 1950, she graduated from Wellesley College in 1972. Although she originally planned to go to law school, her career plan changed after she joined her husband, Robert Seyfarth, for fieldwork on animal behavior. Subsequently, she earned a doctoral degree in zoology from Cambridge University. Between 1977 and 1988, she conducted field research in Kenya, discovering that vervet monkeys used different alarm calls for different predators such as leopards and snakes. Afterward, she carried out a project on baboons in Botswana. Cheney and her husband wrote Baboon Metaphysics, describing results from their fieldwork. Cheney had a strong influence on researchers of animal behavior, and many graduate students she mentored went on to distinguished careers in animal behavior.
28.Fix-it Festival에 관한 다음 안내문의 내용과 일치하는 것은?
Do you have broken things at home and not know what to do with them? Our Prindlewood community is holding the Fix-it Festival for the first time. Come with broken items, and our repair experts will try to make them like new.
When: Sunday, November 29, 9:00 a.m.–6:00 p.m.
Where: Prindlewood High School
Repair Details
- Repair categories are clothing, watches, bags, and bicycles.
(There will be two repair experts for each category.) - Pre-registration of items is required. (On the day of the festival, do not bring items that are not pre-registered.)
Special Activities
- Clothing Exchange Booth (11:00 a.m.–3:00 p.m.)
- Bicycle Riding Lessons for Kids (1:00 p.m.–4:00 p.m.)
Notes
- There are no participation fees for this festival.
- For more information, visit our website, www.b*t.l/fix*fes.org.
- 선지는 지문 순서대로 나온다. 선지의 핵심어(1950, 로스쿨, 케냐, 책, 영향)를 지문에서 찾는다.
- ‘단독’, ‘유일’, ‘처음’ 같은 말이 들어간 선지는 특히 의심한다.
| Dorothy L. Cheney, a renowned American biologist, is famous for her research on social relationships of non-human primates like vervet monkeys and baboons. | 저명한 미국인 생물학자인 Dorothy L. Cheney는 버빗원숭이와 개코원숭이 같은 인간이 아닌 영장류의 사회적 관계에 대한 연구로 유명하다. | |
| Born in Boston in 1950, she graduated from Wellesley College in 1972. | 1950년 Boston에서 태어난 그녀는 1972년에 Wellesley College를 졸업했다. | |
| Although she originally planned to go to law school, her career plan changed after she joined her husband, Robert Seyfarth, for fieldwork on animal behavior. | 그녀는 원래 로스쿨에 진학할 계획이었지만, 남편 Robert Seyfarth와 함께 동물 행동에 관한 현장 연구에 참여한 후 진로 계획이 바뀌었다. | |
| Subsequently, she earned a doctoral degree in zoology from Cambridge University. | 그 후 그녀는 Cambridge 대학교에서 동물학 박사 학위를 받았다. | |
| Between 1977 and 1988, she conducted field research in Kenya, discovering that vervet monkeys used different alarm calls for different predators such as leopards and snakes. | 1977년에서 1988년 사이에 그녀는 케냐에서 현장 연구를 수행하여, 버빗원숭이가 표범과 뱀 같은 서로 다른 포식자에 대해 서로 다른 경고음을 사용한다는 것을 발견했다. | |
| Afterward, she carried out a project on baboons in Botswana. | 이후 그녀는 보츠와나에서 개코원숭이에 관한 프로젝트를 수행했다. | |
| Cheney and her husband wrote Baboon Metaphysics, describing results from their fieldwork. | Cheney와 그녀의 남편은 그들의 현장 연구 결과를 서술한 Baboon Metaphysics를 썼다. | |
| Cheney had a strong influence on researchers of animal behavior, and many graduate students she mentored went on to distinguished careers in animal behavior. | Cheney는 동물 행동 연구자들에게 큰 영향을 미쳤으며, 그녀가 지도한 많은 대학원생들이 이후 동물 행동 분야에서 뛰어난 경력을 쌓았다. |
- renowned
- 저명한
- primate
- 영장류
- baboon
- 개코원숭이
- fieldwork
- 현장 연구
- subsequently
- 그 후
- doctoral degree
- 박사 학위
- zoology
- 동물학
- alarm call
- 경고음
- predator
- 포식자
- leopard
- 표범
- mentor
- 지도하다
- distinguished
- 뛰어난
- 일치하는 것을 고르는 문제이다. 선지마다 O / X를 표시한다.
- 횟수(for the first time), 인원(two repair experts), 금지(do not bring), 요금(no participation fees)을 차례로 확인한다.
| Fix-it Festival | 수리 축제 | |
| Do you have broken things at home and not know what to do with them? | 집에 고장 난 물건이 있는데 어떻게 해야 할지 모르시나요? | |
| Our Prindlewood community is holding the Fix-it Festival for the first time. | 우리 Prindlewood 지역 사회가 처음으로 수리 축제를 엽니다. | |
| Come with broken items, and our repair experts will try to make them like new. | 고장 난 물건을 가지고 오시면 저희 수리 전문가들이 새것처럼 만들어 드리도록 노력하겠습니다. | |
| When: Sunday, November 29, 9:00 a.m.–6:00 p.m. / Where: Prindlewood High School | 일시: 11월 29일 일요일 오전 9시~오후 6시 / 장소: Prindlewood 고등학교 | |
| Repair categories are clothing, watches, bags, and bicycles. (There will be two repair experts for each category.) | 수리 분야는 의류, 시계, 가방, 자전거입니다. (각 분야마다 수리 전문가 두 명이 있을 것입니다.) | |
| Pre-registration of items is required. (On the day of the festival, do not bring items that are not pre-registered.) | 물건의 사전 등록이 필요합니다. (축제 당일에 사전 등록되지 않은 물건은 가져오지 마세요.) | |
| Special Activities: Clothing Exchange Booth (11:00 a.m.–3:00 p.m.) / Bicycle Riding Lessons for Kids (1:00 p.m.–4:00 p.m.) | 특별 활동: 의류 교환 부스(오전 11시~오후 3시) / 어린이 자전거 타기 수업(오후 1시~오후 4시) | |
| There are no participation fees for this festival. | 이 축제에는 참가비가 없습니다. | |
| For more information, visit our website, www.b*t.l/fix*fes.org. | 더 많은 정보는 저희 웹사이트 www.b*t.l/fix*fes.org를 방문하세요. |
- broken
- 고장 난
- hold
- 개최하다
- repair expert
- 수리 전문가
- category
- 분야, 범주
- pre-registration
- 사전 등록
- required
- 필수인
- exchange
- 교환
- booth
- 부스
- participation fee
- 참가비
29.다음 글의 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것은?
People show a tendency to trust ideas that correspond to their beliefs, even though there is little or no objective evidence to support them. Such ideas may eventually turn out to be false, if the assumptions underlying them ① largely rely on subjective observations. Careful thinkers thus try to test their existing beliefs, rather than simply maintaining them. When new evidence does not support the idea that they have entertained, they reexamine ② it from alternative viewpoints. This inspires them to go about challenging the problematic belief. Therefore, ③ think reflectively about the existing beliefs helps people adjust them according to available evidence. Furthermore, it enables people to become less likely to accept new ideas just because they are tempting or consistent with ④ what they have long believed. Although individuals differ considerably in their belief systems, those who objectify and test their own beliefs tend to think more critically than those who ⑤ do not.
31.
There are several ways designers can minimize the likelihood of a control’s accidental activation. Perhaps the easiest way is to make sure the control is far away so that the operator is unlikely to come into accidental contact with it. We could also increase the control resistance, which in turn will increase the force required for the operator to activate the control. We might recess the control into the control panel or place it behind a barrier. If the control is not used frequently, we can place a protective cover over it, or lock the control into position. These options not only make the control harder to operate, but they create a sequence of several actions that the operator must take to activate the control. If operation requires more than a single step, the operator must go through a sequence not only of actions, but also of decisions to make each action. Each point in the activation process then provides an opportunity for the operator to his or her choice to activate the control.
- 밑줄마다 문법 포인트를 정한다: ① 부사 ② 대명사 수 일치 ③ 주어 자리 ④ what vs that ⑤ 대동사
- ③은 Therefore, 뒤에서 문장의 주어 자리이다. 뒤에 본동사 helps가 있으므로 동사원형 think는 올 수 없다.
- 주어 자리 → 동명사 Thinking 또는 to부정사 To think.
문장 맨 앞이 주어 자리이고 뒤에 본동사가 따로 있으면 동사원형은 쓸 수 없다. → Thinking reflectively … helps people …
what = the thing(s) which. 앞에 선행사가 없고, 뒤에 목적어가 빠진 절이 온다. → consistent with what they have long believed
앞의 일반동사구를 대신한다. those(복수) → do not (objectify and test)
| People show a tendency to trust ideas that correspond to their beliefs, even though there is little or no objective evidence to support them. | 사람들은 자신의 믿음과 일치하는 생각을, 그것을 뒷받침할 객관적 증거가 거의 또는 전혀 없는데도 신뢰하는 경향을 보인다. | |
| Such ideas may eventually turn out to be false, if the assumptions underlying them ① largely rely on subjective observations. | 그런 생각들은 그 바탕에 있는 가정이 주관적 관찰에 ① 대체로 의존한다면 결국 거짓으로 판명될 수도 있다. [① 동사 rely 수식 부사 → 맞음] | |
| Careful thinkers thus try to test their existing beliefs, rather than simply maintaining them. | 그래서 신중하게 생각하는 사람들은 자신의 기존 믿음을 단순히 유지하기보다는 검증하려고 노력한다. | |
| When new evidence does not support the idea that they have entertained, they reexamine ② it from alternative viewpoints. | 새로운 증거가 그들이 품어 온 생각을 뒷받침하지 않을 때, 그들은 ② 그것을 대안적 관점에서 재검토한다. [② the idea를 가리키는 단수 대명사 → 맞음] | |
| This inspires them to go about challenging the problematic belief. | 이것은 그들이 문제가 있는 믿음에 이의를 제기하는 일에 착수하도록 고무한다. | |
| Therefore, ③ think reflectively about the existing beliefs helps people adjust them according to available evidence. | 따라서 기존 믿음에 대해 숙고하며 ③ 생각하는 것은 사람들이 이용 가능한 증거에 따라 그 믿음을 조정하도록 돕는다. [③ 주어 자리 → Thinking] | |
| Furthermore, it enables people to become less likely to accept new ideas just because they are tempting or consistent with ④ what they have long believed. | 게다가 그것은 사람들이 새로운 생각이 단지 매력적이거나 ④ 그들이 오랫동안 믿어 온 것과 일치한다는 이유만으로 그것을 받아들일 가능성을 낮춘다. [④ 선행사 포함 관계대명사 → 맞음] | |
| Although individuals differ considerably in their belief systems, those who objectify and test their own beliefs tend to think more critically than those who ⑤ do not. | 개인마다 믿음 체계는 상당히 다르지만, 자신의 믿음을 객관화하고 검증하는 사람들은 그렇게 ⑤ 하지 않는 사람들보다 더 비판적으로 생각하는 경향이 있다. [⑤ 대동사 → 맞음] |
- correspond to
- ~와 일치하다
- objective
- 객관적인
- turn out
- 판명되다
- assumption
- 가정
- underlie
- ~의 바탕에 있다
- subjective
- 주관적인
- entertain
- (생각을) 품다
- reexamine
- 재검토하다
- alternative
- 대안적인
- go about
- ~에 착수하다
- reflectively
- 숙고하여
- adjust
- 조정하다
- tempting
- 매력적인
- consistent with
- ~와 일치하는
- considerably
- 상당히
- objectify
- 객관화하다
- 빈칸 문장: 작동 과정의 각 지점은 조작자가 작동하겠다는 선택을 ______할 기회를 준다.
- 앞 문장: 조작이 여러 단계를 요구하면 각 행동마다 결정(decisions)을 거쳐야 한다.
- 단계마다 결정을 다시 하게 된다 → 선택을 ‘재고할’ 기회.
| There are several ways designers can minimize the likelihood of a control’s accidental activation. | 설계자들이 제어 장치가 우발적으로 작동할 가능성을 최소화할 수 있는 방법은 여러 가지가 있다. | |
| Perhaps the easiest way is to make sure the control is far away so that the operator is unlikely to come into accidental contact with it. | 아마 가장 쉬운 방법은 조작자가 실수로 제어 장치에 닿을 가능성이 낮도록 제어 장치를 멀리 떨어뜨려 놓는 것이다. | |
| We could also increase the control resistance, which in turn will increase the force required for the operator to activate the control. | 우리는 또한 제어 장치의 저항을 높일 수도 있는데, 이는 결국 조작자가 제어 장치를 작동시키는 데 필요한 힘을 증가시킬 것이다. | |
| We might recess the control into the control panel or place it behind a barrier. | 제어 장치를 제어판 안쪽 오목한 곳에 두거나 장벽 뒤에 둘 수도 있다. | |
| If the control is not used frequently, we can place a protective cover over it, or lock the control into position. | 제어 장치가 자주 사용되지 않는다면, 그 위에 보호 덮개를 씌우거나 제어 장치를 제자리에 고정할 수 있다. | |
| These options not only make the control harder to operate, but they create a sequence of several actions that the operator must take to activate the control. | 이런 선택지들은 제어 장치를 조작하기 더 어렵게 만들 뿐만 아니라, 조작자가 제어 장치를 작동시키기 위해 해야 하는 여러 행동의 순서를 만든다. | |
| If operation requires more than a single step, the operator must go through a sequence not only of actions, but also of decisions to make each action. | 조작이 한 단계보다 많은 단계를 필요로 하면, 조작자는 행동뿐만 아니라 각 행동을 하기 위한 결정의 순서도 거쳐야 한다. | |
| Each point in the activation process then provides an opportunity for the operator to reconsider his or her choice to activate the control. | 그러면 작동 과정의 각 지점은 조작자가 제어 장치를 작동시키겠다는 자신의 선택을 재고할 기회를 제공한다. |
- minimize
- 최소화하다
- likelihood
- 가능성
- control
- 제어 장치
- accidental
- 우발적인
- activation
- 작동
- operator
- 조작자
- resistance
- 저항
- in turn
- 결국
- recess
- 오목한 곳에 두다
- barrier
- 장벽
- protective cover
- 보호 덮개
- sequence
- 순서, 연속
- reconsider
- 재고하다
30.다음 글의 밑줄 친 부분 중, 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은? [3점]
Some authors believe that collectives of individuals can be more intelligent than individuals taken singly, sometimes pointing to the example of ants, bees, and other social animals. It is certainly true that, by addressing a question to a collective (crowd intelligence), you may get a good answer more ① easily than by, say, researching the literature or asking a philosopher. But this works in a ② reliable fashion only where some genuine expert happens to be in the crowd. This is because human intelligence is an individual capability that is ③ additive. Collectives can, certainly, carry out plans that individuals cannot ― such as building Cologne Cathedral. Collectives can also evolve new social patterns over very long periods of time through trial-and-error or through the sort of transgenerational ④ collaboration that is involved, for example, in the creation and sustainment of scientific disciplines. But collectives do not write poetry or novels, discover new aspects of nature, or solve difficult mathematical problems. This is done predominantly by ⑤ individuals or by very small groups.
32.
Virtual reality (sometimes shortened as VR) immerses viewers in a simulated three-dimensional environment. Instead of watching a linear series of moving images on a separate and finite two-dimensional screen, the VR viewer wears a special headset that makes it appear as if she is surrounded by a digitally animated environment or a space captured in 360 degrees by a specialized camera. Like a movie, a VR experience can be curated by technicians and artists: they can provide us with engaging and spectacular things to look at. But virtual reality cannot . For example, a movie can choose to show us a close-up detail in a character’s expression at a particular moment and in a precise way that conveys specific meaning and produces a particular emotional response. A viewer shown the same thing as part of a VR experience would not necessarily be close enough to see the detail and could even be looking the other way at something else at the moment that particular detail emerged.
- 글의 주장: 집단 지성은 그 안에 진짜 전문가가 있을 때만 믿을 만하다 → 인간 지성은 개인적 능력이다.
- ③ 문장의 This is because ~가 앞 문장의 이유가 되는지 확인한다.
- 지성이 additive(더해질 수 있는)라면 군중이 모일수록 똑똑해져야 하므로 앞 문장과 모순된다.
| Some authors believe that collectives of individuals can be more intelligent than individuals taken singly, sometimes pointing to the example of ants, bees, and other social animals. | 몇몇 저자들은 개인들의 집단이 개인 하나하나보다 더 지적일 수 있다고 믿으며, 때로 개미, 벌, 그리고 다른 사회적 동물의 예를 든다. | |
| It is certainly true that, by addressing a question to a collective (crowd intelligence), you may get a good answer more ① easily than by, say, researching the literature or asking a philosopher. | 집단에 질문을 던지면(군중 지성), 예컨대 문헌을 조사하거나 철학자에게 묻는 것보다 좋은 답을 더 ① 쉽게 얻을 수도 있다는 것은 분명 사실이다. | |
| But this works in a ② reliable fashion only where some genuine expert happens to be in the crowd. | 그러나 이것은 어떤 진정한 전문가가 우연히 군중 속에 있는 경우에만 ② 믿을 만한 방식으로 작동한다. | |
| This is because human intelligence is an individual capability that is ③ additive. | 이것은 인간 지성이 ③ 더해질 수 있는(→ 더해질 수 없는) 개인적 능력이기 때문이다. | |
| Collectives can, certainly, carry out plans that individuals cannot ― such as building Cologne Cathedral. | 물론 집단은 쾰른 대성당을 짓는 것처럼 개인이 할 수 없는 계획을 수행할 수 있다. | |
| Collectives can also evolve new social patterns over very long periods of time through trial-and-error or through the sort of transgenerational ④ collaboration that is involved, for example, in the creation and sustainment of scientific disciplines. | 집단은 또한 시행착오를 통해, 혹은 예컨대 과학 분야의 창설과 유지에 관련된 종류의 세대를 넘는 ④ 협력을 통해 아주 오랜 기간에 걸쳐 새로운 사회적 양식을 발달시킬 수 있다. | |
| But collectives do not write poetry or novels, discover new aspects of nature, or solve difficult mathematical problems. | 그러나 집단은 시나 소설을 쓰거나, 자연의 새로운 측면을 발견하거나, 어려운 수학 문제를 풀지 않는다. | |
| This is done predominantly by ⑤ individuals or by very small groups. | 이것은 주로 ⑤ 개인이나 아주 작은 집단에 의해 이루어진다. |
- collective
- 집단
- singly
- 하나씩, 개별적으로
- address A to B
- A를 B에게 던지다
- crowd intelligence
- 군중 지성
- literature
- 문헌
- reliable
- 믿을 만한
- genuine
- 진정한
- additive
- 더해지는, 가산적인
- carry out
- 수행하다
- trial-and-error
- 시행착오
- transgenerational
- 세대를 넘는
- sustainment
- 유지
- discipline
- 학문 분야
- predominantly
- 주로
- But 뒤 빈칸: VR이 영화처럼 볼거리를 제공할 수는 있지만 ______할 수 없다.
- For example 이하: 영화는 특정 순간에 정확한 방식으로 클로즈업을 보여 줄 수 있지만, VR 관람자는 그 순간 다른 곳을 보고 있을 수 있다.
- → VR은 우리가 언제, 어떻게 볼지를 정확히 통제할 수 없다.
| Virtual reality (sometimes shortened as VR) immerses viewers in a simulated three-dimensional environment. | 가상 현실(때로 VR로 줄여 부름)은 관람자를 시뮬레이션된 3차원 환경에 몰입시킨다. | |
| Instead of watching a linear series of moving images on a separate and finite two-dimensional screen, the VR viewer wears a special headset that makes it appear as if she is surrounded by a digitally animated environment or a space captured in 360 degrees by a specialized camera. | 별개의 한정된 2차원 화면 위의 일련의 선형적인 움직이는 이미지를 보는 대신, VR 관람자는 마치 자신이 디지털로 만든 애니메이션 환경이나 특수 카메라로 360도 촬영된 공간에 둘러싸여 있는 것처럼 보이게 하는 특수 헤드셋을 착용한다. | |
| Like a movie, a VR experience can be curated by technicians and artists: they can provide us with engaging and spectacular things to look at. | 영화처럼 VR 경험도 기술자와 예술가에 의해 기획될 수 있다. 즉, 그들은 우리에게 흥미롭고 장관인 볼거리를 제공할 수 있다. | |
| But virtual reality cannot control exactly when and how we see those things. | 그러나 가상 현실은 우리가 그것들을 언제, 어떻게 보는지를 정확히 통제할 수 없다. | |
| For example, a movie can choose to show us a close-up detail in a character’s expression at a particular moment and in a precise way that conveys specific meaning and produces a particular emotional response. | 예를 들어, 영화는 특정한 의미를 전달하고 특정한 감정 반응을 일으키는 정확한 방식으로, 특정한 순간에 등장인물의 표정을 클로즈업한 세부를 보여 주기로 선택할 수 있다. | |
| A viewer shown the same thing as part of a VR experience would not necessarily be close enough to see the detail and could even be looking the other way at something else at the moment that particular detail emerged. | VR 경험의 일부로 같은 것을 보게 되는 관람자는 그 세부를 볼 만큼 충분히 가까이 있지 않을 수도 있고, 심지어 그 특정 세부가 나타나는 순간에 다른 쪽에서 다른 것을 보고 있을 수도 있다. |
- immerse
- 몰두하게 하다
- simulated
- 모의의, 시뮬레이션된
- linear
- 선형의
- finite
- 한정된
- surround
- 둘러싸다
- capture
- 촬영하다, 포착하다
- curate
- 기획하다
- engaging
- 흥미로운
- spectacular
- 장관을 이루는
- convey
- 전달하다
- emerge
- 나타나다
33. [3점]
The obvious answer to the question of what a man should learn has already been taught to us by anthropologists. Evidently, what is needful to learn in one society is not necessarily needful in another. Cultural differences demonstrate that there is no absolute set of things to be learned; what a man should learn is a function of his culture. But concealed behind this principle lies a corollary: in order that noticeable cultural differences shall exist at all, there must be within each society. And this prevents us from going on to assert that what a man should learn is a matter for him alone to decide. There is, in fact, no human society on the face of the earth which grants to any individual the right to learn anything he chooses. And furthermore, it is the school which is established by the community ― not, be it noted, by the family ― to ensure that the individual learns what he must know.
35.다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?
The widespread use of online games and esports is based on a combination of technological, sociocultural, and economic factors. Primarily, the global strengthening of internet infrastructure and the increase of high-speed connectivity have made it possible for players from different regions to connect in real time. ① Improvements in computer hardware, game consoles, and mobile devices have increased user interest by offering high-resolution graphics, smooth gaming experiences, and advanced interaction capabilities. ② The rise of social media and live streaming platforms has enabled gaming and esports events to reach wider audiences, transforming players into not only participants but also content creators and viewers. ③ Social media content is enormously diverse, reflecting creators’ and viewers’ interests in sports, entertainment, and social issues. ④ Competition, reward systems, and professional tournament organizations have transformed esports into an attractive career field, strengthening its economic dimension through sponsorship and advertising revenues. ⑤ Furthermore, the social interaction, teamwork, and sense of belonging offered by online games are powerful attractions, especially among younger generations.
- 원리: 무엇을 배워야 하는지는 문화에 따라 다르다.
- 귀결(corollary): 문화 간 차이가 존재하려면, 각 사회 안에서는 무엇인가가 있어야 한다 → 사회 내부의 공통성(규범에 대한 순응).
- 빈칸 뒤: 그래서 배울 것을 개인 혼자 결정할 수 없고, 학교는 공동체가 세운다 → 규범 순응 확인.
| The obvious answer to the question of what a man should learn has already been taught to us by anthropologists. | 사람이 무엇을 배워야 하는가라는 질문에 대한 명백한 답은 이미 인류학자들이 우리에게 가르쳐 주었다. | |
| Evidently, what is needful to learn in one society is not necessarily needful in another. | 분명히, 한 사회에서 배울 필요가 있는 것이 다른 사회에서도 반드시 필요한 것은 아니다. | |
| Cultural differences demonstrate that there is no absolute set of things to be learned; what a man should learn is a function of his culture. | 문화적 차이는 배워야 할 것들의 절대적인 집합이 없음을 보여 준다. 즉, 사람이 무엇을 배워야 하는지는 그가 속한 문화에 따라 결정된다. | |
| But concealed behind this principle lies a corollary: in order that noticeable cultural differences shall exist at all, there must be a significant degree of conformity to norm within each society. | 그러나 이 원리 뒤에는 하나의 논리적 귀결이 숨어 있다. 즉, 눈에 띄는 문화적 차이가 조금이라도 존재하려면, 각 사회 안에는 규범에 대한 상당한 정도의 순응이 있어야 한다. | |
| And this prevents us from going on to assert that what a man should learn is a matter for him alone to decide. | 그리고 이것은 우리가 나아가 사람이 무엇을 배워야 하는지는 그 혼자 결정할 문제라고 주장하지 못하게 한다. | |
| There is, in fact, no human society on the face of the earth which grants to any individual the right to learn anything he chooses. | 사실 지구상에 어떤 개인에게든 자기가 선택하는 무엇이든 배울 권리를 주는 인간 사회는 없다. | |
| And furthermore, it is the school which is established by the community ― not, be it noted, by the family ― to ensure that the individual learns what he must know. | 게다가 개인이 알아야 할 것을 확실히 배우게 하기 위해 세워진 것은, 주목할 점은, 가족이 아니라 공동체에 의해 세워진 학교이다. |
- anthropologist
- 인류학자
- evidently
- 분명히
- needful
- 필요한
- absolute
- 절대적인
- a function of
- ~에 따라 결정되는 것
- conceal
- 숨기다
- corollary
- 논리적 귀결
- noticeable
- 눈에 띄는
- assert
- 주장하다
- grant
- 주다, 허락하다
- be it noted
- 주목할 점은
- conformity
- 순응
- norm
- 규범
- 첫 문장의 주제: 온라인 게임과 e스포츠 확산의 기술적·사회문화적·경제적 요인.
- 각 문장이 ‘게임·e스포츠 확산의 요인’을 말하는지 확인한다.
- ③은 소셜 미디어 콘텐츠 자체의 다양성을 말해 게임 확산 요인에서 벗어난다.
| The widespread use of online games and esports is based on a combination of technological, sociocultural, and economic factors. | 온라인 게임과 e스포츠의 광범위한 이용은 기술적, 사회문화적, 경제적 요인의 결합에 바탕을 두고 있다. | |
| Primarily, the global strengthening of internet infrastructure and the increase of high-speed connectivity have made it possible for players from different regions to connect in real time. | 무엇보다도, 인터넷 기반 시설의 전 세계적 강화와 고속 연결성의 증가는 서로 다른 지역의 플레이어들이 실시간으로 연결될 수 있게 했다. | |
| ① Improvements in computer hardware, game consoles, and mobile devices have increased user interest by offering high-resolution graphics, smooth gaming experiences, and advanced interaction capabilities. | ① 컴퓨터 하드웨어, 게임 콘솔, 모바일 기기의 개선은 고해상도 그래픽, 매끄러운 게임 경험, 진보된 상호 작용 기능을 제공함으로써 사용자의 관심을 높였다. | |
| ② The rise of social media and live streaming platforms has enabled gaming and esports events to reach wider audiences, transforming players into not only participants but also content creators and viewers. | ② 소셜 미디어와 라이브 스트리밍 플랫폼의 부상은 게임과 e스포츠 행사가 더 넓은 관객에게 닿을 수 있게 하여, 플레이어를 참가자일 뿐만 아니라 콘텐츠 제작자이자 시청자로 탈바꿈시켰다. | |
| ③ Social media content is enormously diverse, reflecting creators’ and viewers’ interests in sports, entertainment, and social issues. | ③ 소셜 미디어 콘텐츠는 매우 다양하며, 스포츠, 오락, 사회 문제에 대한 제작자와 시청자의 관심을 반영한다. | |
| ④ Competition, reward systems, and professional tournament organizations have transformed esports into an attractive career field, strengthening its economic dimension through sponsorship and advertising revenues. | ④ 경쟁, 보상 체계, 전문적인 토너먼트 조직은 e스포츠를 매력적인 직업 분야로 바꾸어 놓았고, 후원과 광고 수익을 통해 그것의 경제적 차원을 강화했다. | |
| ⑤ Furthermore, the social interaction, teamwork, and sense of belonging offered by online games are powerful attractions, especially among younger generations. | ⑤ 게다가 온라인 게임이 제공하는 사회적 상호 작용, 팀워크, 소속감은 특히 젊은 세대 사이에서 강력한 매력 요소이다. |
- widespread
- 광범위한
- sociocultural
- 사회문화적인
- infrastructure
- 기반 시설
- connectivity
- 연결성
- high-resolution
- 고해상도의
- capability
- 기능, 능력
- transform A into B
- A를 B로 바꾸다
- enormously
- 매우
- reward system
- 보상 체계
- dimension
- 차원
- sponsorship
- 후원
- revenue
- 수익
- sense of belonging
- 소속감
34. [3점]
When painters turn to the essentially musical notion of rhythm in order to define what they consider one of the necessary elements of their own art, it is a sure sign that this art itself is trying to overstep its natural limits. Nor are painters themselves unaware of the fact. The arts of space, from architecture to sculpture and painting, have always included among their fundamental notions that of composition. To compose is to arrange the parts of a picture in such a way that the proportions between their respective sizes, shapes, colors, and degrees of luminosity are pleasing to perceive. The reason modern painters, especially since the time of Picasso, Braque, and Juan Gris, have added the notion of rhythm to that of composition is not mysterious. For, indeed, rhythm implies composition, but it adds to it a regularly reoccurring pattern in the duration of sounds. This is to say that, as soon as pictorial composition in space assumes the form of , composition becomes for us a rhythm.
36.
The loss of insect life from the food chain would not just be disastrous for wildlife.
(A) Globally, however, eating insects is the norm, and in some countries insects make up a significant proportion of the diet. Roughly 80 per cent of the world’s population regularly consume insects, with the practice very common in South America, Africa and Asia, and among the native peoples of Oceania.
(B) It would also have direct consequences for the human food supply. Most Europeans and North Americans are disgusted by the prospect of eating insects, which is odd, since they consume prawns (which are broadly similar, being segmented, and with an external skeleton). Their ancient ancestors would certainly have eaten insects.
(C) Approximately 2,000 different insect species are regularly eaten by people, including caterpillars, beetle grubs, ants, wasps, moth pupae, stink bugs, grasshoppers and crickets. To give an example, it is estimated that 1,600 tons of mopane worms are sold for human consumption in South Africa each year, with many more privately collected and consumed.
- 핵심 대비: 공간 예술의 구성(composition) vs 음악의 리듬(rhythm).
- 리듬 = 구성 + 소리의 지속 시간 속에서 규칙적으로 반복되는 패턴 → 시간 요소가 더해진 것.
- 빈칸: 공간의 회화적 구성이 ‘시간 속에서 연속적으로 지각되는’ 형태를 띠면 구성이 리듬이 된다.
| When painters turn to the essentially musical notion of rhythm in order to define what they consider one of the necessary elements of their own art, it is a sure sign that this art itself is trying to overstep its natural limits. | 화가들이 자신의 예술에 필요한 요소 중 하나라고 여기는 것을 정의하기 위해 본질적으로 음악적인 개념인 리듬에 의존할 때, 그것은 이 예술 자체가 자신의 자연적 한계를 넘어서려 한다는 확실한 신호이다. | |
| Nor are painters themselves unaware of the fact. | 화가들 자신도 그 사실을 모르지 않는다. | |
| The arts of space, from architecture to sculpture and painting, have always included among their fundamental notions that of composition. | 건축에서 조각과 회화에 이르기까지 공간 예술은 항상 그 기본 개념 중에 구성이라는 개념을 포함해 왔다. | |
| To compose is to arrange the parts of a picture in such a way that the proportions between their respective sizes, shapes, colors, and degrees of luminosity are pleasing to perceive. | 구성한다는 것은 그림의 부분들을 그것들 각각의 크기, 모양, 색, 밝기 정도 사이의 비율이 지각하기에 즐겁도록 배열하는 것이다. | |
| The reason modern painters, especially since the time of Picasso, Braque, and Juan Gris, have added the notion of rhythm to that of composition is not mysterious. | 현대 화가들이, 특히 피카소, 브라크, 후안 그리스의 시대 이후로, 구성이라는 개념에 리듬이라는 개념을 더한 이유는 불가사의한 것이 아니다. | |
| For, indeed, rhythm implies composition, but it adds to it a regularly reoccurring pattern in the duration of sounds. | 왜냐하면 실제로 리듬은 구성을 내포하지만, 거기에 소리의 지속 시간 속에서 규칙적으로 반복되는 패턴을 더하기 때문이다. | |
| This is to say that, as soon as pictorial composition in space assumes the form of patterns of lines and colors successively perceived in time, composition becomes for us a rhythm. | 다시 말해, 공간 속의 회화적 구성이 시간 속에서 연속적으로 지각되는 선과 색의 패턴의 형태를 띠자마자, 구성은 우리에게 리듬이 된다. |
- notion
- 개념
- overstep
- 넘어서다
- architecture
- 건축
- sculpture
- 조각
- composition
- 구성
- proportion
- 비율
- respective
- 각각의
- luminosity
- 밝기
- perceive
- 지각하다
- imply
- 내포하다
- reoccurring
- 반복되는
- duration
- 지속 시간
- pictorial
- 회화의
- assume
- (형태를) 띠다
- successively
- 연속적으로
- 주어진 글: 곤충이 먹이 사슬에서 사라지는 것은 야생 동물에게만 재앙이 아닐 것이다(not just).
- (B)의 It would also have direct consequences for the human food supply.가 not just ~에 바로 이어진다.
- (B) 끝: 유럽·북미인은 곤충 먹기를 혐오 → (A) Globally, however, 곤충 먹기가 표준 → (C) 구체적 수치(2,000종, 1,600톤)로 예시.
| 주어진 글 | The loss of insect life from the food chain would not just be disastrous for wildlife. | 먹이 사슬에서 곤충이 사라지는 것은 야생 동물에게만 재앙인 것이 아닐 것이다. |
| (B) | It would also have direct consequences for the human food supply. | 그것은 또한 인간의 식량 공급에도 직접적인 결과를 가져올 것이다. |
| Most Europeans and North Americans are disgusted by the prospect of eating insects, which is odd, since they consume prawns (which are broadly similar, being segmented, and with an external skeleton). | 대부분의 유럽인과 북미인은 곤충을 먹는다는 생각에 혐오감을 느끼는데, 이는 이상한 일이다. 그들은 참새우(대체로 비슷하게 몸이 분절되어 있고 외골격을 가진)를 먹기 때문이다. | |
| Their ancient ancestors would certainly have eaten insects. | 그들의 고대 조상들은 분명 곤충을 먹었을 것이다. | |
| (A) | Globally, however, eating insects is the norm, and in some countries insects make up a significant proportion of the diet. | 그러나 세계적으로는 곤충을 먹는 것이 표준이며, 일부 국가에서는 곤충이 식단의 상당한 비율을 차지한다. |
| Roughly 80 per cent of the world’s population regularly consume insects, with the practice very common in South America, Africa and Asia, and among the native peoples of Oceania. | 세계 인구의 대략 80퍼센트가 정기적으로 곤충을 먹으며, 이 관행은 남미, 아프리카, 아시아, 그리고 오세아니아의 원주민들 사이에서 매우 흔하다. | |
| (C) | Approximately 2,000 different insect species are regularly eaten by people, including caterpillars, beetle grubs, ants, wasps, moth pupae, stink bugs, grasshoppers and crickets. | 약 2,000종의 서로 다른 곤충이 애벌레, 딱정벌레 유충, 개미, 말벌, 나방 번데기, 노린재, 메뚜기, 귀뚜라미를 포함하여 사람들에 의해 정기적으로 섭취된다. |
| To give an example, it is estimated that 1,600 tons of mopane worms are sold for human consumption in South Africa each year, with many more privately collected and consumed. | 예를 들어, 남아프리카에서는 매년 1,600톤의 모파네 벌레가 사람이 먹을 용도로 판매되는 것으로 추정되며, 개인적으로 채집되어 소비되는 것은 훨씬 더 많다. |
- food chain
- 먹이 사슬
- disastrous
- 재앙의
- consequence
- 결과
- food supply
- 식량 공급
- be disgusted by
- ~에 혐오감을 느끼다
- prospect
- 생각, 예상
- odd
- 이상한
- segmented
- 분절된
- norm
- 표준, 규범
- proportion
- 비율
- beetle grub
- 딱정벌레 유충
- pupa
- 번데기 (복수 pupae)
- consumption
- 소비
37. [3점]
Museums have their origins, both materially and conceptually, in the collections of the wealthy and the privileged.
(A) The collection indexed its proprietor’s access to this domain of hidden meaning and placed outsiders who were granted access to the collections in an inferior position. Paying their respects to the collection, they acknowledged the status of the collector.
(B) Although the evolution of the collection into the museum during the early modern period occurs along with a series of epistemic shifts in the structure of knowledge, museums remain fundamentally concerned with expressing the relationship of knowledge and ownership to identity, power, and status.
(C) Historically, they displayed the wealth of the collector, but also his cognitive power. The acquisition and display of beautiful, curious, or rare objects in the Renaissance confirmed the collector’s access to the secrets of the universe contained in those objects, which mediated between the visible and the invisible, the material world and the order that underlay it.
39. [3점]
All these mechanisms reduce the degree of competition and allow companies to survive even if they do not have the best product or the cheapest price.
Trends toward a marked increase in competition have forced companies to adopt much more aggressive innovation strategies. Innovation provides one way of getting out of the competition, which is to say situations in which activities are not very profitable. ( ① ) Innovation indeed provides an opportunity to set oneself apart and temporarily to assume a monopoly position; this provides an opportunity to make a profit either by increasing prices or by reducing costs. ( ② ) There are, of course, other means that can be relied upon to survive and prosper in a market economy. ( ③ ) These conventional means rely mainly on geographical distances and transportation costs, the limited capacity of consumers to compare prices and qualities fully, and the existence of regulated activities. ( ④ ) However, globalization, deregulation, and some antitrust policies are all trends which dramatically weaken the effectiveness of those conventional means. ( ⑤ ) Innovative strategies, therefore, appear as the only way to survive and prosper in the new competitive environment.
- 주어진 글: 박물관의 기원은 부유층·특권층의 수집품에 있다.
- (C)의 they는 주어진 글의 the collections를 가리킨다 → 역사적으로 수집품은 수집가의 부와 인지적 힘을 보여 줌.
- (A)의 this domain of hidden meaning은 (C) 끝의 보이지 않는 질서·우주의 비밀을 받는다 → (B)에서 박물관으로의 진화와 현재로 마무리.
| 주어진 글 | Museums have their origins, both materially and conceptually, in the collections of the wealthy and the privileged. | 박물관은 물질적으로나 개념적으로나 부유층과 특권층의 수집품에 그 기원을 두고 있다. |
| (C) | Historically, they displayed the wealth of the collector, but also his cognitive power. | 역사적으로 그것들(수집품)은 수집가의 부뿐만 아니라 그의 인지적 힘도 보여 주었다. |
| The acquisition and display of beautiful, curious, or rare objects in the Renaissance confirmed the collector’s access to the secrets of the universe contained in those objects, which mediated between the visible and the invisible, the material world and the order that underlay it. | 르네상스 시대에 아름답거나 진기하거나 희귀한 물건을 획득하고 전시하는 것은, 그 물건들에 담긴 우주의 비밀에 수집가가 접근할 수 있음을 확인시켜 주었는데, 그 물건들은 보이는 것과 보이지 않는 것, 즉 물질세계와 그 바탕에 놓인 질서 사이를 매개했다. | |
| (A) | The collection indexed its proprietor’s access to this domain of hidden meaning and placed outsiders who were granted access to the collections in an inferior position. | 수집품은 그 소유자가 이 숨겨진 의미의 영역에 접근할 수 있음을 나타냈고, 수집품에 접근이 허락된 외부인들을 열등한 위치에 두었다. |
| Paying their respects to the collection, they acknowledged the status of the collector. | 수집품에 경의를 표함으로써 그들은 수집가의 지위를 인정했다. | |
| (B) | Although the evolution of the collection into the museum during the early modern period occurs along with a series of epistemic shifts in the structure of knowledge, museums remain fundamentally concerned with expressing the relationship of knowledge and ownership to identity, power, and status. | 근대 초기에 수집품이 박물관으로 진화한 것은 지식 구조에서의 일련의 인식론적 변화와 함께 일어나지만, 박물관은 여전히 근본적으로 지식과 소유가 정체성, 권력, 지위와 맺는 관계를 표현하는 데 관심을 둔다. |
- origin
- 기원
- materially
- 물질적으로
- conceptually
- 개념적으로
- the privileged
- 특권층
- cognitive
- 인지적인
- acquisition
- 획득
- curious
- 진기한
- mediate
- 매개하다
- underlie
- ~의 바탕에 놓이다
- index
- 나타내다
- proprietor
- 소유자
- domain
- 영역
- inferior
- 열등한
- pay one’s respects to
- ~에 경의를 표하다
- epistemic
- 인식론의
- 주어진 문장: All these mechanisms는 경쟁을 줄이고 기업이 최고의 제품이나 최저가가 아니어도 살아남게 한다.
- these mechanisms가 가리킬 ‘여러 장치의 나열’을 찾는다 → ③ 뒤 문장의 지리적 거리, 운송비, 소비자의 비교 능력 한계, 규제.
- ④ 뒤 However, 세계화·규제 완화가 그 전통적 수단을 약화시킨다 → 주어진 문장은 ④에 들어가야 흐름이 이어진다.
| Trends toward a marked increase in competition have forced companies to adopt much more aggressive innovation strategies. | 경쟁이 현저히 증가하는 추세는 기업들이 훨씬 더 공격적인 혁신 전략을 채택하도록 만들었다. | |
| Innovation provides one way of getting out of the competition, which is to say situations in which activities are not very profitable. | 혁신은 경쟁, 즉 활동이 그다지 수익성이 없는 상황에서 벗어나는 한 가지 방법을 제공한다. | |
| ( ① ) Innovation indeed provides an opportunity to set oneself apart and temporarily to assume a monopoly position; this provides an opportunity to make a profit either by increasing prices or by reducing costs. | ( ① ) 혁신은 실제로 자신을 차별화하고 일시적으로 독점적 지위를 차지할 기회를 제공하며, 이것은 가격을 올리거나 비용을 줄임으로써 이익을 낼 기회를 제공한다. | |
| ( ② ) There are, of course, other means that can be relied upon to survive and prosper in a market economy. | ( ② ) 물론 시장 경제에서 살아남고 번영하기 위해 의존할 수 있는 다른 수단들도 있다. | |
| ( ③ ) These conventional means rely mainly on geographical distances and transportation costs, the limited capacity of consumers to compare prices and qualities fully, and the existence of regulated activities. | ( ③ ) 이런 전통적 수단은 주로 지리적 거리와 운송비, 가격과 품질을 완전히 비교하는 소비자의 제한된 능력, 그리고 규제된 활동의 존재에 의존한다. | |
| ( ④ ) ▶ 이 앞에 주어진 문장 However, globalization, deregulation, and some antitrust policies are all trends which dramatically weaken the effectiveness of those conventional means. | ( ④ ) [주어진 문장] 이 모든 장치들은 경쟁의 정도를 줄이고, 기업이 최고의 제품이나 가장 싼 가격을 갖고 있지 않더라도 살아남게 해 준다. 그러나 세계화, 규제 완화, 그리고 일부 반독점 정책은 모두 그런 전통적 수단의 효과를 극적으로 약화시키는 추세이다. | |
| ( ⑤ ) Innovative strategies, therefore, appear as the only way to survive and prosper in the new competitive environment. | ( ⑤ ) 따라서 혁신 전략은 새로운 경쟁 환경에서 살아남고 번영하는 유일한 방법으로 보인다. |
- marked
- 현저한
- aggressive
- 공격적인
- innovation
- 혁신
- profitable
- 수익성 있는
- set oneself apart
- 자신을 차별화하다
- assume
- 차지하다
- monopoly
- 독점
- prosper
- 번영하다
- conventional
- 전통적인
- capacity
- 능력
- regulated
- 규제된
- deregulation
- 규제 완화
- antitrust
- 반독점의
- effectiveness
- 효과
38.
It would be nice to say that sleep is nothing more than the time when a body rests, but that wouldn’t be quite right either.
The need to sleep interferes with other more biologically pressing needs, such as finding and gathering food, building shelter, and anything else you might do to ensure that your genetic line lives on. ( ① ) Sleep is so important, yet so poorly understood, that it led one biologist to say, “If sleep doesn’t serve an absolutely vital function, it is the greatest mistake evolution ever made.” ( ② ) That function is still a mystery. ( ③ ) You can relax in a hammock on a beach all day long if you want to, but after about twenty hours you will be in pretty bad shape if you don’t fall asleep and stay that way for a while. ( ④ ) Humans need roughly one hour of sleep for every two hours they are awake, and the body innately knows when this ratio becomes unbalanced. ( ⑤ ) Each hour of missed sleep one night will result in deeper sleep the next, until the body’s sleep debt is wiped clean.
40.다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
Today, the widely held view of advertising (particularly in relation to established brands) is that its role is not to directly increase sales and that, even when it does have this effect, the sales generated are generally insufficient to recover the cost of the campaign. What then is the purpose of advertising, if not to directly increase sales? Amongst today’s advertising practitioners, it is argued that its value lies in improving the consumer’s attitude towards brands, thus leading to long-term sales. In this way, the real effect of advertising is not at the point of sale but at the point of consumption. Consumer brand opinions are only formed after consumers have tried the brand; however, these opinions are clearly influenced by the expectations created by advertising. In this way, advertising ― the repetition of arguments, creatively presented ― does not influence product perception at the time it is seen, but it does increase the likelihood of a consumer making an exploratory purchase of the brand and has a strong influence on how he or she feels about the product compared to the competition.
- 주어진 문장: 잠이 단지 몸이 쉬는 시간이라고 말하면 좋겠지만, 그것도 꼭 맞지는 않다(either).
- either가 있으므로 앞에 ‘잠의 기능에 대한 또 다른 불완전한 설명’이 와야 한다 → ② 뒤 That function is still a mystery.
- 뒤에는 ‘쉬는 것 ≠ 잠’을 보여 주는 해먹 예시가 와야 한다 → ③ 자리.
| 주어진 문장 | It would be nice to say that sleep is nothing more than the time when a body rests, but that wouldn’t be quite right either. | 잠은 몸이 쉬는 시간에 불과하다고 말할 수 있다면 좋겠지만, 그것 또한 꼭 맞지는 않을 것이다. |
| The need to sleep interferes with other more biologically pressing needs, such as finding and gathering food, building shelter, and anything else you might do to ensure that your genetic line lives on. | 잠을 자야 할 필요는 먹이를 찾고 모으는 것, 은신처를 짓는 것, 그리고 자신의 유전적 혈통이 이어지도록 하기 위해 할 수 있는 그 밖의 모든 일과 같은, 생물학적으로 더 긴급한 다른 욕구들을 방해한다. | |
| ( ① ) Sleep is so important, yet so poorly understood, that it led one biologist to say, “If sleep doesn’t serve an absolutely vital function, it is the greatest mistake evolution ever made.” | ( ① ) 잠은 아주 중요하지만 아주 잘 이해되지 않아서, 한 생물학자는 “만약 잠이 절대적으로 필수적인 기능을 하지 않는다면, 그것은 진화가 저지른 가장 큰 실수이다.”라고 말하기도 했다. | |
| ( ② ) That function is still a mystery. | ( ② ) 그 기능은 여전히 수수께끼이다. | |
| ( ③ ) ▶ 이 앞에 주어진 문장 You can relax in a hammock on a beach all day long if you want to, but after about twenty hours you will be in pretty bad shape if you don’t fall asleep and stay that way for a while. | ( ③ ) 원한다면 해변의 해먹에서 하루 종일 쉴 수 있지만, 약 20시간 후 잠들어 한동안 그 상태로 있지 않으면 상당히 나쁜 상태가 될 것이다. | |
| ( ④ ) Humans need roughly one hour of sleep for every two hours they are awake, and the body innately knows when this ratio becomes unbalanced. | ( ④ ) 인간은 깨어 있는 두 시간마다 대략 한 시간의 잠이 필요하며, 몸은 이 비율이 불균형해지는 때를 선천적으로 안다. | |
| ( ⑤ ) Each hour of missed sleep one night will result in deeper sleep the next, until the body’s sleep debt is wiped clean. | ( ⑤ ) 어느 날 밤 놓친 잠 한 시간 한 시간은 다음 날 더 깊은 잠을 낳게 되며, 이는 몸의 수면 부채가 깨끗이 해소될 때까지 계속된다. |
- nothing more than
- ~에 불과한
- interfere with
- ~을 방해하다
- pressing
- 긴급한
- shelter
- 은신처
- genetic line
- 유전적 혈통
- vital
- 필수적인
- evolution
- 진화
- hammock
- 해먹
- in bad shape
- 상태가 나쁜
- roughly
- 대략
- innately
- 선천적으로
- ratio
- 비율
- unbalanced
- 불균형한
- sleep debt
- 수면 부채
- wipe clean
- 깨끗이 지우다
- 요약문: 오늘날 광고는 소비자의 기대와 브랜드 ___(B)___을 촉진함으로써 소비자의 태도를 ___(A)___하려 한다.
- (A): 광고의 가치는 소비자의 브랜드 태도를 개선하는(improving) 데 있다 → cultivate(기르다).
- (B): 광고는 소비자가 브랜드를 시험 삼아 구매(exploratory purchase)할 가능성을 높인다 → trials(시험 사용).
| Today, the widely held view of advertising (particularly in relation to established brands) is that its role is not to directly increase sales and that, even when it does have this effect, the sales generated are generally insufficient to recover the cost of the campaign. | 오늘날 광고에 대해(특히 기존 브랜드와 관련하여) 널리 받아들여지는 견해는, 광고의 역할이 판매를 직접 늘리는 것이 아니며, 설사 그런 효과가 있더라도 그렇게 발생한 판매는 대개 캠페인 비용을 회수하기에 불충분하다는 것이다. | |
| What then is the purpose of advertising, if not to directly increase sales? | 판매를 직접 늘리는 것이 아니라면, 그렇다면 광고의 목적은 무엇인가? | |
| Amongst today’s advertising practitioners, it is argued that its value lies in improving the consumer’s attitude towards brands, thus leading to long-term sales. | 오늘날의 광고 실무자들 사이에서는 광고의 가치가 브랜드에 대한 소비자의 태도를 개선하여 장기적 판매로 이어지게 하는 데 있다고 주장된다. | |
| In this way, the real effect of advertising is not at the point of sale but at the point of consumption. | 이런 식으로 광고의 진정한 효과는 판매 시점이 아니라 소비 시점에 있다. | |
| Consumer brand opinions are only formed after consumers have tried the brand; however, these opinions are clearly influenced by the expectations created by advertising. | 소비자의 브랜드에 대한 의견은 소비자가 그 브랜드를 써 본 후에야 형성되지만, 이런 의견은 분명 광고가 만들어 낸 기대의 영향을 받는다. | |
| In this way, advertising ― the repetition of arguments, creatively presented ― does not influence product perception at the time it is seen, but it does increase the likelihood of a consumer making an exploratory purchase of the brand and has a strong influence on how he or she feels about the product compared to the competition. | 이런 식으로 광고, 즉 창의적으로 제시된 주장의 반복은 그것이 보이는 순간에는 제품 인식에 영향을 주지 않지만, 소비자가 그 브랜드를 시험 삼아 구매할 가능성을 분명히 높이고, 그 또는 그녀가 경쟁 제품과 비교하여 그 제품에 대해 어떻게 느끼는지에 강한 영향을 미친다. |
| 요약 | Today’s advertising seeks to cultivate consumers’ attitude by promoting their expectations and trials of the brand to encourage long-term consumption. | 오늘날의 광고는 소비자의 기대와 브랜드 시험 사용을 촉진함으로써 소비자의 태도를 기르고, 장기적인 소비를 장려하려 한다. |
- widely held
- 널리 받아들여지는
- established
- 기존의, 자리 잡은
- insufficient
- 불충분한
- recover
- 회수하다
- practitioner
- 실무자
- attitude
- 태도
- point of sale
- 판매 시점
- point of consumption
- 소비 시점
- repetition
- 반복
- perception
- 인식
- exploratory purchase
- 시험 구매
- cultivate
- 기르다, 함양하다
- trial
- 시험 사용
Since we know that life exists on Earth, we’re most likely to find it and recognize it on other worlds that resemble Earth. This is the logic of the search for Earth-like planets in other systems, and the terracentric search for life on those worlds. It (a) fuels the drive to “follow the water.” It forms the basis for seeking planets where liquid water and protective atmospheres exist, preferably on medium-sized, rocky planets with stable near-circular orbits with daily and seasonal cycles that are not too extreme. It (b) contradicts the concept of the “stellar habitable zone,” which assumes that life is restricted to those planets at just the right distance from their central star for Earth-like conditions to exist. It fits perfectly with the search for life in our own image.
The alternative logic is one that starts from a (c) different assumption ― that life on Earth is not representative necessarily of life elsewhere, and that therefore the conditions that led to and sustain life on Earth need not be viewed as limitations. A nuanced version of this alternative is that, in fact, the life we see around us as humans is not even (d) typical of the vast majority of biomass on Earth. The unseen microbial world beneath our feet, in our oceans, and to a considerable depth within the crust of our planet is the rule for life on most worlds, including our own, with the larger organisms that catch our eye simply being the (e) exceptions that command our attention.
41.윗글의 제목으로 가장 적절한 것은?
42.밑줄 친 (a)∼(e) 중에서 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은? [3점]
After some thought, Andy agreed to meet Mr. Johnson, the school counselor. (b) His warm welcome helped Andy slowly explain his emotions and the guilt that kept him from facing his teammates. After Andy finished his story, Mr. Johnson said gently, “You seem to blame yourself because you don’t want to disappoint your teammates. That shows how much (c) you care about them.” Then, he asked, “If a teammate you cared about made the same mistake, would you harshly blame him?” Andy thought for a moment and realized that he would not.
Andy learned that sharing his feelings with someone could help him manage them and find comfort. After thinking about the conversation with Mr. Johnson, he couldn’t wait to see his teammates. When he joined team training again, everyone welcomed him back. Andy said to his teammates, “I’m sorry. (d) I was foolish to think you’d hate me.” “Of course we don’t!” said his teammate Charles. “We are a team, and we’re lucky to have a captain who cares about his teammates as much as you do.” Charles added with a smile, “Your performance was unbelievable! Nobody could stop you!”
For a few days, Andy hardly spoke to anyone, blaming himself for losing the game and disappointing his teammates. When Andy’s father learned why, he comforted Andy with encouraging words. The next day, he suggested seeing the school counselor. Andy wasn’t convinced. “I just want to forget what happened. Then, what’s the point of talking to someone about it?” His father reassured (e) him. “There might be something you can learn from sharing your feelings. Opening up your heart to the counselor and listening to his advice will help.”
- 첫 단락: 지구와 닮은 행성에서 생명체를 찾는 지구 중심적 논리.
- 둘째 단락: 지구 생명체가 다른 곳을 대표하지 않는다는 대안적 논리.
- 두 논리(지구의 규칙 안 / 밖)를 모두 담고, 외계 생명체 탐색이라는 소재를 포함한 제목을 고른다.
| Since we know that life exists on Earth, we’re most likely to find it and recognize it on other worlds that resemble Earth. | 지구에 생명체가 존재한다는 것을 알기 때문에, 우리는 지구와 닮은 다른 세계에서 생명체를 발견하고 알아볼 가능성이 가장 높다. | |
| This is the logic of the search for Earth-like planets in other systems, and the terracentric search for life on those worlds. | 이것이 다른 항성계에서 지구와 비슷한 행성을 찾는 것, 그리고 그 세계에서 지구 중심적으로 생명체를 찾는 것의 논리이다. | |
| It (a) fuels the drive to “follow the water.” | 그것은 “물을 따라가라”는 추진력에 (a) 불을 지핀다. | |
| It forms the basis for seeking planets where liquid water and protective atmospheres exist, preferably on medium-sized, rocky planets with stable near-circular orbits with daily and seasonal cycles that are not too extreme. | 그것은 액체 상태의 물과 보호용 대기가 존재하는 행성, 가급적이면 일주기와 계절 주기가 너무 극단적이지 않은 안정된 원형에 가까운 궤도를 가진 중간 크기의 암석 행성을 찾는 근거가 된다. | |
| It (b) contradicts the concept of the “stellar habitable zone,” which assumes that life is restricted to those planets at just the right distance from their central star for Earth-like conditions to exist. | 그것은 생명체가 지구와 같은 조건이 존재하기에 딱 알맞은 거리만큼 중심별에서 떨어진 행성으로 제한된다고 가정하는 “항성 생명 가능 지대” 개념과 (b) 모순된다(→ 들어맞는다). | |
| It fits perfectly with the search for life in our own image. | 그것은 우리 자신의 모습을 한 생명체를 찾는 것과 완벽하게 들어맞는다. | |
| The alternative logic is one that starts from a (c) different assumption ― that life on Earth is not representative necessarily of life elsewhere, and that therefore the conditions that led to and sustain life on Earth need not be viewed as limitations. | 대안적 논리는 (c) 다른 가정, 즉 지구의 생명체가 반드시 다른 곳의 생명체를 대표하는 것은 아니며, 따라서 지구의 생명을 낳고 유지하는 조건을 제약으로 볼 필요는 없다는 가정에서 출발하는 것이다. | |
| A nuanced version of this alternative is that, in fact, the life we see around us as humans is not even (d) typical of the vast majority of biomass on Earth. | 이 대안의 미묘한 변형은, 사실 우리가 인간으로서 주변에서 보는 생명체는 지구 생물량의 대다수를 (d) 대표하지조차 않는다는 것이다. | |
| The unseen microbial world beneath our feet, in our oceans, and to a considerable depth within the crust of our planet is the rule for life on most worlds, including our own, with the larger organisms that catch our eye simply being the (e) exceptions that command our attention. | 우리 발밑, 바다 속, 그리고 지구 지각 안 상당한 깊이까지 존재하는 보이지 않는 미생물 세계가 우리 행성을 포함한 대부분 세계의 생명체의 규칙이며, 우리 눈길을 끄는 더 큰 유기체들은 그저 우리의 주의를 끄는 (e) 예외일 뿐이다. |
- resemble
- 닮다
- terracentric
- 지구 중심의
- fuel
- 부추기다, 불을 지피다
- drive
- 추진력, 충동
- atmosphere
- 대기
- preferably
- 가급적이면
- orbit
- 궤도
- contradict
- 모순되다
- stellar
- 별의
- habitable zone
- 생명 가능 지대
- in one’s own image
- ~의 모습을 본뜬
- representative
- 대표하는
- nuanced
- 미묘한
- biomass
- 생물량
- microbial
- 미생물의
- crust
- 지각
- command attention
- 주의를 끌다
- 첫 단락의 It은 모두 ‘지구 중심적 탐색 논리’이다. 각 문장이 그 논리를 지지하는지 확인한다.
- (b) 문장: 항성 생명 가능 지대 = 지구 같은 조건이 가능한 거리의 행성만 찾는 개념 → 지구 중심 논리와 들어맞는다.
- 바로 뒤 문장(It fits perfectly with ~)도 같은 방향이므로 contradicts는 흐름과 반대이다.
| Since we know that life exists on Earth, we’re most likely to find it and recognize it on other worlds that resemble Earth. | 지구에 생명체가 존재한다는 것을 알기 때문에, 우리는 지구와 닮은 다른 세계에서 생명체를 발견하고 알아볼 가능성이 가장 높다. | |
| This is the logic of the search for Earth-like planets in other systems, and the terracentric search for life on those worlds. | 이것이 다른 항성계에서 지구와 비슷한 행성을 찾는 것, 그리고 그 세계에서 지구 중심적으로 생명체를 찾는 것의 논리이다. | |
| It (a) fuels the drive to “follow the water.” | 그것은 “물을 따라가라”는 추진력에 (a) 불을 지핀다. | |
| It forms the basis for seeking planets where liquid water and protective atmospheres exist, preferably on medium-sized, rocky planets with stable near-circular orbits with daily and seasonal cycles that are not too extreme. | 그것은 액체 상태의 물과 보호용 대기가 존재하는 행성, 가급적이면 일주기와 계절 주기가 너무 극단적이지 않은 안정된 원형에 가까운 궤도를 가진 중간 크기의 암석 행성을 찾는 근거가 된다. | |
| It (b) contradicts the concept of the “stellar habitable zone,” which assumes that life is restricted to those planets at just the right distance from their central star for Earth-like conditions to exist. | 그것은 생명체가 지구와 같은 조건이 존재하기에 딱 알맞은 거리만큼 중심별에서 떨어진 행성으로 제한된다고 가정하는 “항성 생명 가능 지대” 개념과 (b) 모순된다(→ 들어맞는다). | |
| It fits perfectly with the search for life in our own image. | 그것은 우리 자신의 모습을 한 생명체를 찾는 것과 완벽하게 들어맞는다. | |
| The alternative logic is one that starts from a (c) different assumption ― that life on Earth is not representative necessarily of life elsewhere, and that therefore the conditions that led to and sustain life on Earth need not be viewed as limitations. | 대안적 논리는 (c) 다른 가정, 즉 지구의 생명체가 반드시 다른 곳의 생명체를 대표하는 것은 아니며, 따라서 지구의 생명을 낳고 유지하는 조건을 제약으로 볼 필요는 없다는 가정에서 출발하는 것이다. | |
| A nuanced version of this alternative is that, in fact, the life we see around us as humans is not even (d) typical of the vast majority of biomass on Earth. | 이 대안의 미묘한 변형은, 사실 우리가 인간으로서 주변에서 보는 생명체는 지구 생물량의 대다수를 (d) 대표하지조차 않는다는 것이다. | |
| The unseen microbial world beneath our feet, in our oceans, and to a considerable depth within the crust of our planet is the rule for life on most worlds, including our own, with the larger organisms that catch our eye simply being the (e) exceptions that command our attention. | 우리 발밑, 바다 속, 그리고 지구 지각 안 상당한 깊이까지 존재하는 보이지 않는 미생물 세계가 우리 행성을 포함한 대부분 세계의 생명체의 규칙이며, 우리 눈길을 끄는 더 큰 유기체들은 그저 우리의 주의를 끄는 (e) 예외일 뿐이다. |
- contradict
- 모순되다
- support
- 뒷받침하다
- assume
- 가정하다
- be restricted to
- ~에 제한되다
- central star
- 중심별
- fit with
- ~와 들어맞다
As soon as Andy got home, he buried his face in his pillow. His body was tired, but his heart hurt more. As captain of his school’s basketball team, he had missed two free throws in the last minute, and his team lost to their rivals in the final. “If only I’d stayed calm and made those shots, we would’ve won,” he said to himself. He couldn’t even remember that he had scored more points than any other player in the game. “Andy, is something wrong?” his father asked anxiously from outside his bedroom door, but (a) he didn’t answer.
43.주어진 글 (A)에 이어질 내용을 순서에 맞게 배열한 것으로 가장 적절한 것은?
44.밑줄 친 (a)∼(e) 중에서 가리키는 대상이 나머지 넷과 다른 것은?
45.윗글에 관한 내용으로 적절하지 않은 것은?
◦ 답안지의 해당란에 필요한 내용을 정확히 기입(표기)했는지 확인하시오.
- (A): 결승에서 자유투를 놓친 Andy가 괴로워하며 아버지의 물음에 대답하지 않는다.
- (D) For a few days ~: 며칠간 말이 없던 Andy, 사정을 안 아버지가 위로하고 상담을 권한다.
- (B) After some thought ~: 상담 선생님을 만나기로 함 → (C) 상담 후 깨달음, 팀 복귀.
| (A) | As soon as Andy got home, he buried his face in his pillow. | 집에 도착하자마자 Andy는 베개에 얼굴을 묻었다. |
| His body was tired, but his heart hurt more. | 몸은 지쳤지만, 마음은 더 아팠다. | |
| As captain of his school’s basketball team, he had missed two free throws in the last minute, and his team lost to their rivals in the final. | 학교 농구팀 주장으로서 그는 마지막 1분에 자유투 두 개를 놓쳤고, 그의 팀은 결승전에서 라이벌에게 졌다. | |
| “If only I’d stayed calm and made those shots, we would’ve won,” he said to himself. | “내가 침착하게 그 슛을 넣기만 했어도 우리가 이겼을 텐데.” 그는 혼잣말을 했다. | |
| He couldn’t even remember that he had scored more points than any other player in the game. | 그는 자신이 그 경기에서 다른 어떤 선수보다 많은 점수를 올렸다는 것조차 기억하지 못했다. | |
| “Andy, is something wrong?” his father asked anxiously from outside his bedroom door, but (a) he didn’t answer. | “Andy, 무슨 일 있니?” 아버지가 침실 문밖에서 걱정스럽게 물었지만, (a) 그(Andy)는 대답하지 않았다. | |
| (D) | For a few days, Andy hardly spoke to anyone, blaming himself for losing the game and disappointing his teammates. | 며칠 동안 Andy는 경기에 진 것과 팀원들을 실망시킨 것에 대해 자신을 탓하며 거의 아무와도 말하지 않았다. |
| When Andy’s father learned why, he comforted Andy with encouraging words. | Andy의 아버지는 그 이유를 알게 되자 격려의 말로 Andy를 위로했다. | |
| The next day, he suggested seeing the school counselor. | 다음 날 그는 학교 상담 선생님을 만나 보라고 제안했다. | |
| Andy wasn’t convinced. | Andy는 확신이 서지 않았다. | |
| “I just want to forget what happened. Then, what’s the point of talking to someone about it?” | “그냥 있었던 일을 잊고 싶어요. 그런데 그 일에 대해 누군가와 이야기하는 게 무슨 소용이에요?” | |
| His father reassured (e) him. | 아버지는 (e) 그(Andy)를 안심시켰다. | |
| “There might be something you can learn from sharing your feelings. Opening up your heart to the counselor and listening to his advice will help.” | “감정을 나누는 데서 배울 수 있는 게 있을지도 몰라. 상담 선생님께 마음을 열고 그분의 조언을 들으면 도움이 될 거야.” | |
| (B) | After some thought, Andy agreed to meet Mr. Johnson, the school counselor. | 얼마간 생각한 끝에 Andy는 학교 상담 선생님인 Johnson 선생님을 만나기로 했다. |
| (b) His warm welcome helped Andy slowly explain his emotions and the guilt that kept him from facing his teammates. | (b) 그(Johnson 선생님)의 따뜻한 환대는 Andy가 자신의 감정과 팀원들을 마주하지 못하게 하는 죄책감을 천천히 설명하도록 도와주었다. | |
| After Andy finished his story, Mr. Johnson said gently, “You seem to blame yourself because you don’t want to disappoint your teammates. That shows how much (c) you care about them.” | Andy가 이야기를 마치자 Johnson 선생님은 부드럽게 말했다. “팀원들을 실망시키고 싶지 않아서 스스로를 탓하는 것 같구나. 그건 (c) 네(Andy)가 그들을 얼마나 아끼는지 보여 주는 거란다.” | |
| Then, he asked, “If a teammate you cared about made the same mistake, would you harshly blame him?” | 그러고는 물었다. “만약 네가 아끼는 팀원이 똑같은 실수를 했다면, 너는 그를 심하게 탓하겠니?” | |
| Andy thought for a moment and realized that he would not. | Andy는 잠시 생각하고는 자신이 그러지 않으리라는 것을 깨달았다. | |
| (C) | Andy learned that sharing his feelings with someone could help him manage them and find comfort. | Andy는 누군가와 감정을 나누는 것이 감정을 다스리고 위안을 찾는 데 도움이 될 수 있다는 것을 배웠다. |
| After thinking about the conversation with Mr. Johnson, he couldn’t wait to see his teammates. | Johnson 선생님과의 대화를 곰곰이 생각한 뒤, 그는 빨리 팀원들을 만나고 싶었다. | |
| When he joined team training again, everyone welcomed him back. | 그가 다시 팀 훈련에 합류했을 때, 모두가 그를 반겨 주었다. | |
| Andy said to his teammates, “I’m sorry. (d) I was foolish to think you’d hate me.” | Andy는 팀원들에게 말했다. “미안해. 너희가 나를 미워할 거라고 생각하다니 (d) 내(Andy)가 어리석었어.” | |
| “Of course we don’t!” said his teammate Charles. | “당연히 안 미워하지!” 팀원 Charles가 말했다. | |
| “We are a team, and we’re lucky to have a captain who cares about his teammates as much as you do.” Charles added with a smile, “Your performance was unbelievable! Nobody could stop you!” | “우리는 한 팀이고, 너만큼 팀원들을 아끼는 주장이 있어서 우리는 운이 좋아.” Charles가 미소 지으며 덧붙였다. “네 경기력은 믿을 수 없을 정도였어! 아무도 너를 막을 수 없었다고!” |
- bury
- 묻다
- captain
- 주장
- free throw
- 자유투
- rival
- 라이벌
- final
- 결승전
- if only
- ~하기만 했다면
- anxiously
- 걱정스럽게
- blame oneself
- 자책하다
- comfort
- 위로하다; 위안
- counselor
- 상담 교사
- convinced
- 확신하는
- reassure
- 안심시키다
- guilt
- 죄책감
- harshly
- 심하게
- manage
- 다스리다
- 밑줄마다 앞뒤 문장의 주어와 대화 상황을 확인한다.
- (a) 아버지가 물었지만 대답하지 않은 사람 → Andy
- (b) His warm welcome이 Andy가 설명하도록 도움 → 상담 선생님 Mr. Johnson
| 밑줄 | 단락 | 가리키는 대상 |
| (a) he | (A) | Andy |
| (b) His | (B) | Mr. Johnson |
| (c) you | (B) | Andy |
| (d) I | (C) | Andy |
| (e) him | (D) | Andy |
| (A) | As soon as Andy got home, he buried his face in his pillow. | 집에 도착하자마자 Andy는 베개에 얼굴을 묻었다. |
| His body was tired, but his heart hurt more. | 몸은 지쳤지만, 마음은 더 아팠다. | |
| As captain of his school’s basketball team, he had missed two free throws in the last minute, and his team lost to their rivals in the final. | 학교 농구팀 주장으로서 그는 마지막 1분에 자유투 두 개를 놓쳤고, 그의 팀은 결승전에서 라이벌에게 졌다. | |
| “If only I’d stayed calm and made those shots, we would’ve won,” he said to himself. | “내가 침착하게 그 슛을 넣기만 했어도 우리가 이겼을 텐데.” 그는 혼잣말을 했다. | |
| He couldn’t even remember that he had scored more points than any other player in the game. | 그는 자신이 그 경기에서 다른 어떤 선수보다 많은 점수를 올렸다는 것조차 기억하지 못했다. | |
| “Andy, is something wrong?” his father asked anxiously from outside his bedroom door, but (a) he didn’t answer. | “Andy, 무슨 일 있니?” 아버지가 침실 문밖에서 걱정스럽게 물었지만, (a) 그(Andy)는 대답하지 않았다. | |
| (D) | For a few days, Andy hardly spoke to anyone, blaming himself for losing the game and disappointing his teammates. | 며칠 동안 Andy는 경기에 진 것과 팀원들을 실망시킨 것에 대해 자신을 탓하며 거의 아무와도 말하지 않았다. |
| When Andy’s father learned why, he comforted Andy with encouraging words. | Andy의 아버지는 그 이유를 알게 되자 격려의 말로 Andy를 위로했다. | |
| The next day, he suggested seeing the school counselor. | 다음 날 그는 학교 상담 선생님을 만나 보라고 제안했다. | |
| Andy wasn’t convinced. | Andy는 확신이 서지 않았다. | |
| “I just want to forget what happened. Then, what’s the point of talking to someone about it?” | “그냥 있었던 일을 잊고 싶어요. 그런데 그 일에 대해 누군가와 이야기하는 게 무슨 소용이에요?” | |
| His father reassured (e) him. | 아버지는 (e) 그(Andy)를 안심시켰다. | |
| “There might be something you can learn from sharing your feelings. Opening up your heart to the counselor and listening to his advice will help.” | “감정을 나누는 데서 배울 수 있는 게 있을지도 몰라. 상담 선생님께 마음을 열고 그분의 조언을 들으면 도움이 될 거야.” | |
| (B) | After some thought, Andy agreed to meet Mr. Johnson, the school counselor. | 얼마간 생각한 끝에 Andy는 학교 상담 선생님인 Johnson 선생님을 만나기로 했다. |
| (b) His warm welcome helped Andy slowly explain his emotions and the guilt that kept him from facing his teammates. | (b) 그(Johnson 선생님)의 따뜻한 환대는 Andy가 자신의 감정과 팀원들을 마주하지 못하게 하는 죄책감을 천천히 설명하도록 도와주었다. | |
| After Andy finished his story, Mr. Johnson said gently, “You seem to blame yourself because you don’t want to disappoint your teammates. That shows how much (c) you care about them.” | Andy가 이야기를 마치자 Johnson 선생님은 부드럽게 말했다. “팀원들을 실망시키고 싶지 않아서 스스로를 탓하는 것 같구나. 그건 (c) 네(Andy)가 그들을 얼마나 아끼는지 보여 주는 거란다.” | |
| Then, he asked, “If a teammate you cared about made the same mistake, would you harshly blame him?” | 그러고는 물었다. “만약 네가 아끼는 팀원이 똑같은 실수를 했다면, 너는 그를 심하게 탓하겠니?” | |
| Andy thought for a moment and realized that he would not. | Andy는 잠시 생각하고는 자신이 그러지 않으리라는 것을 깨달았다. | |
| (C) | Andy learned that sharing his feelings with someone could help him manage them and find comfort. | Andy는 누군가와 감정을 나누는 것이 감정을 다스리고 위안을 찾는 데 도움이 될 수 있다는 것을 배웠다. |
| After thinking about the conversation with Mr. Johnson, he couldn’t wait to see his teammates. | Johnson 선생님과의 대화를 곰곰이 생각한 뒤, 그는 빨리 팀원들을 만나고 싶었다. | |
| When he joined team training again, everyone welcomed him back. | 그가 다시 팀 훈련에 합류했을 때, 모두가 그를 반겨 주었다. | |
| Andy said to his teammates, “I’m sorry. (d) I was foolish to think you’d hate me.” | Andy는 팀원들에게 말했다. “미안해. 너희가 나를 미워할 거라고 생각하다니 (d) 내(Andy)가 어리석었어.” | |
| “Of course we don’t!” said his teammate Charles. | “당연히 안 미워하지!” 팀원 Charles가 말했다. | |
| “We are a team, and we’re lucky to have a captain who cares about his teammates as much as you do.” Charles added with a smile, “Your performance was unbelievable! Nobody could stop you!” | “우리는 한 팀이고, 너만큼 팀원들을 아끼는 주장이 있어서 우리는 운이 좋아.” Charles가 미소 지으며 덧붙였다. “네 경기력은 믿을 수 없을 정도였어! 아무도 너를 막을 수 없었다고!” |
- warm welcome
- 따뜻한 환대
- keep A from -ing
- A가 ~하지 못하게 하다
- face
- 마주하다
- disappoint
- 실망시키다
- care about
- ~을 아끼다
- 선지를 단락별로 나누어 확인한다: ① (A), ② (B), ③·④ (C), ⑤ (D).
- ③ ‘복귀하지 않았다’ → (C) When he joined team training again을 확인한다.
| (A) | As soon as Andy got home, he buried his face in his pillow. | 집에 도착하자마자 Andy는 베개에 얼굴을 묻었다. |
| His body was tired, but his heart hurt more. | 몸은 지쳤지만, 마음은 더 아팠다. | |
| As captain of his school’s basketball team, he had missed two free throws in the last minute, and his team lost to their rivals in the final. | 학교 농구팀 주장으로서 그는 마지막 1분에 자유투 두 개를 놓쳤고, 그의 팀은 결승전에서 라이벌에게 졌다. | |
| “If only I’d stayed calm and made those shots, we would’ve won,” he said to himself. | “내가 침착하게 그 슛을 넣기만 했어도 우리가 이겼을 텐데.” 그는 혼잣말을 했다. | |
| He couldn’t even remember that he had scored more points than any other player in the game. | 그는 자신이 그 경기에서 다른 어떤 선수보다 많은 점수를 올렸다는 것조차 기억하지 못했다. | |
| “Andy, is something wrong?” his father asked anxiously from outside his bedroom door, but (a) he didn’t answer. | “Andy, 무슨 일 있니?” 아버지가 침실 문밖에서 걱정스럽게 물었지만, (a) 그(Andy)는 대답하지 않았다. | |
| (D) | For a few days, Andy hardly spoke to anyone, blaming himself for losing the game and disappointing his teammates. | 며칠 동안 Andy는 경기에 진 것과 팀원들을 실망시킨 것에 대해 자신을 탓하며 거의 아무와도 말하지 않았다. |
| When Andy’s father learned why, he comforted Andy with encouraging words. | Andy의 아버지는 그 이유를 알게 되자 격려의 말로 Andy를 위로했다. | |
| The next day, he suggested seeing the school counselor. | 다음 날 그는 학교 상담 선생님을 만나 보라고 제안했다. | |
| Andy wasn’t convinced. | Andy는 확신이 서지 않았다. | |
| “I just want to forget what happened. Then, what’s the point of talking to someone about it?” | “그냥 있었던 일을 잊고 싶어요. 그런데 그 일에 대해 누군가와 이야기하는 게 무슨 소용이에요?” | |
| His father reassured (e) him. | 아버지는 (e) 그(Andy)를 안심시켰다. | |
| “There might be something you can learn from sharing your feelings. Opening up your heart to the counselor and listening to his advice will help.” | “감정을 나누는 데서 배울 수 있는 게 있을지도 몰라. 상담 선생님께 마음을 열고 그분의 조언을 들으면 도움이 될 거야.” | |
| (B) | After some thought, Andy agreed to meet Mr. Johnson, the school counselor. | 얼마간 생각한 끝에 Andy는 학교 상담 선생님인 Johnson 선생님을 만나기로 했다. |
| (b) His warm welcome helped Andy slowly explain his emotions and the guilt that kept him from facing his teammates. | (b) 그(Johnson 선생님)의 따뜻한 환대는 Andy가 자신의 감정과 팀원들을 마주하지 못하게 하는 죄책감을 천천히 설명하도록 도와주었다. | |
| After Andy finished his story, Mr. Johnson said gently, “You seem to blame yourself because you don’t want to disappoint your teammates. That shows how much (c) you care about them.” | Andy가 이야기를 마치자 Johnson 선생님은 부드럽게 말했다. “팀원들을 실망시키고 싶지 않아서 스스로를 탓하는 것 같구나. 그건 (c) 네(Andy)가 그들을 얼마나 아끼는지 보여 주는 거란다.” | |
| Then, he asked, “If a teammate you cared about made the same mistake, would you harshly blame him?” | 그러고는 물었다. “만약 네가 아끼는 팀원이 똑같은 실수를 했다면, 너는 그를 심하게 탓하겠니?” | |
| Andy thought for a moment and realized that he would not. | Andy는 잠시 생각하고는 자신이 그러지 않으리라는 것을 깨달았다. | |
| (C) | Andy learned that sharing his feelings with someone could help him manage them and find comfort. | Andy는 누군가와 감정을 나누는 것이 감정을 다스리고 위안을 찾는 데 도움이 될 수 있다는 것을 배웠다. |
| After thinking about the conversation with Mr. Johnson, he couldn’t wait to see his teammates. | Johnson 선생님과의 대화를 곰곰이 생각한 뒤, 그는 빨리 팀원들을 만나고 싶었다. | |
| When he joined team training again, everyone welcomed him back. | 그가 다시 팀 훈련에 합류했을 때, 모두가 그를 반겨 주었다. | |
| Andy said to his teammates, “I’m sorry. (d) I was foolish to think you’d hate me.” | Andy는 팀원들에게 말했다. “미안해. 너희가 나를 미워할 거라고 생각하다니 (d) 내(Andy)가 어리석었어.” | |
| “Of course we don’t!” said his teammate Charles. | “당연히 안 미워하지!” 팀원 Charles가 말했다. | |
| “We are a team, and we’re lucky to have a captain who cares about his teammates as much as you do.” Charles added with a smile, “Your performance was unbelievable! Nobody could stop you!” | “우리는 한 팀이고, 너만큼 팀원들을 아끼는 주장이 있어서 우리는 운이 좋아.” Charles가 미소 지으며 덧붙였다. “네 경기력은 믿을 수 없을 정도였어! 아무도 너를 막을 수 없었다고!” |
- score
- 득점하다
- join
- 합류하다
- welcome back
- 복귀를 반기다
- performance
- 경기력
- unbelievable
- 믿을 수 없는
- encouraging
- 격려하는