Slow but Sure: The Human Reproductive Strategy — 느리지만 확실하게: 인간의 번식 전략
2025년 6월 고1 모의고사 33번
🖱 PC: 클릭 → 해석 · 🔊 → 발음
📱 모바일: 탭 → 해석
💡 노란박스 → 쉬운 풀이
일반 문장
문법 핵심
01
In most respects, humans are one of a relatively small number of speciesthat evolved a very different strategy of investing more energy to reproduce more slowly.
🔊
대부분의 측면에서, 인간은 더 많은 에너지를 투자하여 더 천천히 번식하는 매우 다른 전략을 진화시킨 상대적으로 적은 수의 종 중 하나이다.
📌species종(種)strategy전략reproduce번식하다invest투자하다
✏️ 문법that = 관계대명사 (선행사: species). species that evolved ~ = ~을 진화시킨 종. of investing = 전치사 + 동명사 (strategy의 내용 설명).
02
Like apes and elephants, we matureat a leisurely pace, grow large bodies, and have few babies but devote much time and energy to raising them well.
🔊
유인원과 코끼리처럼, 우리는 느긋한 속도로 성숙하고, 큰 몸을 키우며, 아기를 적게 낳지만 그들을 잘 키우는 데 많은 시간과 에너지를 쏟는다.
📌ape유인원mature성숙하다devote바치다at a leisurely pace느긋한 속도로
✏️ 문법devote A to B(동명사) = A를 B에 바치다. to는 전치사이므로 뒤에 동명사(raising). mature / grow / have / devote = 4개 동사 병렬.
03
This unusual strategy succeeds because while apes and elephants produce fewer babies than mice, a larger percentage of their offspringsurvive to then reproduce.
🔊
이 특이한 전략이 성공하는 이유는 유인원과 코끼리가 생쥐보다 더 적은 아기를 낳지만, 그들 새끼의 더 큰 비율이 살아남아 번식하기 때문이다.
📌unusual특이한succeed성공하다offspring새끼, 자손
✏️ 문법because while A, B = A이지만 B이기 때문에. while = 양보(~하는 반면). fewer ~ than = 비교급. survive to reproduce = 살아남아 번식하다 (결과의 to부정사).
【핵심】 핵심 논리: 적게 낳아도 생존율이 높으면 전략적으로 성공! 쥐는 많이 낳지만 대부분 죽고, 코끼리·유인원은 적게 낳지만 많이 살아남는다. ★ 양(quantity) vs 질(quality) 전략의 차이!
04
A house mouse can become a mother when she is just five weeks old, has four to ten pups per litter, and can have a new litter every two months over the course of her approximately twelve-month life.
🔊
집쥐는 겨우 5주령이 되면 어미가 될 수 있고, 한 배에 4~10마리의 새끼를 낳으며, 약 12개월의 일생 동안 2개월마다 새 배를 가질 수 있다.
📌pup새끼litter한 배 (새끼들)approximately대략, 약over the course of~의 기간 동안
✏️ 문법can become / has / can have = 3개 동사 병렬. per litter = 한 배당 (per + 단수명사). over the course of ~ = ~의 기간에 걸쳐.
05
However, the vast majority of her pups die young.
🔊
그러나 그녀의 새끼들의 대다수는 어린 나이에 죽는다.
📌vast majority대다수pup새끼die young어린 나이에 죽다
06
In contrast, a chimp or elephant mother does not reproduce until she is at least twelve years old, and she gives birth to only one infant every five or six years over the next thirty or so years.
🔊
대조적으로, 침팬지 또는 코끼리 어미는 최소 12세가 될 때까지 번식하지 않으며, 이후 약 30년에 걸쳐 5~6년마다 단 한 마리의 새끼만 낳는다.
📌at least최소한give birth to~을 낳다infant새끼, 유아
✏️ 문법not ~ until = ~할 때까지 ~하지 않다. does not reproduce until she is 12 = 12세가 될 때까지 번식하지 않는다. give birth to = ~을 낳다.
07
About half of these offspringmake it to becoming parents.
fewer = few의 비교급 (셀 수 있는 명사). ✗ less babies than → ✓ fewer babies thanless는 불가산명사에 사용
문장 04 · 동사 병렬 / over the course of
A house mouse can become a mother, has four to ten pups per litter, and can have a new litter every two months over the course of her approximately twelve-month life.
집쥐는 어미가 될 수 있고, 한 배에 4~10마리를 낳으며, 약 12개월 동안 2개월마다 새 배를 가질 수 있다.
Tier 2
3개 동사 병렬: can become / has / can have
주어 A house mouse에 3개 동사 병렬. can become, has, and can have.
Tier 3
over the course of = ~의 기간에 걸쳐
over the course of = during ~, throughout ~ 와 유사. her approximately twelve-month life = 약 12개월의 일생.
문장 05 · vast majority / die young
However, the vast majority of her pups die young.
그러나 새끼들의 대다수는 어린 나이에 죽는다.
Tier 3
the vast majority of = 대다수의
the vast majority of + 복수명사 → 동사도 복수(die). majority가 of + 복수명사와 쓰이면 복수 취급
문장 06 · not ~ until / give birth to
A chimp or elephant mother does not reproduce until she is at least twelve years old, and she gives birth to only one infant every five or six years.
침팬지·코끼리 어미는 최소 12세까지 번식하지 않으며, 5~6년마다 단 한 마리의 새끼만 낳는다.
Tier 1
not ~ until = ~할 때까지 ~하지 않다
does not reproduce until she is 12 = 12세가 될 때까지 번식하지 않는다. ✗ does not reproduce when → ✓ does not reproduce untiluntil = ~할 때까지 (시점)
Tier 3
give birth to = ~을 낳다
give birth to + 명사 = ~을 출산하다. gives birth to only one infant = 단 한 마리만 낳는다.
문장 07 · make it to + 동명사
About half of these offspring make it to becoming parents.
이 새끼들의 약 절반이 부모가 되는 데 성공한다.
Tier 2
make it to + 동명사 = ~에 성공하다
make it to = ~에 성공하다, ~에 이르다. to는 전치사 → 뒤에 동명사(becoming). ✗ make it to become → ✓ make it to becoming
01 · In most respects, humans are one of a relatively small number of species that evolved a very different strategy of investing more energy to reproduce more slowly.
species종(種)strategy전략reproduce번식하다
02 · Like apes and elephants, we mature at a leisurely pace, grow large bodies, and have few babies but devote much time and energy to raising them well.
mature성숙하다devote바치다, 쏟다
03 · This unusual strategy succeeds because while apes and elephants produce fewer babies than mice, a larger percentage of their offspring survive to then reproduce.
succeed성공하다offspring새끼, 자손
04 · A house mouse can become a mother when she is just five weeks old, has four to ten pups per litter, and can have a new litter every two months over the course of her approximately twelve-month life.
pup새끼approximately대략, 약
05 · However, the vast majority of her pups die young.
vast majority대다수pup새끼
06 · In contrast, a chimp or elephant mother does not reproduce until she is at least twelve years old, and she gives birth to only one infant every five or six years over the next thirty or so years.
give birth to~을 낳다infant새끼, 유아
07 · About half of these offspring make it to becoming parents.