When Evolution Meets Modern Lights — 진화가 현대의 빛을 만났을 때
2025년 6월 고2 모의고사 33번
🖱 PC: 클릭 → 해석 · 🔊 → 발음
📱 모바일: 탭 → 해석
💡 노란박스 → 쉬운 풀이
일반 문장
문법 핵심
01
Turtlehatchlings have, it seems, evolved to crawl toward the light.
🔊
아기 거북이는, 보이기에, 빛을 향해 기어가도록 진화해 왔다.
📌turtle거북이hatchling새끼evolved진화한crawl기어가다
✏️ 문법have evolved = 현재완료 (진화해 왔다). it seems = 삽입절 (보이기에). to crawl = to부정사 (목적/결과).
02
For millions of years this was a highly rational and effective strategy because the light on a dark beach represented the reflection of the moon and stars on the water's surface.
🔊
수백만 년 동안 이것은 매우 합리적이고 효과적인 전략이었는데, 어두운 해변의 빛이 수면 위 달과 별의 반사를 나타냈기 때문이다.
✏️ 문법For millions of years = 수백만 년 동안 (기간 부사구). because = 이유 접속사.
03
Following the lights led baby turtles back home to the sea.
🔊
빛을 따라가는 것이 아기 거북이를 바다로 집으로 이끌었다.
📌led이끌었다
✏️ 문법Following the lights = 동명사 주어 (빛을 따라가는 것이). led = lead-led-led. 동명사 주어 = 단수 → led(과거).
04
The problems started when humans began building beachfront homes and sparkling hotels on the other side of the beach.
🔊
인간이 해변 반대편에 해변가 집과 반짝이는 호텔을 짓기 시작했을 때 문제가 시작되었다.
📌sparkling반짝이는
✏️ 문법began building = begin + V-ing (짓기 시작했다). begin은 to V / V-ing 둘 다 가능.
05
Now after hatching, turtles heading for the brightest nearby lights were being guided straight into traffic.
🔊
이제 부화 후, 가장 밝은 근처 빛을 향하는 거북이는 곧장 교통 속으로 안내되고 있었다.
📌hatching부화guided안내된
✏️ 문법turtles heading for ~ = ~을 향하는 거북이 (현재분사 수식). were being guided = 과거 진행 수동 (안내되고 있었다). was/were + being + p.p.
【핵심】 거북이의 비극! 과거: 빛 = 달·별 반사 → 바다로! 현재: 빛 = 호텔·집 → 교통 속으로! 진화된 전략이 환경 변화로 오작동. ★ 과거에 합리적이었던 전략 → 현대에 비합리적으로!
06
Are self-destructive sea turtles naturally irrational? Yes, in the modern world.
🔊
자멸적인 바다거북은 본래 비합리적인가? 그렇다, 현대 세계에서는.
📌self-destructive자멸적인irrational비합리적인modern현대의
07
But there is a deeper truth.
🔊
그러나 더 깊은 진실이 있다.
08
Turtles are basing their decisions on simple cues that were perfectly rational for their ancestors; these days, however, their evolved decision-making mechanisms are being blinded by modern lights.
🔊
거북이는 조상들에게 완벽히 합리적이었던 단순한 단서에 기반하여 결정을 내리고 있다; 그러나 요즘 진화된 의사결정 메커니즘은 현대의 빛에 의해 눈멀게 되고 있다.
📌cues단서ancestors조상blinded눈멀게 된
✏️ 문법base A on B = A를 B에 기반하다. cues that were rational = 관계대명사 that (cues 수식). are being blinded = 현재 진행 수동 (눈멀게 되고 있다). are + being + p.p.
📖 줄거리 & 핵심 정리
CORE MESSAGE
과거에 합리적이었던 전략이 환경 변화로 비합리적이 되다!
= Evolved strategies become irrational when the environment changes.
💡 쉬운 비유로 이해하기
🌙 과거 (합리적!)
해변의 빛 = 달·별 반사 빛을 향해 → 바다로! 수백만 년간 완벽한 전략 → 조상들에게 합리적!
💡 현재 (비합리적!)
해변의 빛 = 호텔·집 불빛 빛을 향해 → 교통 속으로! 같은 전략 but 환경 변화 → 진화된 전략이 오작동!
→ 거북이가 비합리적? NO! 환경이 변한 것이지 전략이 잘못된 게 아님!
📐 글의 흐름 단계별로
1
과거 — S01~S03
빛 향해 기어감 = 진화. 합리적 전략(달·별 반사 → 바다로).
2
현재 문제 — S04~S06
인간의 건축 → 밝은 빛 = 호텔. 거북이 → 교통 속으로. 현대 세계에서 비합리적.
3
더 깊은 진실 — S07~S08
조상에게 합리적이었던 단서. 환경 변화 → 진화된 메커니즘이 현대 빛에 눈멀게.
🎯 수능 유형별 핵심 답
주제·요지
진화적으로 합리적이었던 거북이의 전략이 환경 변화로 인해 현대에 비합리적이 되었다
제목
When Evolution Meets Modern Lights: Turtle Hatchlings' Tragedy
빈칸
rational strategy / cues / blinded by modern lights
흐름 파악
과거(빛=달→바다) → 현재(빛=호텔→교통) → 진실(환경 변화→오작동)
📝 꼭 외울 핵심 표현
have evolved (현재완료)
진화해 왔다
Following (동명사 주어)
따라가는 것이
were being guided (과거진행수동)
안내되고 있었다
are being blinded (현재진행수동)
눈멀게 되고 있다
base A on B
A를 B에 기반하다
rational ↔ irrational
합리적 ↔ 비합리적
Tier 1 어법 핵심
Tier 2 어법
Tier 3 어휘·대명사
Tier 4 혼동 어휘
문장 03 · 동명사 주어 Following
Following the lights led baby turtles back home.
빛을 따라가는 것이 아기 거북이를 집으로 이끌었다.
Tier 1
Following = 동명사 주어 (단수)
Following the lights = 빛을 따라가는 것 (동명사 주어). 단수 → led(과거). Following이 분사구문이 아닌 동명사 주어임을 주의!
문장 05 · 현재분사 수식 heading / were being guided (과거 진행 수동)
Turtles heading for the lights were being guided into traffic.
빛을 향하는 거북이는 교통 속으로 안내되고 있었다.
Tier 2
heading for = 현재분사 수식
turtles heading for ~ = ~을 향하는 거북이. 현재분사 후치수식 (= turtles which were heading).
Tier 1
were being guided = 과거 진행 수동
were being guided = 안내되고 있었다. was/were + being + p.p. = 과거 진행 수동.
문장 08 · base A on B / are being blinded (현재 진행 수동)
Turtles are basing decisions on cues; mechanisms are being blinded.
단서에 기반하여 결정; 메커니즘이 눈멀게 되고 있다.
Tier 2
base A on B = A를 B에 기반하다
basing decisions on cues = 단서에 기반하여 결정. base + A + on + B.
Tier 1
are being blinded = 현재 진행 수동
are being blinded = 눈멀게 되고 있다. are + being + p.p. = 현재 진행 수동. 과거 진행 수동(were being guided) / 현재 진행 수동(are being blinded) 비교!
01 · Turtle hatchlings have, it seems, evolved to crawl toward the light.
turtle거북이hatchling새끼, 갓 부화한 동물evolved진화한crawl기어가다
02 · For millions of years this was a highly rational and effective strategy because the light on a dark beach represented the reflection of the moon and stars on the water’s surface.
rational합리적인strategy전략represented나타냈다reflection반사
03 · Following the lights led baby turtles back home to the sea.
led이끌었다
04 · The problems started when humans began building beachfront homes and sparkling hotels on the other side of the beach.
sparkling반짝이는
05 · Now after hatching, turtles heading for the brightest nearby lights were being guided straight into traffic.
hatching부화guided안내된
06 · Are self-destructive sea turtles naturally irrational? Yes, in the modern world.
self-destructive자멸적인irrational비합리적인modern현대의
07 · But there’s a deeper truth.
08 · Turtles are basing their decisions on simple cues that were perfectly rational for their ancestors; these days, however, their evolved decision-making mechanisms are being blinded by modern lights.