From Deception to Honesty: The Evolution of Promotion — 속이기에서 정직으로: 판촉의 진화
2026년 3월 고1 모의고사 30번
🖱 PC: 클릭 → 해석 · 🔊 → 발음
📱 모바일: 탭 → 해석
💡 노란박스 → 쉬운 풀이
일반 문장
문법 핵심
01
Promotion deals withconsumer psychology.
🔊
판촉은 소비자 심리를 다룬다.
📌promotion판촉deal with다루다consumer소비자
02
We can't force people to think one way or another, and the clevermarketer knows that promotion is used to provide information in the most clear, honest, and simple fashion possible.
🔊
우리는 사람들에게 어떤 식으로든 생각하도록 강제할 수 없으며, 영리한 마케터는 판촉이 가능한 한 가장 명확·정직·단순한 방식으로 정보를 제공하는 데 사용된다는 것을 안다.
📌force강제하다clever영리한marketer마케터fashion방식
✏️ 문법force + O + to V = O가 V하도록 강제하다 (5형식). is used to V = V하는 데 사용되다. in the most ~ fashion possible = 가능한 한 가장 ~한 방식으로.
03
By doing so, the possibility of increasing sales goes up.
🔊
그렇게 함으로써, 매출을 늘릴 가능성이 올라간다.
📌possibility가능성sales매출
04
Gone are the days when promotions were done in order to fool the consumer into purchasing something.
🔊
소비자를 속여 무언가를 구매하게 하기 위해 판촉이 행해지던 시대는 지나갔다.
📌fool속이다purchasing구매하기
✏️ 문법Gone are the days = 도치 (정상: The days are gone). 보어 Gone이 문두에 와서 강조. when = 관계부사 (the days 수식). fool A into V-ing = A를 속여 V하게 하다.
【핵심】 과거: 소비자를 속이는 판촉 → 현재: 정직한 정보 제공 방식으로 전환! Gone are the days(도치) = "그 시대는 갔다"를 강조. ★ 판촉의 변화 — 속이기 → 정직한 정보 제공!
05
The long-termeffect of getting a consumer to buy something they did not really want or need wasn't good.
🔊
소비자가 정말로 원하지도 필요로 하지도 않는 것을 구매하게 하는 것의 장기적 효과는 좋지 않았다.
📌long-term장기적인effect효과
✏️ 문법of getting a consumer to buy = 전치사 + 동명사. get + O + to V = O가 V하게 하다 (5형식). something (that) they did not want = 관계대명사 생략.
06
In fact, consumers fooled once can do damage to sales as they relate their experience to others.
🔊
사실, 한 번 속은 소비자는 자신의 경험을 다른 사람들에게 이야기하면서 매출에 피해를 줄 수 있다.
📌damage피해relate이야기하다
✏️ 문법consumers fooled once = 과거분사 후치수식 (= consumers who were fooled once). do damage to = ~에 피해를 주다. as = ~하면서 / ~이므로 (이유 또는 동시).
07
Instead, marketers now know that their goal is to identify the consumers who are most likely to appreciate a good or service, and to promote that good or service in a way that makes the value clear to the consumer.
🔊
대신, 마케터들은 이제 자신의 목표가 상품이나 서비스를 가장 높이 평가할 가능성이 있는 소비자를 파악하고, 소비자에게 가치를 명확하게 만드는 방식으로 홍보하는 것임을 안다.
📌identify파악하다appreciate높이 평가하다promote홍보하다
✏️ 문법to identify ~ and to promote ~ = to부정사 병렬 (목표의 두 가지). who are most likely to V = V할 가능성이 가장 높은 (관계대명사 who). in a way that makes ~ = ~하는 방식으로 (관계대명사 that).
08
Therefore, marketers must know where the potential consumers are, and how to reach them.
🔊
따라서, 마케터들은 잠재적 소비자들이 어디에 있고, 어떻게 그들에게 도달하는지를 알아야 한다.
📌potential잠재적인
✏️ 문법where ~ are = 간접의문 (의문사+S+V 어순). how to reach = 의문사 + to부정사 (도달하는 방법).
📖 줄거리 & 핵심 정리
CORE MESSAGE
판촉의 진화 — 속이기에서 정직한 정보 제공으로!
= Promotion evolved from deception to honest, clear information delivery.
💡 쉬운 비유로 이해하기
❌ 과거 판촉
소비자를 속여서 구매 유도 원하지 않는 것을 사게 함 → 장기적 효과 나쁨 + 입소문 피해!
✅ 현재 판촉
명확·정직·단순한 정보 제공 가치를 높이 평가할 소비자 파악 → 매출 증가 가능성 UP!
→ 핵심: 적합한 소비자를 찾아 가치를 명확하게 전달하는 것!
📐 글의 흐름 단계별로
1
원칙 — S01~S03
판촉 = 소비자 심리. 강제 불가 → 정직한 정보 제공 → 매출 증가 가능성.
2
과거 (부정) — S04~S06
속이는 판촉 시대는 끝남. 장기적 악영향 + 속은 소비자의 부정적 입소문.
3
현재 (긍정) — S07~S08
적합한 소비자 파악 + 가치 명확히 전달. 잠재 소비자의 위치·도달 방법을 알아야.
🎯 수능 유형별 핵심 답
주제·요지
판촉은 소비자를 속이는 것이 아닌 정직한 정보로 적합한 소비자에게 가치를 전달하는 것이다
제목
From Deception to Honesty: The Evolution of Promotion
We can't force people to think; promotion is used to provide information.
생각하도록 강제 불가; 판촉은 정보 제공에 사용된다.
Tier 1
force + O + to V = 5형식
force people to think = 사람들이 생각하도록 강제. ✗ force people thinking → ✓ force people to think
Tier 2
is used to V = V하는 데 사용되다
is used to provide = 제공하는 데 사용되다. be used to V(사용되다) ≠ be used to V-ing(익숙하다). used to V = 과거 습관 / be used to V-ing = 익숙하다
문장 04 · Gone are the days (도치) / fool A into V-ing
Gone are the days when promotions were done to fool the consumer into purchasing.
소비자를 속여 구매하게 하던 시대는 지나갔다.
Tier 1
Gone are the days = 보어 도치
정상 어순: The days are gone → 도치: Gone are the days. 보어(Gone)가 문두에 와서 강조. ✗ Gone the days are → ✓ Gone are the days
Tier 1
fool A into V-ing = A를 속여 V하게 하다
fool the consumer into purchasing = 소비자를 속여 구매하게. into V-ing = ~하도록. ✗ fool into purchase → ✓ fool into purchasing
문장 05 · get O to V / 관계대명사 생략
The effect of getting a consumer to buy something (that) they did not want wasn't good.
소비자가 원하지 않는 것을 사게 하는 효과는 좋지 않았다.
Tier 1
get + O + to V = O가 V하게 하다
getting a consumer to buy = 소비자가 사게 하다. get + O + to V = 5형식 사역. ✗ getting a consumer buying → ✓ getting a consumer to buy
Tier 2
관계대명사 목적격 생략
something (that) they did not want = 그들이 원하지 않는 무언가. 목적격 that 생략.
문장 06 · 과거분사 후치수식 fooled / do damage to
Consumers fooled once can do damage to sales.
한 번 속은 소비자는 매출에 피해를 줄 수 있다.
Tier 1
consumers fooled once = 과거분사 후치수식
consumers fooled once = 한 번 속은 소비자. = consumers who were fooled once. ✗ consumers fooling once → ✓ consumers fooled once속'임 당한' = 수동 → 과거분사
문장 07 · who (관계대명사) / to V 병렬 / make O OC (5형식)
The goal is to identify consumers who are likely to appreciate, and to promote in a way that makes the value clear.
목표는 높이 평가할 소비자를 파악하고 가치를 명확하게 홍보하는 것.
Tier 1
to identify ~ and to promote ~ = to부정사 병렬
목표의 두 가지: ① to identify 소비자 파악 ② to promote 홍보. 병렬 구조.
Tier 1
make + O + OC(형용사) = 5형식
makes the value clear = 가치를 명확하게 만들다. OC = clear(형용사). ✗ makes the value clearly → ✓ makes the value clear
문장 08 · 간접의문 / how to V
Marketers must know where consumers are, and how to reach them.
소비자가 어디에 있고 어떻게 도달하는지 알아야 한다.
Tier 2
where S V = 간접의문 (S+V 어순)
where the potential consumers are = 소비자가 어디에 있는지. 간접의문 = 의문사 + S + V. ✗ where are consumers → ✓ where consumers are
Tier 2
how to V = V하는 방법 (의문사+to V)
how to reach them = 그들에게 도달하는 방법. 의문사 + to부정사 = 명사구.
01 · Promotion deals with consumer psychology.
promotion판촉deal with다루다consumer소비자
02 · We can’t force people to think one way or another, and the clever marketer knows that promotion is used to provide information in the most clear, honest, and simple fashion possible.
force강제하다clever영리한marketer마케터fashion방식
03 · By doing so, the possibility of increasing sales goes up.
possibility가능성sales매출
04 · Gone are the days when promotions were done in order to fool the consumer into purchasing something.
fool속이다purchasing구매하기
05 · The long-term effect of getting a consumer to buy something they did not really want or need wasn’t good.
long-term장기적인effect효과
06 · In fact, consumers fooled once can do damage to sales as they relate their experience to others.
damage피해relate이야기하다, 전하다
07 · Instead, marketers now know that their goal is to identify the consumers who are most likely to appreciate a good or service, and to promote that good or service in a way that makes the value clear to the consumer.
identify파악하다appreciate높이 평가하다promote홍보하다
08 · Therefore, marketers must know where the potential consumers are, and how to reach them.