Skin Conductivity: Turning Emotions into Numbers — 피부 전도도: 감정을 숫자로 바꾸다
2026년 3월 고1 모의고사 33번
🖱 PC: 클릭 → 해석 · 🔊 → 발음
📱 모바일: 탭 → 해석
💡 노란박스 → 쉬운 풀이
일반 문장
문법 핵심
01
Our skinconductselectricitymore or lessefficiently, depending on our emotions.
🔊
우리의 피부는 감정에 따라 전기를 다소 효율적으로 전도한다.
📌skin피부conduct전도하다electricity전기depending on~에 따라
✏️ 문법more or less = 다소, 어느 정도. depending on ~ = ~에 따라 (분사구문).
02
We know that when we are emotionally stimulated—stressed, sad, any intense emotion, really—our bodies sweat a tiny bit, so little we might not even notice.
🔊
우리는 감정적으로 자극받을 때—스트레스, 슬픔, 어떤 강렬한 감정이든—몸이 아주 약간 땀을 흘리며, 알아채지 못할 정도로 적다는 것을 안다.
📌stimulated자극받은intense강렬한
✏️ 문법are emotionally stimulated = 수동태 (감정적으로 자극받다). so little (that) we might not notice = so~that 결과 구문 (that 생략). 너무 적어서 알아채지 못할 정도.
03
And when those tiny drops of sweat appear, our skin gets more electricallyconductive.
🔊
그리고 그 아주 작은 땀방울이 나타나면, 피부는 전기적으로 더 전도성이 높아진다.
📌drops방울sweat땀conductive전도성 있는
✏️ 문법gets more conductive = get + 형용사 (2형식, ~해지다). gets = become과 유사. more conductive = 비교급.
04
This change in sweat gland activity happens completely without your conscious mind having much say in the matter.
🔊
땀샘 활동의 이 변화는 당신의 의식이 그 문제에 대해 별로 발언권 없이 완전히 일어난다.
📌gland샘, 분비선conscious mind의식matter문제, 사안
✏️ 문법without + O + V-ing = O가 V하지 않은 채 (전치사 + 목적어 + 동명사). without your mind having = 의식이 가지지 않은 채. have a say = 발언권이 있다.
05
If you feel emotionally intense, you are going to notice an increase in sweat gland activity.
🔊
감정적으로 격렬하다고 느끼면, 땀샘 활동의 증가를 알아차리게 될 것이다.
📌notice알아차리다
06
This is particularly useful from a scientific viewpoint, because it allows us to put an objectivevalue on a subjective state of mind.
🔊
이것은 과학적 관점에서 특히 유용한데, 주관적 마음 상태에 객관적 가치를 부여할 수 있게 해주기 때문이다.
📌viewpoint관점objective객관적인subjective주관적인
✏️ 문법allow + O + to V = O가 V하게 허용하다 (5형식). put A on B = B에 A를 부여하다. objective ↔ subjective 대비가 핵심.
【핵심】 글의 핵심 대비: 주관적(subjective) 감정 → 객관적(objective) 숫자! 피부 전도도 측정으로 '눈에 보이지 않는 감정'을 '수치화'할 수 있다. ★ 피부 전기 전도도 = 감정의 객관적 측정 도구!
07
We can actually measure your emotional state by tracking how your body subconsciously sweats, by running a bit of electricity through your skin.
🔊
피부에 약간의 전기를 흘려보내 몸이 무의식적으로 어떻게 땀을 흘리는지 추적함으로써 감정 상태를 실제로 측정할 수 있다.
📌measure측정하다tracking추적하기
✏️ 문법by tracking ~ / by running ~ = ~함으로써 (수단의 by + 동명사). how your body sweats = 간접의문 (S+V 어순).
08
We can then turn the subjective, subconscious experience of emotional intensity into an objective number by figuring out how good your skin gets at transferring an electrical current.
🔊
피부가 전류를 전달하는 데 얼마나 좋아지는지 알아냄으로써 감정 강도의 주관적·무의식적 경험을 객관적 숫자로 바꿀 수 있다.
문장 07~08 · by V-ing (수단) / turn A into B / how + 간접의문
Measure emotion by tracking how body sweats. Turn experience into a number by figuring out.
추적함으로써 감정 측정. 알아냄으로써 경험을 숫자로 변환.
Tier 2
by V-ing = ~함으로써 (수단)
by tracking / by running / by figuring out = 추적·흘려보내·알아냄으로써. by + 동명사. ✗ by track → ✓ by tracking
Tier 2
turn A into B = A를 B로 바꾸다
turn the experience into a number = 경험을 숫자로 바꾸다. turn A into B.
01 · Our skin conducts electricity more or less efficiently, depending on our emotions.
conduct전도하다electricity전기
02 · We know that when we are emotionally stimulated—stressed, sad, any intense emotion, really—our bodies sweat a tiny bit, so little we might not even notice.
stimulated자극받은intense강렬한
03 · And when those tiny drops of sweat appear, our skin gets more electrically conductive.
drops방울sweat땀conductive전도성 있는
04 · This change in sweat gland activity happens completely without your conscious mind having much say in the matter.
gland샘, 분비선conscious mind의식matter문제, 사안
05 · If you feel emotionally intense, you are going to notice an increase in sweat gland activity.
notice알아차리다
06 · This is particularly useful from a scientific viewpoint, because it allows us to put an objective value on a subjective state of mind.
viewpoint관점objective객관적인subjective주관적인
07 · We can actually measure your emotional state by tracking how your body subconsciously sweats, by running a bit of electricity through your skin.
measure측정하다tracking추적하기
08 · We can then turn the subjective, subconscious experience of emotional intensity into an objective number by figuring out how good your skin gets at transferring an electrical current.