Kuhn Paradigm — 2026년 3월 고1 38번

✦ 목동서로영어학원 본 자료는 목동서로영어학원에서 제작하였습니다 0505.co.kr

🖱 PC: 클릭 → 해석 · 🔊 → 발음

📱 모바일: 탭 → 해석 · 🔊 → 발음

💡 노란박스 → 쉬운 풀이

일반 문장

문법 핵심

As Kuhn proposed, our propositions about the world are embedded within paradigms, roughly a network of interrelated commitments to a particular theory, a conception of a subject matter, and methodological practices.

🔊

쿤이 제안한 바와 같이, 세계에 대한 우리의 명제들은 패러다임 안에 내재되어 있는데, 이는 대략 특정 이론, 주제 개념, 그리고 방법론적 실천에 대한 상호 연관된 헌신들의 네트워크입니다.

📌proposition명제embedded within~안에 내재된paradigm패러다임interrelated상호 연관된methodological방법론적인

✏️ 문법As Kuhn proposed = 쿤이 제안한 바와 같이 / are embedded within = ~안에 내재되어 있다 (수동태) / roughly = 대략 (동격 설명 부연) / a network of ~ = paradigms의 동격

💡 쉬운 풀이

'embedded within paradigms' — 우리의 생각이 패러다임 안에 박혀있다는 뜻이에요.
★ 우리가 세계에 대해 말하는 모든 것은 이미 어떤 이론·연구방식의 틀 안에서 나온 말이다!

Thus, when scientists undertake research, they do so from within a specific paradigm.

🔊

따라서, 과학자들이 연구에 착수할 때, 그들은(= 과학자들) 특정 패러다임의 내부에서 그렇게 합니다.

📌undertake착수하다do so그렇게 하다from within~의 내부에서

✏️ 문법Thus = 따라서 / do so = 그렇게 하다 (앞의 undertake research를 대체) / from within = ~의 내부에서

Even the most exacting measurements are only sensible from within that paradigm.

🔊

심지어 가장 엄밀한 측정조차도 그 패러다임의 내부에서만 의미가 있습니다.

📌exacting엄밀한, 까다로운sensible의미 있는

✏️ 문법Even = 심지어 (강조) / the most exacting = 가장 엄밀한 (최상급) / are only sensible from within = ~내부에서만 의미가 있다

💡 쉬운 풀이

아무리 정밀한 과학 측정도 패러다임 밖에서는 의미가 없어요.
★ 같은 수치를 보더라도 어떤 틀로 해석하느냐에 따라 전혀 다른 의미가 된다!

For example, a look into a microscope tells you nothing unless you are already informed about the nature of the instrument and what you are supposed to be looking at.

🔊

예를 들어, 현미경을 들여다보는 것은 여러분이 이미 그 도구의 특성과 여러분이 보아야 할 것에 대해 알고 있지 않다면 아무것도 알려주지 않습니다.

📌microscope현미경unless~하지 않는다면informed about~에 대해 알고 있는

✏️ 문법tells you nothing = 아무것도 알려주지 않다 / unless = ~하지 않는다면 (= if ~ not) / be informed about = ~에 대해 알다 / what ~ looking at = 간접의문문

💡 쉬운 풀이

현미경을 처음 보는 사람은 들여다봐도 아무것도 이해 못 해요.
★ 배경 지식(패러다임)이 없으면 같은 데이터도 그냥 무의미한 영상일 뿐!

Thus, what we call major progress in science is not a movement from a less to a more accurate paradigm.

🔊

따라서, 우리가 과학의 주요 진보라고 부르는 것은 덜 정확한 패러다임에서 더 정확한 패러다임으로의 이동이 아닙니다.

📌major progress주요 진보accurate정확한

✏️ 문법what we call = 우리가 ~라고 부르는 것 (명사절 주어) / not a movement from A to B = A에서 B로의 이동이 아니다

💡 쉬운 풀이

과학 발전을 더 정확해지는 것으로 보는 기존 관점에 도전하는 문장이에요.
★ 뉴턴→아인슈타인은 더 정확해진 게 아니라 아예 다른 방식으로 보게 된 것!

Rather, it is a horizontal shift from one 'way of seeing the world' to another.

🔊

오히려, 그것은(= 과학의 주요 진보) 하나의 '세계를 보는 방식'에서 다른 방식으로의 수평적 전환입니다.

📌rather오히려horizontal shift수평적 전환

✏️ 문법Rather = 오히려 (앞 내용 부정 후 전환) / horizontal shift = 수평적 전환 (위아래가 아닌 옆으로) / from one ~ to another = 하나에서 다른 것으로

💡 쉬운 풀이

'horizontal shift' — 수직(위로)이 아니라 수평(옆으로) 이동이에요.
★ 과학 발전 = 사다리를 올라가는 것이 아니라 다른 사다리로 갈아타는 것!

For Kuhn, the scientist with a new paradigm sees differently from the way he had seen before.

🔊

쿤에게 있어, 새로운 패러다임을 가진 과학자는 이전에 그가(= 과학자) 보았던 방식과 다르게 봅니다.

📌sees differently다르게 본다had seen before이전에 보았던 (과거완료)

✏️ 문법For Kuhn = 쿤에게 있어 / sees differently from the way = ~와 다르게 보다 / had seen before = 과거완료 (패러다임 이전에 보았던 방식)

💡 쉬운 풀이

단순히 더 많이 아는 게 아니라 세상 자체가 다르게 보인다는 거예요.
【새 패러다임】 안경을 바꿔 끼는 것
★ 같은 세상이 완전히 다르게 보인다 — 과학혁명의 본질!

📖 줄거리 & 핵심 정리

💡 주제 한 줄 요약

과학의 진보는 더 정확해지는 수직 이동이 아니다 — 다른 방식으로 보게 되는 수평적 전환이다!

For Kuhn, scientific progress is not moving toward a more accurate paradigm but a horizontal shift — a new way of seeing the world.

🔭 패러다임이란?

모든 명제는 패러다임 안에 embedded
과학자는 항상 특정 패러다임 내부에서 연구
아무리 exacting한 측정도 paradigm 안에서만 sensible
현미경: 배경 지식 없으면 아무것도 이해 못 함

⬅➡ 수평적 전환

기존: 과학 진보 = less → more accurate (수직)
쿤: horizontal shift(수평적 전환)이다!
사다리를 올라가는 것 X
다른 사다리로 갈아타는 것 ✓

👓 다르게 보다

새 패러다임 = 안경을 바꿔 끼는 것
sees differently from the way he had seen
더 많이 아는 것이 아니라 다르게 보는 것
과학혁명 = 세계관의 전환!

항목	기존 관점 (누적 진보)	쿤의 관점 (패러다임 전환)
과학 발전	less → more accurate (수직)	horizontal shift (수평적 전환)
진보의 성격	점진적 정확성 향상	다른 세계관으로 교체
측정의 의미	절대적 (패러다임 독립적)	패러다임 안에서만 sensible
과학자의 변화	더 많이 앎	differently(다르게 봄)

🎯 핵심 메시지

과학의 주요 진보 = 수평적 전환! 새 패러다임은 더 정확한 게 아니라 다르게 보는 것이다!

embedded in paradigm → exacting measures → not vertical → horizontal shift → sees differently ✦

01 · As Kuhn proposed, our propositions about the world are embedded within paradigms, roughly a network of interrelated commitments to a particular theory, a conception of a subject matter, and methodological practices.

proposition명제embedded within~안에 내재된paradigm패러다임interrelated상호 연관된methodological방법론적인

02 · Thus, when scientists undertake research, they do so from within a specific paradigm.

undertake착수하다do so그렇게 하다from within~의 내부에서

03 · Even the most exacting measurements are only sensible from within that paradigm.

exacting엄밀한, 까다로운sensible의미 있는

04 · For example, a look into a microscope tells you nothing unless you are already informed about the nature of the instrument and what you are supposed to be looking at.

microscope현미경unless~하지 않는다면informed about~에 대해 알고 있는

05 · Thus, what we call major progress in science is not a movement from a less to a more accurate paradigm.

what we call우리가 ~라고 부르는 것 (명사절)major progress주요 진보accurate정확한

06 · Rather, it is a horizontal shift from one way of seeing the world to another.

rather오히려horizontal shift수평적 전환

07 · For Kuhn, the scientist with a new paradigm sees differently from the way he had seen before.

sees differently다르게 본다had seen before이전에 보았던 (과거완료)

SCORE

0 / 0

SCORE

0 / 0

① 괄호 안에서 알맞은 것 고르기 선택 후 → 하단 최종확인

② 어법상 틀린 부분 찾아 고치기 틀린 단어 클릭 → 하단 최종확인

③ 빈칸에 알맞은 어형으로 쓰기 입력 후 → 하단 최종확인