Underparenting & Urban Structure — 2026년 3월 고1 40번

✦ 목동서로영어학원 본 자료는 목동서로영어학원에서 제작하였습니다 0505.co.kr

🖱 PC: 클릭 → 해석 · 🔊 → 발음

📱 모바일: 탭 → 해석 · 🔊 → 발음

💡 노란박스 → 쉬운 풀이

일반 문장

문법 핵심

Parenting experts say children need to learn independence and resilience.

🔊

육아 전문가들은 아이들이 독립심과 회복탄력성을 배울 필요가 있다고 말합니다.

📌independence독립심resilience회복탄력성

✏️ 문법say (that) ~ = ~라고 말하다 / need to learn = ~을 배울 필요가 있다

But cities and suburbs do not offer safe walk and bike routes to school, malls kick teenagers out on the weekends, and free time disappears under a spreadsheet of activities.

🔊

하지만 도시와 교외 지역은 학교까지의 안전한 보행 및 자전거 경로를 제공하지 않고, 쇼핑몰은 주말에 십대들을 쫓아내며, 자유 시간은 빽빽한 활동 일정 아래 사라집니다.

📌suburb교외 지역kick out쫓아내다spreadsheet빽빽한 일정 (비유)

✏️ 문법do not offer / kick out / disappears = 3개 병렬 / a spreadsheet of activities = 빽빽한 활동 일정 (비유)

💡 쉬운 풀이

'a spreadsheet of activities' — 스프레드시트처럼 빈틈없이 채워진 일정을 비유한 표현이에요.
★ 학원·과외·특기 활동으로 꽉 찬 일정표 — 자유롭게 뛰어놀 시간이 없다!

All of those "musts" take more of the parents time or money to navigate, because the child can not do it on their own.

🔊

그 '해야 하는 것들'은 모두 아이가 혼자서 할 수 없기 때문에 헤쳐나가는 데 부모의 시간이나 돈을 더 많이 필요로 합니다.

📌musts해야 하는 것들 (명사)navigate헤쳐나가다on their own혼자서, 스스로

✏️ 문법"musts" = must의 명사화 / take more ~ to navigate = 헤쳐나가는 데 더 많이 소요하다 / on their own = 혼자서

💡 쉬운 풀이

아이 혼자 할 수 없어서 부모가 매번 데려다 줘야 하고 돈도 써야 해요.
★ 악순환의 시작 — 도시 구조가 아이의 자립을 막고, 부모에게 더 큰 부담을 준다!

As Darby Saxbe, a clinical psychologist, recently wrote in the New York Times, "underparenting requires structural change."

🔊

임상 심리학자인 Darby Saxbe가 최근 뉴욕 타임스에 썼듯이, '과소 양육은 구조적 변화를 필요로 합니다.'

📌underparenting과소 양육structural change구조적 변화

✏️ 문법As ~ wrote = ~가 썼듯이 (인용 접속사) / a clinical psychologist = 동격 삽입 / requires = 단수 동사 (주어 underparenting 단수)

💡 쉬운 풀이

'underparenting requires structural change' — 아이를 독립적으로 키우려면 부모 개인의 노력만으로는 안 돼요.
★ 사회 구조 자체가 바뀌어야 한다 — 이게 이 글의 핵심!

Unlike most political experts, she's not just talking about economic policies like family leave and government-supported childcare.

🔊

대부분의 정치 전문가들과 달리, 그녀는(= Darby Saxbe) 육아 휴직이나 정부 지원 보육 같은 경제적 정책에 대해서만 이야기하는 게 아닙니다.

📌unlike~와 달리family leave육아 휴직government-supported정부 지원의

✏️ 문법Unlike = ~와 달리 (대조 전치사) / not just talking about = ~에 대해서만 이야기하는 게 아니다 / like = ~와 같은 (예시)

She's talking about actual physical structures, and the cultural change required to populate them.

🔊

그녀는 실제 물리적 구조물들과, 그것들을(= 물리적 구조물들을) 채우는 데 필요한 문화적 변화에 대해 이야기하고 있습니다.

📌physical structure물리적 구조물required to~하는 데 필요한populate(사람들로) 채우다

✏️ 문법required to populate = 과거분사 후치수식 (cultural change 수식) "채우는 데 필요한"

💡 쉬운 풀이

놀이터를 만들어도 문화가 안 바뀌면 소용없어요.
★ 구조물(physical) + 그것을 채우는 문화(cultural) — 둘 다 필요하다!

We need to "build back our tolerance for children in public spaces," and "create safe environments where lightly supervised kids can move around freely."

🔊

우리는 공공장소에서 아이들에 대한 우리의 관용을 되살리고, 가볍게 감독받는 아이들이 자유롭게 돌아다닐 수 있는 안전한 환경을 만들어야 합니다.

📌build back되살리다tolerance관용lightly supervised가볍게 감독받는move around freely자유롭게 돌아다니다

✏️ 문법build back = 되살리다 / tolerance for = ~에 대한 관용 / where = 관계부사 (safe environments 수식) / lightly supervised = 가볍게 감독받는 (분사)

💡 쉬운 풀이

'lightly supervised' — 헬기 부모처럼 옆에 딱 붙어있는 게 아니에요.
【목표】 멀리서 느슨하게 지켜보면서 아이가 스스로 돌아다닐 수 있는 환경
★ 부모 혼자의 노력이 아니라 사회 전체가 바뀌어야 한다!

To help parents raise independent children, cities and suburbs need to create supportive environments, where parents can keep their children under mild supervision, through changes in physical structure and culture.

🔊

부모가 독립적인 아이들을 기르도록 돕기 위해, 도시와 교외 지역은 물리적 구조와 문화의 변화를 통해 부모가 아이들을 가벼운 감독 하에 둘 수 있는 지지적 환경을 만들 필요가 있습니다.

📌supportive지지적인mild supervision가벼운 감독physical structure물리적 구조

✏️ 문법To help + 목적어 + 동사원형 = ~가 ~하도록 돕기 위해 / where = 관계부사 (supportive environments 수식) / through changes in = ~의 변화를 통해

💡 쉬운 풀이

본문 전체의 요약 문장이에요.
★ 부모 혼자 노력해서 될 문제가 아니라 — 도시와 교외 지역이 물리적·문화적으로 바뀌어야 아이가 독립적으로 자랄 수 있다!

📖 줄거리 & 핵심 정리

💡 주제 한 줄 요약

아이의 자립은 부모의 노력만으론 안 된다 — 도시의 물리적 구조와 문화가 함께 바뀌어야 한다!

Raising independent children requires physical structures and cultural tolerance for lightly supervised kids in public spaces.

🏙️ 도시 환경의 문제

학교까지 안전한 경로 없음
쇼핑몰이 십대 kick out
자유 시간이 spreadsheet 아래 사라짐
아이 혼자 못 함 → 부모 시간·돈 소모

🏗️ Saxbe의 주장

underparenting = structural change 필요
경제 정책만의 문제가 아님
실제 physical structures 변화 필요
그것을 채우는 cultural change 도 필요

🌳 해결책

공공장소 아이 tolerance 되살리기
lightly supervised 환경 만들기
물리적 구조 + 문화 변화 동시에
사회 전체가 함께 바뀌어야!

항목	❌ 현재 문제	✅ 필요한 변화
학교 경로	안전한 보행 경로 없음	아이 혼자 이동 가능한 경로
여가 공간	쇼핑몰이 십대 kick out	십대를 환영하는 공공 공간
자유 시간	빽빽한 활동 일정 spreadsheet	아이가 자유롭게 노는 시간
감독 방식	밀착 감시 or 완전 방치	lightly supervised (가벼운 감독)

🎯 핵심 메시지

아이의 자립 = 부모 노력 × + 도시 물리적·문화적 구조 변화 ○ → lightly supervised 환경!

independence → spreadsheet(장벽) → underparenting → structural change → lightly supervised spaces ✦

01 · Parenting experts say children need to learn independence and resilience.

independence독립심resilience회복탄력성

02 · But cities and suburbs do not offer safe walk and bike routes to school, malls kick teenagers out on the weekends, and free time disappears under a spreadsheet of activities.

suburb교외 지역kick out쫓아내다spreadsheet빽빽한 일정 (비유)

03 · All of those musts take more of the parents time or money to navigate, because the child cannot do it on their own.

musts해야 하는 것들 (명사화)navigate헤쳐나가다on their own혼자서, 스스로

04 · As Darby Saxbe, a clinical psychologist, recently wrote in the New York Times, underparenting requires structural change.

underparenting과소 양육structural change구조적 변화

05 · Unlike most political experts, she is not just talking about economic policies like family leave and government-supported childcare.

unlike~와 달리family leave육아 휴직government-supported childcare정부 지원 보육

06 · She is talking about actual physical structures, and the cultural change required to populate them.

physical structure물리적 구조물required to~하는 데 필요한populate(사람들로) 채우다

07 · We need to build back our tolerance for children in public spaces, and create safe environments where lightly supervised kids can move around freely.

build back되살리다tolerance관용lightly supervised가볍게 감독받는move around freely자유롭게 돌아다니다

08 · To help parents raise independent children, cities and suburbs need to create supportive environments, where parents can keep their children under mild supervision, through changes in physical structure and culture.

supportive지지적인mild supervision가벼운 감독physical structure물리적 구조

SCORE

0 / 0

SCORE

0 / 0

① 괄호 안에서 알맞은 것 고르기 선택 후 → 하단 최종확인

② 어법상 틀린 부분 찾아 고치기 틀린 단어 클릭 → 하단 최종확인

③ 빈칸에 알맞은 어형으로 쓰기 입력 후 → 하단 최종확인