01
As Kuhn proposed, our propositions about the world are embedded within paradigms, roughly a network of interrelated commitments to a particular theory, a conception of a subject matter, and methodological practices.
쿤이 제안한 대로, 세상에 대한 우리의 명제들은 패러다임 안에 내재되어 있는데 , 이는 대략 특정 이론, 주제에 대한 개념, 그리고 방법론적 관행에 대한 상호 연결된 헌신의 네트워크 이다.
해석
쿤이 제안한 대로, 세상에 대한 우리의 명제들은 패러다임 안에 내재되어 있는데, 이는 대략 특정 이론, 주제에 대한 개념, 그리고 방법론적 관행에 대한 상호 연결된 헌신의 네트워크이다.
📌 단어
proposition명제
embedded내재된
paradigm패러다임
commitment헌신
methodological방법론적
interrelated상호 연결된 (inter- 접두사)
a network of ~~의 네트워크, ~의 망
as Kuhn proposed쿤이 제안한 대로 (접속사 as)
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- As + S + V= ~대로 (방식·양태 접속사).
- are embedded= 수동태 (내재되어 있다). 명제는 내재되는 대상.
- a network of ~ to ~, ~, and ~= paradigms의 동격(부연). commitments to + 3개 명사구 병렬 (theory / conception / practices).
💡 쉬운 풀이
【핵심 정의】
쉽게 말하면 "과학적 주장은 '패러다임' 안에서만 존재" — 이론 + 주제관 + 방법론의 얽힘.
★ 글의 주제 — 패러다임 정의.
As Kuhn proposed,쿤이 제안한 대로propose 제안하다our propositions about the world세상에 대한 우리의 명제들은proposition 명제are embedded within paradigms,패러다임 안에 내재되어 있다embedded 내재된paradigm 패러다임roughly a network of interrelated commitments패러다임은 대략 상호 연결된 헌신의 네트워크이다roughly 대략interrelated 상호 연결된commitment 헌신to a particular theory,그 헌신은 특정 이론에 대한 것이다particular 특정한theory 이론a conception of a subject matter,주제에 관한 개념에 대한 것이다conception 개념subject matter 주제and methodological practices.그리고 방법론적 관행에 대한 것이다methodological 방법론적practice 관행
전체 해석쿤이 제안한 대로, 세상에 대한 우리의 명제들은 패러다임 안에 내재되어 있는데, 이는 대략 특정 이론, 주제에 대한 개념, 그리고 방법론적 관행에 대한 상호 연결된 헌신의 네트워크이다.
As Kuhn proposed, our propositions about the world are embedded within paradigms, roughly a network of interrelated commitments to a particular theory, a conception of a subject matter, and methodological practices.