01
A viewfinder is a piece of card with a hole cut through it in the middle, which can be used to isolate a part of a picture or object.
뷰파인더는 가운데에 구멍이 뚫린 판지 조각으로, 그림이나 사물의 한 부분을 (다른 부분과) 떼어 내어 볼 때 쓸 수 있다.
해석
뷰파인더는 가운데에 구멍이 뚫린 판지 조각으로, 그림이나 사물의 한 부분을 (다른 부분과) 떼어 내어 볼 때 쓸 수 있다.
📌 단어
viewfinder뷰파인더(보이는 범위를 정해 주는 틀)
a piece of card판지 한 조각
cut through(끝까지) 뚫어 자르다
isolate따로 떼어 내다, 분리하다
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- with + 명사 + 과거분사 (부대상황·수동)with a hole cut through it = 구멍이 그것(판지)에 뚫린 채로 — hole은 cut의 대상이라 과거분사(cut).
- 계속적 용법 which콤마 뒤 which는 앞의 a piece of card를 보충 설명(= and it can be used ...). that으로 대체 불가.
- can be used to V~하는 데 쓰일 수 있다(수동 + 목적의 to).
💡 쉬운 풀이
【뷰파인더 = 구멍 뚫린 판지 한 장】
EASY 쉬운 풀이
가운데에 구멍을 뚫은 판지 한 장이다. 그 구멍으로 보면 그림·사물의 '한 부분만' 떼어 볼 수 있다 — 카메라 뷰파인더로 들여다보는 것과 같은 원리.
★ isolate = "나머지는 가리고 한 부분만 떼어 내다" — 글 전체의 핵심 동작.
A viewfinder is a piece of card뷰파인더는 판지 조각이다viewfinder 뷰파인더card 판지with a hole cut through it in the middle,그 판지에는 가운데에 구멍이 뚫려 있다cut through 뚫어 자르다which can be used그리고 그것은 쓰일 수 있다to isolate a part of a picture or object.그림이나 사물의 한 부분을 떼어 내어 보는 데isolate 따로 떼어 내다object 사물
전체 해석뷰파인더는 가운데에 구멍이 뚫린 판지 조각으로, 그림이나 사물의 한 부분을 (다른 부분과) 떼어 내어 볼 때 쓸 수 있다.
A viewfinder is a piece of card with a hole cut through it in the middle, which can be used to isolate a part of a picture or object.