01
If you gesture while describing an event, do you think you'll be able to recall that event better than if you don't gesture?
만약 여러분이 어떤 사건을 묘사하면서 제스처를 취한다면, 제스처를 취하지 않을 때보다 그 사건 (= 여러분이 묘사하는 사건) 을 더 잘 기억해 낼 수 있으리라 생각하는가?
해석
만약 여러분이 어떤 사건을 묘사하면서 제스처를 취한다면, 제스처를 취하지 않을 때보다 그 사건(= 여러분이 묘사하는 사건)을 더 잘 기억해 낼 수 있으리라 생각하는가?
📌 단어
gesture (v.)제스처를 취하다, 몸짓하다
describe묘사하다, 서술하다
event사건, 일
recall기억해 내다, 회상하다
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- 분사구문 while (S)V-ingwhile describing an event = (여러분이) 어떤 사건을 묘사하면서(= while you describe ...). 접속사 while + 분사.
- 비교급 better than + 절recall ... better than if you don't gesture = ~하지 않을 때보다 더 잘 기억하다.
- do you think + (that)절삽입 의문(생각하는가?).
💡 쉬운 풀이
【연구 질문 — 글의 출발점】
EASY 쉬운 풀이
글 전체가 답하려는 질문: "말하면서 손짓(제스처)을 하면, 안 할 때보다 그 일을 더 잘 기억할까?" 이 물음의 답을 실험으로 확인해 나간다.
★ 핵심 변수 = 제스처 유무 ↔ 기억 정도.
If you gesture만약 여러분이 제스처를 취한다면gesture 제스처를 취하다while describing an event,어떤 사건을 묘사하면서describe 묘사하다do you think여러분은 생각하는가you'll be able to recall that event better그 사건을 더 잘 기억해 낼 수 있으리라고recall 기억해 내다than if you don't gesture?제스처를 취하지 않을 때보다gesture 제스처를 취하다
전체 해석만약 여러분이 어떤 사건을 묘사하면서 제스처를 취한다면, 제스처를 취하지 않을 때보다 그 사건(= 여러분이 묘사하는 사건)을 더 잘 기억해 낼 수 있으리라 생각하는가?
If you gesture while describing an event, do you think you'll be able to recall that event better than if you don't gesture?