01
To understand how breathing affects athletic performance, we first need to understand how the body makes energy from air and food.
호흡이 운동 수행에 어떻게 영향을 미치는지 이해하려면, 우리는 먼저 몸이 공기와 음식으로부터 어떻게 에너지를 만드는지 이해할 필요가 있다.
해석
호흡이 운동 수행에 어떻게 영향을 미치는지 이해하려면, 우리는 먼저 몸이 공기와 음식으로부터 어떻게 에너지를 만드는지 이해할 필요가 있다.
📌 단어
breathing호흡 (breathe → breath → breathing)
affect~에 영향을 미치다 (↔ effect 영향(명사))
athletic운동(선수)의 (athlete → athletic)
performance수행, 성과 (perform → performance)
need to VV할 필요가 있다
make A from BB로 A를 만들다
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- to부정사 부사적 용법(목적)To understand how ~, we need to ~ = ~을 이해하기 위해서.
- 간접의문문 how + S + Vhow breathing affects athletic performance / how the body makes energy — 의문사 how 뒤 평서문 어순.
- affect vs effectbreathing affects performance — affect(동사: 영향을 미치다) ≠ effect(명사: 영향).
💡 쉬운 풀이
【도입 — 먼저 몸이 에너지를 만드는 방식을 알아야 함】
숨 쉬는 방식이 왜 운동 실력에 영향을 줄까? 이 질문에 답하려면 먼저 몸이 공기와 음식을 어떻게 에너지로 바꾸는지 알아야 한다. 자동차가 휘발유와 공기를 섞어 엔진을 돌리듯, 우리 몸도 음식(연료)과 산소(공기)로 에너지를 만든다. 'To understand A, we first need to understand B(A를 이해하려면 먼저 B를 이해해야 한다)'는 글의 순서를 알려 주는 도입 문장이다. A = 호흡과 운동의 관계(글의 최종 목표), B = 몸의 에너지 생산 방식(그 전에 알아야 할 기초). 그래서 2~6번은 B(에너지 만드는 두 방법)를 설명하고, 7~10번에서 다시 A(운동 초반이 힘든 이유, 몸이 풀리는 이유)로 돌아온다. 'from air and food(공기와 음식으로부터)'에서 공기 = 산소라는 점을 잡아 두면 다음 문장이 바로 이해된다.
★ how + S + V = 간접의문문 어순!
To understand이해하려면how breathing affects athletic performance,호흡이 운동 수행에 어떻게 영향을 미치는지breathing 호흡affect ~에 영향을 미치다athletic 운동의performance 수행we first need to understand우리는 먼저 이해할 필요가 있다how the body makes energy몸이 어떻게 에너지를 만드는지from air and food.공기와 음식으로부터
전체 해석호흡이 운동 수행에 어떻게 영향을 미치는지 이해하려면, 우리는 먼저 몸이 공기와 음식으로부터 어떻게 에너지를 만드는지 이해할 필요가 있다.
To understand how breathing affects athletic performance, we first need to understand how the body makes energy from air and food.