01
The central concerns of mathematics are not numbers, but patterns, structures, symmetries and connections.
수학의 핵심 관심사는 숫자가 아니라 패턴, 구조, 대칭, 그리고 연결이다.
해석
수학의 핵심 관심사는 숫자가 아니라 패턴, 구조, 대칭, 그리고 연결이다.
📌 단어
central핵심적인, 중심의 (center → central)
concern관심사, 관심
mathematics수학 (= maths / math)
not A but BA가 아니라 B
structure구조
symmetry대칭 (복수 symmetries)
connection연결 (connect → connection)
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- not A but Bare not numbers, but patterns, ~ = 숫자가 아니라 패턴 ~이다.
- 주어 concerns(복수) + areThe central concerns of mathematics are — 주어는 concerns, of mathematics는 수식.
- 명사 병렬patterns, structures, symmetries and connections — 보어 4개.
💡 쉬운 풀이
【주제문 — 수학은 숫자가 아니라 패턴을 다룸】
수학 하면 숫자 계산부터 떠오르지만, 수학자들이 진짜 관심 갖는 것(central concerns)은 숫자가 아니라 '패턴'이다. 규칙(예: 홀수와 짝수가 번갈아 나오는 것), 구조, 대칭(거울처럼 좌우가 같은 것), 연결. 예를 들어 피보나치 수열이 흥미로운 것은 숫자 자체가 아니라 '앞의 두 수를 더하면 다음 수'라는 규칙 때문이다. 'not A but B(A가 아니라 B)'에서 무게는 B(패턴·구조·대칭·연결)에 있다. 숫자는 그 패턴을 적어 두는 도구일 뿐이라는 것이다. 이 주장은 많은 학생의 상식과 정반대라서, 필자는 바로 증거를 대야 한다. 그 증거가 2~6번의 스도쿠다. 이 주제문을 스도쿠로 증명하고(2~6번), 사람들의 수학 오해를 꼬집은 뒤(7~9번), '당신도 수학을 한다'(10번)로 닫는 것이 글의 구조다.
★ not A but B = A가 아니라 B!
The central concerns of mathematics수학의 핵심 관심사는central 핵심적인concern 관심사mathematics 수학are not numbers,숫자가 아니다but patterns, structures, symmetries and connections.패턴, 구조, 대칭, 그리고 연결이다structure 구조symmetry 대칭connection 연결
전체 해석수학의 핵심 관심사는 숫자가 아니라 패턴, 구조, 대칭, 그리고 연결이다.
The central concerns of mathematics are not numbers, but patterns, structures, symmetries and connections.