01
From an evolutionary perspective, self-esteem has developed as a monitoring mechanism for the quality of our relationships.
진화적 관점에서 보면, 자존감은 우리 관계의 질을 감시하는 장치로 발달해 왔다.
해석
진화적 관점에서 보면, 자존감은 우리 관계의 질을 감시하는 장치로 발달해 왔다.
📌 단어
evolutionary진화의, 진화적인 (evolve → evolution → evolutionary)
perspective관점 (≒ viewpoint)
self-esteem자존감
develop as~로 발달하다
monitoring감시, 관찰 (monitor → monitoring)
mechanism장치, 기제
quality질
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- 현재완료 has developed (계속·결과)self-esteem has developed as ~ = 자존감은 ~로 발달해 왔다.
- 전치사구 From ~ perspectiveFrom an evolutionary perspective = 진화적 관점에서.
- develop as + 명사developed as a monitoring mechanism = 감시 장치로 발달했다.
💡 쉬운 풀이
【주제문 — 자존감은 관계의 질을 재는 '감시 장치'】
자존감(self-esteem, 스스로를 가치 있게 여기는 마음)은 왜 생겼을까? 진화의 관점(evolutionary perspective)에서 보면 자존감은 그냥 기분이 아니라 '내가 사람들과 잘 지내고 있는지'를 재는 계기판 같은 장치(monitoring mechanism)로 발달했다. 원시 시대에 무리에서 쫓겨나면 살아남기 어려웠으니, 관계 상태를 늘 확인하는 장치가 필요했다는 것이다. 글의 주제문이다. 'From an evolutionary perspective(진화적 관점에서)'라는 말이 붙은 이유는, 자존감을 '높다/낮다'의 문제가 아니라 '무슨 기능을 하는가'의 문제로 보겠다는 선언이기 때문이다. 자동차 연료 계기판이 기름 양을 알려 주듯, 자존감은 '관계의 질(quality of our relationships)'을 알려 준다. 2~6번은 이 장치가 어떻게 작동하는지, 7~8번은 왜 그렇게 만들어졌는지, 9~10번은 그것이 정상이라는 결론이다.
★ monitoring mechanism = 감시 장치(핵심어)!
From an evolutionary perspective,진화적 관점에서 보면evolutionary 진화적인perspective 관점self-esteem has developed자존감은 발달해 왔다self-esteem 자존감as a monitoring mechanism for the quality of our relationships.우리 관계의 질을 감시하는 장치로monitoring 감시mechanism 장치quality 질relationship 관계
전체 해석진화적 관점에서 보면, 자존감은 우리 관계의 질을 감시하는 장치로 발달해 왔다.
From an evolutionary perspective, self-esteem has developed as a monitoring mechanism for the quality of our relationships.