01
One cannot validly argue that humans are morally superior beings on the ground that they possess, while others lack, the capacities of a moral agent.
다른 존재들은 결여한 반면 인간이 도덕적 행위자의 능력을 소유한다는 근거로 인간이 도덕적으로 우월한 존재라고 타당하게 주장할 수 없다.
해석
다른 존재들은 결여한 반면 인간이 도덕적 행위자의 능력을 소유한다는 근거로 인간이 도덕적으로 우월한 존재라고 타당하게 주장할 수 없다.
📌 단어
validly타당하게
morally도덕적으로
superior우월한
on the ground that~라는 근거로
possess소유하다
lack결여하다
capacities능력
valid → validly / validity타당한 → 타당하게 / 타당성 (파생)
possess ↔ lack지니다 ↔ 결여하다 (반의어 페어)
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- on the ground that ~= ~라는 근거로 (= because). while others lack = 삽입절 (양보). argue that ~ = ~라고 주장하다.
💡 쉬운 풀이
【핵심】
글의 핵심 주장 첫 문장! "인간이 도덕적 능력을 가졌으니 우월하다"는 논리가 타당하지 않다! 왜? 도덕적 판단은 도덕적 행위자끼리만 가능 → 동물·식물은 도덕적 행위자가 아님 → 비교 자체가 불가!
★ 도덕적 우월성 비교 = 도덕적 행위자끼리만 가능!
One cannot validly argue누구도 타당하게 주장할 수 없다validly 타당하게argue 주장하다that humans are morally superior beings인간이 도덕적으로 우월한 존재라고morally 도덕적으로superior 우월한being 존재on the ground that they possess, while others lack,다른 존재들은 갖지 못한 반면 인간은 지니고 있다는 근거로on the ground that ~라는 근거로possess 지니다lack 결여하다the capacities of a moral agent.도덕적 행위자의 능력을capacity 능력moral 도덕적인agent 행위자
전체 해석다른 존재들은 결여한 반면 인간이 도덕적 행위자의 능력을 소유한다는 근거로 인간이 도덕적으로 우월한 존재라고 타당하게 주장할 수 없다.
One cannot validly argue that humans are morally superior beings on the ground that they possess, while others lack, the capacities of a moral agent.