01
If you are going to compare languages, it helps to start with something that you are confident you can find in all languages.
언어를 비교 하려 한다면, 모든 언어에서 찾을 수 있다고 확신 하는 것으로 시작하는 것이 도움이 된다.
해석
언어를 비교하려 한다면, 모든 언어에서 찾을 수 있다고 확신하는 것으로 시작하는 것이 도움이 된다.
📌 단어
compare비교하다
confident확신하는
It helps to VV하는 것이 도움이 된다 (가주어 연어)
be confident (that)절~라고 확신하다 (연어)
compare → comparison비교하다 → 비교 (동사→명사 파생)
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- it helps to V= V하는 것이 도움이 된다 (가주어-진주어). something that you are confident (that) you can find = 관계대명사 that + 삽입절(you are confident) + (that절 생략). 이중 that절 구조!
💡 쉬운 풀이
【도입 — 비교의 출발점】
여러 언어를 비교하려면, ‘어느 언어에나 분명히 있을 만한 것’부터 시작하는 게 좋다. = 모든 언어 공통의 출발점을 잡자.
★ it helps to V = ~하면 도움이 된다 / 보편적 요소부터 시작
If you are going to compare languages,언어를 비교하려 한다면compare 비교하다it helps to start with something어떤 것으로 시작하는 것이 도움이 된다it helps to ~하는 것이 도움이 된다that you are confident you can find in all languages.그것은 모든 언어에서 찾을 수 있다고 당신이 확신하는 것이다confident 확신하는
전체 해석언어를 비교하려 한다면, 모든 언어에서 찾을 수 있다고 확신하는 것으로 시작하는 것이 도움이 된다.
If you are going to compare languages, it helps to start with something that you are confident you can find in all languages.