✦ 목동서로영어학원 제작  |  www.0505.co.kr
✦ 목동서로영어학원 제작  |  www.0505.co.kr
본 자료는 목동서로영어학원에서 제작하였습니다 0505.co.kr
✦ 2026년 6월 고2 39번 · 한줄해석 · Line-by-Line
Purpose-Washing — 퍼포스 워싱 — 알맹이 없이 내세우는 '사회적 목적'
2026년 6월 고2 모의고사 39번 · 문장 삽입 · 사회적 목적과 퍼포스 워싱
🖱 PC: 클릭 → 발음 · 더블클릭 → 해석 고정
📱 모바일: 탭 → 해석
💡 노란박스 → 쉬운 풀이
일반 문장
문법 핵심
①
01
Realising the benefits of differentiation, some brands broadcast their social purpose before they do much actual good.
🔊
차별화의 이점을 깨닫고서, 일부 브랜드는 실제로 별다른 선행을 하기도 전에 자신들의 사회적 목적을 떠벌린다.
📌realise깨닫다(= realize)benefit이점differentiation차별화brand브랜드broadcast널리 알리다, 떠벌리다social purpose사회적 목적actual실제의good(명사)선행, 이로움
✏️ 문법분사구문 Realising ~ (이유/때): Realising the benefits ~, some brands broadcast ~ = 이점을 깨닫고서 ~을 떠벌린다(주어 some brands 공유). / broadcast (떠벌리다). / before 부사절: ~하기 전에. / do good: 선행을 하다.
【도입 — 선행보다 \'홍보\'가 먼저】쉽게 말하면 '차별화가 이득이 되니, 일부 브랜드는 실제 선행도 하기 전에 \'우린 착하다\'고 떠벌린다'. 문제 제기.★ 문두 분사구문 Realising ~ = "~을 깨닫고서"!
02
Their marketers are using social purpose to boost the brand's reputation, rather than embracing the purpose itself.
🔊
그들(= 그 브랜드들)의 마케터들은 그 목적 자체를 받아들이기보다는, 브랜드의 평판을 높이기 위해 사회적 목적을 이용하고 있다.
📌marketer마케터use A to VA를 ~하는 데 쓰다boost높이다, 끌어올리다reputation평판rather than~하기보다는embrace받아들이다, 포용하다the purpose itself그 목적 자체
✏️ 문법Their = the brands\'. / use ~ to boost (목적): 평판을 높이기 위해 ~을 이용하다. / rather than + 동명사: rather than embracing ~ = ~을 받아들이기보다는. / 강조 the purpose itself: 그 목적 \'자체\'.
【진단 — 목적을 \'이용\'할 뿐】쉽게 말하면 '마케터들은 목적을 진짜로 품는 게 아니라, \'평판\'을 위해 써먹을 뿐이다'. 진정성의 부재.★ rather than + 동명사 = "~하기보다는"!
②
03
Making a real difference with social problems is hard enough; to succeed, it has to follow from an authentic, company-wide commitment to the purpose.
🔊
사회 문제에서 진정한 변화를 만드는 것은 그 자체로 충분히 어렵다. 성공하려면, 그것(= 진정한 변화를 만드는 것)은 그 목적에 대한 진정성 있는 전사적(全社的) 헌신에서 비롯되어야 한다.
📌make a difference변화를 만들다real진정한, 실제의hard enough충분히 어려운to succeed성공하려면follow from~에서 비롯되다authentic진정성 있는company-wide전사적인(회사 전체의)commitment to~에 대한 헌신
✏️ 문법동명사 주어: Making a real difference ~ is hard = ~을 만드는 것은 어렵다. / hard enough: 충분히 어려운(enough가 형용사 뒤). / 세미콜론(;): 두 절을 연결. / to succeed (조건/목적): 성공하려면. / have to follow from: ~에서 비롯되어야 한다. / it = making a real difference.
【조건 — 진정성 있는 전사적 헌신】쉽게 말하면 '진짜 변화는 원래 어렵다 — 성공하려면 \'말뿐 아닌\' 회사 전체의 진정한 헌신에서 나와야 한다'. 진정성의 기준.★ 동명사 주어 Making ~ is ~ / follow from = "~에서 비롯되다"!
04
Otherwise the mission is just window-dressing, or what we call "purpose-washing" — similar to green-washing, where purpose-driven activities serve mainly for publicity purposes.
🔊
그렇지 않으면 그 사명은 그저 겉치레(눈속임), 즉 우리가 '퍼포스 워싱(목적 위장)'이라 부르는 것에 불과하다—이는 '그린워싱(친환경 위장)'과 유사하며, 거기서는 목적 지향적 활동이 주로 홍보 목적에 쓰인다.
📌otherwise그렇지 않으면mission사명window-dressing겉치레, 눈속임what we call우리가 ~라 부르는 것purpose-washing퍼포스 워싱(목적 위장)similar to~와 유사한green-washing그린워싱(친환경 위장)purpose-driven목적 지향적인publicity홍보, 선전
✏️ 문법Otherwise (조건의 결과): 그렇지 않으면. / 관계대명사 what: what we call "purpose-washing" = 우리가 ~라 부르는 것. / 동격 대시(—). / 관계부사 where: green-washing을 부연(거기서는 ~). / window-dressing: 겉치레 — \'창문 장식\'식 직역 ✗.
【정의 — \'퍼포스 워싱\'】쉽게 말하면 '진정성이 없으면 그 사명은 \'겉치레\' — 친환경 위장(green-washing)처럼, 홍보를 위한 \'목적 위장\'일 뿐이다'.★ window-dressing = "겉치레/눈속임"(관용구, 직역 금지)!
05
We end up with what Anand Giridhardas describes in Winners Take All: "social purpose that just furthers the charade of elites disrupting the old order without giving much back".
🔊
우리는 결국 Anand Giridhardas가 에서 묘사한 것에 이르게 된다: "기존 질서를 뒤흔드는 엘리트들이 별로 환원하지도 않으면서 벌이는 '쇼(허울)'를 그저 부추길 뿐인 사회적 목적".
📌end up with결국 ~에 이르다, ~하게 되다describe묘사하다further(동사)조장하다, 부추기다charade허울, 가식적인 쇼elite엘리트disrupt뒤흔들다, 교란하다the old order기존 질서give back(사회에) 환원하다
✏️ 문법end up with + 명사: 결국 ~에 이르다. / 관계대명사 what: what Giridhardas describes = ~가 묘사하는 것. / 콜론(:) 뒤 인용. / 주격 관계대명사 that: social purpose that just furthers ~ = ~을 부추길 뿐인 사회적 목적. / 분사 elites disrupting ~: 질서를 뒤흔드는 엘리트들. / without + 동명사: giving much back = 별로 환원하지 않으면서.
【인용 — 환원 없는 \'쇼\'】쉽게 말하면 'Giridhardas 말처럼, 엘리트가 \'환원\'은 안 하면서 변화를 외치는 \'쇼\'를 부추길 뿐인 사회적 목적이 된다'. 권위 인용으로 비판 강화.★ end up with = "결국 ~하게 되다" / without giving back = "환원하지 않으면서"!
③
06
Purpose-washing brands gain one of the benefits of social purpose, differentiation, but only for a short while.
🔊
퍼포스 워싱 브랜드는 사회적 목적의 이점 중 하나인 차별화를 얻지만, 오직 짧은 동안만 그러하다.
📌purpose-washing brand퍼포스 워싱 브랜드gain얻다one of the benefits이점 중 하나differentiation차별화but그러나only오직for a short while짧은 동안
✏️ 문법gain one of the benefits ~, differentiation (동격): 이점 중 하나, 즉 차별화를 얻다. / but (대조). / only for a short while (기간 한정): 오직 짧은 동안만.
【결과 ① — 잠깐의 차별화】쉽게 말하면 '퍼포스 워싱으로 \'차별화\' 이점은 얻지만, 그건 잠깐뿐이다'. 단기 이득의 한계.★ 동격 콤마: one of the benefits, differentiation = "이점 중 하나, 즉 차별화"!
07
They lose out on positioning for future markets, and they might even make employees feel worse about working for them.
🔊
그들(= 퍼포스 워싱 브랜드들)은 미래 시장을 위한 (유리한) 자리매김을 놓치게 되고, 심지어 직원들이 그들(= 그 브랜드들)을 위해 일하는 것에 대해 더 나쁘게 느끼도록 만들 수도 있다.
📌lose out on~을 놓치다, 손해 보다positioning포지셔닝, 자리매김future market미래 시장might even심지어 ~할 수도 있다make O VO가 ~하게 만들다employee직원feel worse더 나쁘게 느끼다work for~을 위해 일하다
✏️ 문법lose out on + 명사: ~을 놓치다/손해 보다. / make + O + 동사원형: make employees feel worse = 직원들이 더 나쁘게 느끼게 만들다(사역동사). / feel worse (비교급). / about + 동명사: working for them. / They/them = the brands.
【결과 ② — 미래 손실·사기 저하】쉽게 말하면 '결국 미래 시장에서의 입지를 놓치고, 직원 사기마저 떨어뜨릴 수 있다'. 퍼포스 워싱의 대가.★ lose out on = "~을 놓치다" / make + O + 동사원형(사역)!
📖 Purpose-Washing — 통합 요약
🌍 CORE MESSAGE — 전체 글의 메시지
일부 브랜드는 차별화를 노려 실제 선행도 하기 전에 '사회적 목적'부터 떠벌린다(평판용 이용).
진짜 변화엔 진정성 있는 전사적 헌신이 필요하며, 그게 없으면 그저 '겉치레' = 퍼포스 워싱(그린워싱과 유사).
퍼포스 워싱은 '잠깐의 차별화'만 줄 뿐, 미래 시장 입지를 잃고 직원 사기마저 떨어뜨린다.
⚖️ 진정성 있는 목적 vs 퍼포스 워싱
✅ 진정한 목적
authentic, company-wide commitment
→ 진정성 있는 전사적 헌신
→ 실제 변화에서 비롯됨
→ 지속적 차별화·미래 입지
vs
⚠️ 퍼포스 워싱
window-dressing · publicity
→ 겉치레, 홍보용 위장
→ 그린워싱과 유사
→ 잠깐의 차별화 → 미래 손실·사기 저하
💡 핵심: 사회적 목적은 '써먹는' 게 아니라 '진심으로 품어야' 효과가 지속된다.
📐 글 전체 흐름 — 단락 ①·②·③
①
① — 진정성 없는 홍보 (S01~02)
일부 브랜드는 차별화 이득을 노려 실제 선행도 전에 사회적 목적을 떠벌린다. 마케터는 목적을 '품는' 게 아니라 평판용으로 '이용'한다.
▷ 문법: 분사구문 Realising, use ~ to V, rather than + 동명사
②
② — 진정성 필요 / 퍼포스 워싱 (S03~05)
진짜 변화엔 진정성 있는 전사적 헌신이 필요하다. 그게 없으면 그저 '겉치레' = 퍼포스 워싱(그린워싱처럼 홍보용). Giridhardas: 환원 없이 엘리트의 '쇼'만 부추기는 사회적 목적.
▷ 문법: 동명사 주어, follow from, Otherwise, 관계대명사 what, end up with, without + 동명사
③
③ — 결과: 단기 이득, 장기 손실 (S06~07)
퍼포스 워싱은 차별화 이점을 얻지만 잠깐뿐. 미래 시장 포지셔닝을 놓치고, 직원이 그 회사에서 일하는 것을 더 부정적으로 느끼게 만들 수도 있다.
▷ 문법: 동격 콤마, only for a short while, lose out on, make + O + 동사원형
🎯 39번 유형·풀이 가이드 (문장 삽입)
유형고2 39번 = 주어진 문장이 들어갈 위치 고르기.
위치 단서(연결 신호)논리 신호 활용: Otherwise(조건의 반대 결과) · similar to(비교) · but only for a short while(반전) · They lose out(결과 전개). 주어진 문장은 이 흐름의 빈 고리를 메운다.
대명사·지시어 추적Their(S02)·it(S03)·They/them(S07)이 가리키는 앞 명사가 끊기면 그 자리가 삽입 지점일 가능성.
주의※ 주어진 '삽입 문장' 자체와 정답 위치(①~⑤)는 시험지 기준으로 최종 확인. (본 한줄해석은 본문 7문장을 순서대로 분석.)
📝 핵심 표현 10
broadcast = 떠벌리다, 널리 알리다 [①]
rather than + 동명사 = ~하기보다는 [①]
follow from = ~에서 비롯되다 [②]
window-dressing = 겉치레, 눈속임 [②]
what we call ~ = 우리가 ~라 부르는 것 [②]
end up with = 결국 ~하게 되다 [②]
give back = (사회에) 환원하다 [②]
for a short while = 짧은 동안 [③]
lose out on = ~을 놓치다, 손해 보다 [③]
make + O + 동사원형 = O가 ~하게 만들다 [③]
💎 글의 교훈 (Final Lesson)
"A purpose you only advertise — is a purpose you will soon lose."
광고만 하는 목적은 — 머지않아 잃게 될 목적이다.
Tier 1 어법 핵심
Tier 2 어법
Tier 3 어휘·대명사
Tier 4 혼동 어휘
📘 퍼포스 워싱 — 문장별 어법
문장 01 · 분사구문 Realising · broadcast · before절
Realising the benefits, brands broadcast their purpose before they do good
이점을 깨닫고서 선행 전에 목적을 떠벌린다
Tier 1
분사구문 Realising ~
Realising the benefits, some brands broadcast ~ = 이점을 깨닫고서(주어 brands 공유).
Tier 3
broadcast (떠벌리다) / do good
널리 알리다; do (much) good = 선행을 하다.
Tier 4
before 부사절
~하기 전에.
문장 02 · Their · use ~ to V · rather than + 동명사
marketers use purpose to boost reputation, rather than embracing it
목적을 품기보다 평판을 높이려 이용한다
Tier 2
use ~ to V (목적)
평판을 높이기 위해 ~을 이용하다.
Tier 1
rather than + 동명사
rather than embracing ~ = ~을 받아들이기보다는.
Tier 3
Their = the brands\' / the purpose itself
itself = 그 목적 자체(강조).
문장 03 · 동명사 주어 · 세미콜론 · follow from · it 지시
Making a difference is hard; it has to follow from a commitment
진짜 변화는 어렵다; 진정한 헌신에서 비롯돼야 한다
Tier 1
동명사 주어
Making a real difference ~ is hard = ~을 만드는 것은 어렵다(단수 취급).
Tier 2
세미콜론(;) / have to follow from
두 절 연결; ~에서 비롯되어야 한다.
Tier 3
it = making a real difference
\'진정한 변화를 만드는 것\'.
문장 04 · Otherwise · 관계대명사 what · 관계부사 where · window-dressing
Otherwise it is window-dressing, or what we call purpose-washing, where activities serve for publicity
아니면 겉치레, 즉 퍼포스 워싱이다
Tier 2
관계대명사 what
what we call purpose-washing = 우리가 ~라 부르는 것.
Tier 3
관계부사 where
green-washing을 부연(거기서는 ~).
Tier 4
window-dressing (관용구)
겉치레/눈속임 — \'창문 장식\'식 직역 금지.
문장 05 · end up with · 관계대명사 what · 주격 that · without+동명사
We end up with what Giridhardas describes: purpose that furthers a charade without giving back
환원 없이 엘리트의 쇼만 부추기는 목적에 이른다
Tier 1
end up with + 명사 / 관계대명사 what
결국 ~에 이르다; what ~ describes = ~가 묘사하는 것.
Tier 2
주격 관계대명사 that
social purpose that furthers ~ = ~을 부추기는 목적.
Tier 3
without + 동명사
without giving much back = 별로 환원하지 않으면서.
문장 06 · 동격 콤마 · but · only for a short while
brands gain a benefit, differentiation, but only for a short while
차별화 이점을 얻지만 잠깐뿐이다
Tier 2
동격 (콤마)
one of the benefits, differentiation = 이점 중 하나, 즉 차별화.
Tier 3
but / only for a short while
대조; 오직 짧은 동안만(기간 한정).
Tier 4
gain
얻다.
문장 07 · lose out on · make + O + 동사원형 · about + 동명사
They lose out on positioning and make employees feel worse about working
미래 입지를 놓치고 직원 사기를 떨어뜨린다
Tier 1
사역 make + O + 동사원형
make employees feel worse = 직원이 더 나쁘게 느끼게 만들다.
Tier 2
lose out on + 명사
~을 놓치다/손해 보다.
Tier 3
about + 동명사 / They·them
about working for them = 그들을 위해 일하는 것에 대해(They·them = the brands).
01  ·  Realising the benefits, some brands broadcast their social purpose before doing good.
Realising the benefits 이점을 깨닫고서(분사구문) some brands 일부 브랜드는(S) broadcast their social purpose 사회적 목적을 떠벌린다(V+O) before they do good 선행하기도 전에(M) 차별화의 이점을 깨닫고서, 일부 브랜드는 실제로 선행하기도 전에 자신들의 사회적 목적을 떠벌린다.
differentiation차별화broadcast떠벌리다social purpose사회적 목적
02  ·  Their marketers use social purpose to boost reputation, rather than embracing it.
Their marketers 그 마케터들은(S) are using social purpose 사회적 목적을 이용한다(V+O) to boost the brand's reputation 평판을 높이려고(목적) rather than embracing the purpose 목적을 품기보다는(대조) 그들의 마케터들은 목적 자체를 받아들이기보다, 브랜드의 평판을 높이려고 사회적 목적을 이용하고 있다.
boost높이다reputation평판rather than~하기보다는
03  ·  Making a difference is hard; to succeed, it has to follow from a commitment.
Making a real difference 진정한 변화를 만드는 것은(S) is hard enough 충분히 어렵다(V+C) to succeed, it has to follow from 성공하려면 ~에서 비롯돼야 한다 an authentic, company-wide commitment 진정한 전사적 헌신(O) 사회 문제에서 진정한 변화를 만드는 것은 충분히 어렵다; 성공하려면 그것은 진정한 전사적 헌신에서 비롯돼야 한다.
make a difference변화를 만들다follow from~에서 비롯되다commitment헌신
04  ·  Otherwise the mission is window-dressing, or purpose-washing, similar to green-washing.
Otherwise the mission 그렇지 않으면 그 사명은(S) is just window-dressing 그저 겉치레다(V+C) or what we call purpose-washing 즉 퍼포스 워싱(동격) similar to green-washing 그린워싱과 유사한(M) 그렇지 않으면 그 사명은 그저 겉치레, 즉 우리가 '퍼포스 워싱'이라 부르는 것에 불과하다(그린워싱과 유사).
window-dressing겉치레what we call~라 부르는 것publicity홍보
05  ·  We end up with what Giridhardas describes: purpose that furthers a charade without giving back.
We end up with 우리는 결국 ~에 이른다(S+V) what Giridhardas describes Giridhardas가 묘사한 것(O) social purpose that furthers the charade 쇼를 부추기는 목적(관계절) without giving much back 별로 환원하지 않으면서(M) 우리는 결국 Giridhardas가 묘사한 것 — 환원 없이 엘리트의 '쇼'를 부추길 뿐인 사회적 목적 — 에 이르게 된다.
end up with결국 ~에 이르다charade허울, 쇼give back환원하다
06  ·  Purpose-washing brands gain differentiation, but only for a short while.
Purpose-washing brands 퍼포스 워싱 브랜드는(S) gain one of the benefits, differentiation 차별화 이점을 얻는다(V+O) but only for a short while 그러나 짧은 동안만(대조·M) 퍼포스 워싱 브랜드는 사회적 목적의 이점 중 하나인 차별화를 얻지만, 오직 짧은 동안만 그러하다.
gain얻다differentiation차별화for a short while짧은 동안
07  ·  They lose out on positioning, and might make employees feel worse about working for them.
They 그들은(S) lose out on positioning for future markets 미래 시장 입지를 놓친다(V+O) and might make employees feel worse 직원을 더 나쁘게 느끼게 만들 수도(사역) about working for them 그들을 위해 일하는 것에 대해(M) 그들은 미래 시장을 위한 자리매김을 놓치고, 심지어 직원들이 그들을 위해 일하는 것을 더 나쁘게 느끼게 만들 수도 있다.
lose out on~을 놓치다positioning자리매김make O VO가 ~하게 만들다
SCORE
0 / 0
SCORE
0 / 0
① 괄호 안에서 알맞은 것 고르기 선택 후 → 하단 최종확인
② 어법상 틀린 부분 찾아 고치기 틀린 단어 클릭 → 하단 최종확인
③ 빈칸에 알맞은 어형으로 쓰기 입력 후 → 하단 최종확인
🔒 목동서로영어학원 재원생에게만 제공됩니다.
해당 자료는 수업 중 별도 제공됩니다.
🔒 목동서로영어학원 재원생에게만 제공됩니다.
해당 자료는 수업 중 별도 제공됩니다.