01
Realising the benefits of differentiation, some brands broadcast their social purpose before they do much actual good.
차별화의 이점을 깨닫고서, 일부 브랜드는 실제로 별다른 선행을 하기도 전에 자신들의 사회적 목적을 떠벌린다.
해석
차별화의 이점을 깨닫고서, 일부 브랜드는 실제로 별다른 선행을 하기도 전에 자신들의 사회적 목적을 떠벌린다.
📌 단어
realise깨닫다(= realize)
benefit이점
differentiation차별화
brand브랜드
broadcast널리 알리다, 떠벌리다
social purpose사회적 목적
actual실제의
good(명사)선행, 이로움
differ → differentiation다르다(동) → 차별화(명) [파생]
broadcast ① 방송하다 ② 떠벌리다본문은 ② (사회적 목적을 떠벌리다) [다의어]
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- 분사구문 Realising ~ (이유/때)Realising the benefits ~, some brands broadcast ~ = 이점을 깨닫고서 ~을 떠벌린다(주어 some brands 공유).
- broadcast (떠벌리다).
- before 부사절~하기 전에.
- do good선행을 하다.
💡 쉬운 풀이
【도입 — 선행보다 \'홍보\'가 먼저】
쉽게 말하면 '차별화가 이득이 되니, 일부 브랜드는 실제 선행도 하기 전에 \'우린 착하다\'고 떠벌린다'. 문제 제기.
★ 문두 분사구문 Realising ~ = "~을 깨닫고서"!
Realising the benefits of differentiation,차별화의 이점을 깨닫고서realise 깨닫다benefit 이점differentiation 차별화some brands broadcast their social purpose일부 브랜드는 자신들의 사회적 목적을 떠벌린다broadcast 널리 알리다purpose 목적before they do much actual good.실제로 별다른 선행을 하기도 전에actual 실제의good 선행
전체 해석차별화의 이점을 깨닫고서, 일부 브랜드는 실제로 별다른 선행을 하기도 전에 자신들의 사회적 목적을 떠벌린다.
Realising the benefits of differentiation, some brands broadcast their social purpose before they do much actual good.