01
The brain needs to create a model of a constant pulse — a schema — so that we know when the musicians are not conforming to it.
뇌는 일정한 박(pulse)의 모형 — 즉 도식(schema) — 을 만들어야 하며, 그래야 우리는 음악가들이 그것 (= 일정한 박) 을 따르지 않을 때를 안다.
해석
뇌는 일정한 박(pulse)의 모형 — 즉 도식(schema) — 을 만들어야 하며, 그래야 우리는 음악가들이 그것(= 일정한 박)을 따르지 않을 때를 안다.
📌 단어
create a model모형을 만들다
constant pulse일정한 박(맥박)
schema도식, 스키마
so that~하도록
conform to~을 따르다
conform to ≒ follow, comply with~을 따르다 [유의]
constant ≒ steady, regular일정한 [유의]
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- 목적의 so that 절so that we know ~ = 우리가 ~을 알도록(목적).
- 대시(—) 동격 삽입a model of a constant pulse — a schema — = 일정한 박의 모형, 즉 도식(동격).
- conform to~을 따르다(자동사 + 전치사). it = a constant pulse.
💡 쉬운 풀이
【도입 — 기대의 틀】
EASY 쉬운 풀이
뇌는 먼저 '일정한 박'이라는 기준 틀(도식)을 만든다. 그래야 음악가가 그 틀을 벗어나는 순간을 알아챈다.
★ 핵심 전제: 기준(기대)이 있어야 '벗어남'을 인식한다.
The brain needs to create a model of a constant pulse뇌는 일정한 박의 모형을 만들어야 한다constant 일정한pulse 박— a schema —즉 도식을schema 도식so that we know그래야 우리는 안다when the musicians are not conforming to it.음악가들이 그것을 따르지 않을 때를conform to ~을 따르다
전체 해석뇌는 일정한 박(pulse)의 모형 — 즉 도식(schema) — 을 만들어야 하며, 그래야 우리는 음악가들이 그것(= 일정한 박)을 따르지 않을 때를 안다.
The brain needs to create a model of a constant pulse — a schema — so that we know when the musicians are not conforming to it.