01
Psychological theories across the field agree on the importance of grieving our losses, from the highly personal through to the broadly collective.
심리학 분야 전반의 이론들은, 매우 개인적인 상실부터 폭넓게 집단적인 상실에 이르기까지, 우리의 상실을 애도하는 것의 중요성에 동의한다.
해석
심리학 분야 전반의 이론들은, 매우 개인적인 상실부터 폭넓게 집단적인 상실에 이르기까지, 우리의 상실을 애도하는 것의 중요성에 동의한다.
📌 단어
psychological심리학의, 심리적인
across the field분야 전반에 걸쳐
agree on~에 동의하다
grieve애도하다, 슬퍼하다 (→ grief)
loss상실
from A through to BA부터 B에 이르기까지
collective집단적인 (↔ personal)
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- agree on + 명사agree on the importance of grieving = 애도의 중요성에 동의하다.
- the + 형용사 (명사화)the highly personal / the broadly collective = 매우 개인적인 것 / 폭넓게 집단적인 것.
- from A through to Bfrom the highly personal through to the broadly collective = 개인적인 것에서 집단적인 것까지.
💡 쉬운 풀이
【주제 제시 — 심리학은 입을 모아 '상실을 애도하는 것'이 중요하다고 말함】
'애도(grieving)'란 무언가를 잃었을 때 그 슬픔을 제대로 겪어 내는 것이다. 심리학의 여러 학파는 서로 다투는 일이 많지만 이 점에서는 의견이 같다. 상실의 범위도 넓다. 반려견을 잃은 개인의 슬픔(personal)부터, 세월호 참사나 전쟁처럼 한 사회가 함께 겪는 집단의 슬픔(collective)까지. 크든 작든 잃은 것을 슬퍼하는 과정을 건너뛰면 안 된다는 것이 글의 출발점이다.
★ grieve = 애도하다 / 개인적 상실 ~ 집단적 상실 모두!
Psychological theories across the field심리학 분야 전반의 이론들은psychological 심리학의theory 이론across the field 분야 전반에 걸쳐agree on the importance of grieving our losses,우리의 상실을 애도하는 것의 중요성에 동의한다agree on ~에 동의하다grieve 애도하다loss 상실from the highly personal매우 개인적인 상실부터highly 매우through to the broadly collective.폭넓게 집단적인 상실에 이르기까지broadly 폭넓게collective 집단적인
전체 해석심리학 분야 전반의 이론들은, 매우 개인적인 상실부터 폭넓게 집단적인 상실에 이르기까지, 우리의 상실을 애도하는 것의 중요성에 동의한다.
Psychological theories across the field agree on the importance of grieving our losses, from the highly personal through to the broadly collective.