01
Language is a manifestation of culture.
언어는 문화가 겉으로 드러난 것이다.
해석
언어는 문화가 겉으로 드러난 것이다.
📌 단어
manifestation(겉으로) 드러남, 표현 (manifest → manifestation)
culture문화 (→ cultural)
language언어
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- S + be + C (정의)Language is a manifestation of culture = 언어는 문화의 표현이다.
💡 쉬운 풀이
【주제문 — 말하는 방식을 보면 그 문화가 보인다】
'manifestation'은 속에 있던 것이 겉으로 드러난 모습이다. 즉 언어는 문화가 밖으로 드러난 형태라는 뜻이다. 예를 들어 한국어에 존댓말이 발달한 것은 나이와 서열을 중시하는 문화가, 영어에 존댓말이 거의 없는 것은 개인을 평등하게 보는 문화가 언어에 드러난 것이다. 이 한 줄이 글 전체의 주제이고, 뒤는 이를 뒷받침하는 설명과 예시다.
★ language = 문화의 겉모습(manifestation)!
Language is a manifestation of culture.언어는 문화가 겉으로 드러난 것이다manifestation 드러남, 표현
전체 해석언어는 문화가 겉으로 드러난 것이다.
Language is a manifestation of culture.