01
Daniel Dennett argues that one benefit of having moral considerations in our conceptual repertoire is that they can serve as conversation-stoppers: their value is to bring deliberations to a close.
대니얼 데닛은 우리의 개념 레퍼토리 안에 도덕적 고려 사항들을 가지는 것의 한 가지 이점은 그것들이 '대화 중단자' 역할을 할 수 있다는 점이라고 주장한다. 즉, 그것들의 가치는 숙고를 끝맺게 하는 데 있다. (= conversation-stopper: 더 이상의 논의를 멈추는 장치)
해석
대니얼 데닛은 우리의 개념 레퍼토리 안에 도덕적 고려 사항들을 가지는 것의 한 가지 이점은 그것들이 '대화 중단자' 역할을 할 수 있다는 점이라고 주장한다. 즉, 그것들의 가치는 숙고를 끝맺게 하는 데 있다. (= conversation-stopper: 더 이상의 논의를 멈추는 장치)
📌 단어
moral consideration도덕적 고려 사항
conceptual repertoire개념 레퍼토리(목록)
serve as~ 역할을 하다
deliberation숙고, 심의
bring ~ to a close~을 끝맺다
repertoire레퍼토리, 목록
bring A to a closeA를 끝맺다 (연어)
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- argues + that절 (목적어)argues that ~ — 주장의 내용을 담는 목적어 명사절.
- 전치사 of + 동명사of having moral considerations — 전치사 뒤 동명사. ✗ of have → ✓ of having
- is + that절 (주격보어)one benefit ~ is that they can serve as ~ — 보어 자리의 that절. 주어 핵 one benefit(단수) → is.
- 콜론(:) 부연: their value is to bring ~ — 앞 내용을 풀어 쓰는 부연.
💡 쉬운 풀이
【데닛의 주장 — 도덕은 '대화 중단자' (주제)】
도덕적 고려의 이점 = 끝없는 논의를 끝맺게(bring to a close) 하는 것.
★ 글 전체의 주제 제시 — 이후 왜 '중단'이 필요한지 설명된다.
Daniel Dennett argues대니얼 데닛은 주장한다argue 주장하다that one benefit of having moral considerations in our conceptual repertoire우리의 개념 레퍼토리 안에 도덕적 고려 사항들을 가지는 것의 한 가지 이점은benefit 이점moral 도덕적인consideration 고려 사항conceptual 개념의repertoire 레퍼토리is that they can serve as conversation-stoppers:그것들이 '대화 중단자' 역할을 할 수 있다는 점이라고serve as ~ 역할을 하다their value is to bring deliberations to a close.즉 그것들의 가치는 숙고를 끝맺게 하는 데 있다deliberation 숙고bring A to a close A를 끝맺다
전체 해석대니얼 데닛은 우리의 개념 레퍼토리 안에 도덕적 고려 사항들을 가지는 것의 한 가지 이점은 그것들이 '대화 중단자' 역할을 할 수 있다는 점이라고 주장한다. 즉, 그것들의 가치는 숙고를 끝맺게 하는 데 있다. (= conversation-stopper: 더 이상의 논의를 멈추는 장치)
Daniel Dennett argues that one benefit of having moral considerations in our conceptual repertoire is that they can serve as conversation-stoppers: their value is to bring deliberations to a close.