01
To acquire expert knowledge, one needs to become a member of the relevant group of knowledge bearers, for which I will use the term "epistemic communities."
전문 지식을 습득하려면, 관련된 지식 보유자 집단의 일원이 되어야 하는데, 나는 그 집단에 '인식 공동체'라는 용어를 사용할 것이다.
해석
전문 지식을 습득하려면, 관련된 지식 보유자 집단의 일원이 되어야 하는데, 나는 그 집단에 '인식 공동체'라는 용어를 사용할 것이다.
📌 단어
acquire습득하다, 얻다
expert knowledge전문 지식
knowledge bearer지식 보유자
epistemic community인식 공동체
relevant관련된
term용어
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- 목적의 to부정사To acquire expert knowledge, ~ = 전문 지식을 습득하려면 — 문두 목적 부정사.
- 전치사 + 관계대명사 for whichthe group ~, for which I will use the term ~ = 그 집단에 대해 용어를 쓸 — for + which(선행사=group).
- need to Vneeds to become a member = 일원이 되어야 한다.
💡 쉬운 풀이
【도입 — 전문 지식 = '인식 공동체' 가입】
전문 지식을 얻으려면 지식 보유자 집단(=인식 공동체)의 일원이 되어야 한다고 개념을 규정.
★ 이후 그 가입·사회화 과정을 설명한다.
To acquire expert knowledge,전문 지식을 습득하려면acquire 습득하다expert 전문적인one needs to become사람은 되어야 한다a member of the relevant group of knowledge bearers,관련된 지식 보유자 집단의 일원이relevant 관련된bearer 보유자for which I will use the term 'epistemic communities.'그 집단에 나는 '인식 공동체'라는 용어를 사용할 것이다term 용어epistemic 인식의community 공동체
전체 해석전문 지식을 습득하려면, 관련된 지식 보유자 집단의 일원이 되어야 하는데, 나는 그 집단에 '인식 공동체'라는 용어를 사용할 것이다.
To acquire expert knowledge, one needs to become a member of the relevant group of knowledge bearers, for which I will use the term "epistemic communities."