01
Ever since the early Enlightenment, preservation and conservation have been closely related.
초기 계몽주의 시대 이래로 줄곧, 보존(preservation)과 보전(conservation)은 밀접하게 연관되어 왔다.
해석
초기 계몽주의 시대 이래로 줄곧, 보존(preservation)과 보전(conservation)은 밀접하게 연관되어 왔다.
📌 단어
ever since~ 이래로 줄곧
the Enlightenment계몽주의 (시대)
preservation보존
conservation보전
closely related밀접하게 연관된
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- ever since + 현재완료Ever since ~, ~ have been related — 과거 기점부터 현재까지 지속 → 현재완료.
- be closely relatedhave been closely related = 밀접하게 연관되어 왔다.
💡 쉬운 풀이
【도입 — 한 뿌리에서 나온 두 낱말】
'보존'과 '보전'은 계몽주의 무렵부터 지금까지 거의 한 몸처럼 붙어 다녀 온 개념이다 — 이 글은 그 미묘한 차이를 갈라 보인다.
★ 구별 논의의 출발점.
Ever since the early Enlightenment,초기 계몽주의 시대 이래로 줄곧ever since ~ 이래로 줄곧Enlightenment 계몽주의preservation and conservation have been closely related.보존과 보전은 밀접하게 연관되어 왔다preservation 보존conservation 보전closely related 밀접하게 연관된
전체 해석초기 계몽주의 시대 이래로 줄곧, 보존(preservation)과 보전(conservation)은 밀접하게 연관되어 왔다.
Ever since the early Enlightenment, preservation and conservation have been closely related.