01
Imagination continues to function when perception is not actively discerning objects, in cases of emotion, disease, and sleep.
감정, 질병, 수면의 경우처럼, 지각이 대상을 활발히 식별하고 있지 않을 때에도 상상력은 계속 기능한다.
해석
감정, 질병, 수면의 경우처럼, 지각이 대상을 활발히 식별하고 있지 않을 때에도 상상력은 계속 기능한다.
📌 단어
imagination상상력
function기능하다
perception지각
actively활발히
discern식별하다, 분간하다
in cases of~의 경우에
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- continue to Vcontinues to function = 계속 기능하다.
- when + 진행형when perception is not actively discerning ~ — 지각이 식별 중이 아닐 때.
- in cases of 나열in cases of emotion, disease, and sleep — 세 경우 병렬.
💡 쉬운 풀이
【전제 — 지각이 쉬어도 상상은 돈다】
눈과 귀가 세상을 또렷이 가려내지 못하는 순간 — 감정에 휩싸일 때, 아플 때, 잠들 때 — 에도 머릿속 상상 장치는 꺼지지 않고 계속 돌아간다.
★ 왜곡이 일어날 무대 설정.
Imagination continues to function상상력은 계속 기능한다imagination 상상력function 기능하다when perception is not actively discerning objects,지각이 대상을 활발히 식별하고 있지 않을 때에도perception 지각actively 활발히discern 식별하다in cases of emotion, disease, and sleep.감정, 질병, 수면의 경우처럼disease 질병
전체 해석감정, 질병, 수면의 경우처럼, 지각이 대상을 활발히 식별하고 있지 않을 때에도 상상력은 계속 기능한다.
Imagination continues to function when perception is not actively discerning objects, in cases of emotion, disease, and sleep.