01
The bigger someone is, the more damage they can do to themselves through even a relatively innocuous accident.
몸이 크면 클수록, 심지어 비교적 별것 아닌 사고를 통해서도 자기 자신에게 더 많은 손상을 입힐 수 있다.
해석
몸이 크면 클수록, 심지어 비교적 별것 아닌 사고를 통해서도 자기 자신에게 더 많은 손상을 입힐 수 있다.
📌 단어
the 비교급, the 비교급~할수록 더 ~하다
damage손상
do damage to~에게 손상을 입히다
relatively비교적
innocuous무해한, 별것 아닌
accident사고
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- the 비교급, the 비교급The bigger someone is, the more damage they can do = 클수록 더 많은 손상.
- do damage to oneselfdo to themselves — do damage to + 재귀대명사.
- even + 명사구through even a relatively innocuous accident = 심지어 별것 아닌 사고로도.
💡 쉬운 풀이
【주제 — 클수록 크게 다친다】
덩치가 클수록 사소한 사고 하나로도 제 몸에 입히는 손상이 커진다 — 크기와 부상의 비례라는 글 전체의 공식.
★ 이하 아기 vs 어른 대비의 총론.
The bigger someone is,몸이 크면 클수록the more damage they can do to themselves자기 자신에게 더 많은 손상을 입힐 수 있다damage 손상through even a relatively innocuous accident.심지어 비교적 별것 아닌 사고를 통해서도relatively 비교적innocuous 별것 아닌
전체 해석몸이 크면 클수록, 심지어 비교적 별것 아닌 사고를 통해서도 자기 자신에게 더 많은 손상을 입힐 수 있다.
The bigger someone is, the more damage they can do to themselves through even a relatively innocuous accident.