01
In the pharmaceutical industry, algorithms are being employed to find treatments and drugs for rare diseases that to date haven’t received much attention.
제약 산업에서는, 지금까지 큰 관심을 받지 못해 온 희귀 질병들의 치료법과 약을 찾기 위해 알고리즘이 활용되고 있다.
해석
제약 산업에서는, 지금까지 큰 관심을 받지 못해 온 희귀 질병들의 치료법과 약을 찾기 위해 알고리즘이 활용되고 있다.
📌 단어
pharmaceutical제약의
algorithm알고리즘
employ활용하다, 사용하다
treatment치료(법)
rare disease희귀 질병
to date지금까지
attention관심
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- 현재진행 수동are being employed = 활용되고 있다 — be being p.p.
- 목적의 to Vto find treatments and drugs for ~ = ~을 찾기 위해.
- 관계사 that + 현재완료diseases that to date haven’t received ~ — to date(지금까지) 삽입 + 현재완료.
💡 쉬운 풀이
【도입 — AI, 외면받던 병을 찾아가다】
제약 업계가 알고리즘을 돌려, 여태 아무도 눈길을 주지 않던 희귀병들의 약을 찾기 시작했다 — 글 전체의 무대 설정.
★ AI × 소외 질병의 만남.
In the pharmaceutical industry,제약 산업에서는pharmaceutical 제약의algorithms are being employed알고리즘이 활용되고 있다algorithm 알고리즘employ 활용하다to find treatments and drugs for rare diseases희귀 질병들의 치료법과 약을 찾기 위해treatment 치료법rare disease 희귀 질병that to date haven’t received much attention.그 질병들은 지금까지 큰 관심을 받지 못해 왔다to date 지금까지attention 관심
전체 해석제약 산업에서는, 지금까지 큰 관심을 받지 못해 온 희귀 질병들의 치료법과 약을 찾기 위해 알고리즘이 활용되고 있다.
In the pharmaceutical industry, algorithms are being employed to find treatments and drugs for rare diseases that to date haven’t received much attention.