01
Tourists make intense and short-term use of a very limited number of historical assets and cultural attractions, including material and non-material ones.
관광객은 매우 제한된 수의 역사적 자산과 문화적 명소를, 물질적인 것과 비물질적인 것 (= 역사적 자산과 문화적 명소) 을 포함하여, 집중적이고 단기적으로 이용한다.
해석
관광객은 매우 제한된 수의 역사적 자산과 문화적 명소를, 물질적인 것과 비물질적인 것(= 역사적 자산과 문화적 명소)을 포함하여, 집중적이고 단기적으로 이용한다.
📌 단어
make use of~을 이용하다 (= use · make intense use of 집중적으로 이용하다)
intense집중적인, 강렬한 (→ intensity 강도 · intensive 집중적인)
short-term단기적인 ↔ long-term 장기적인
a limited number of제한된 수의 (limit → limited)
asset(여기서) 문화·역사 유산, 자원 — cf. 자산, 재산
attraction명소, 볼거리 (attract 끌다 → attraction)
material ↔ non-material물질적인(건물·유물) ↔ 비물질적인(축제·풍습)
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- ★ assets의 뜻historical assets and cultural attractions — asset은 '재산'이 아니라 한 도시가 가진 역사 유산·문화 자원(성당·궁전·축제 등). 글 전체에서 cultural assets = 관광객이 '골라 쓰는' 문화 자원.
- make use of (동사구)make intense and short-term use of ~ — make use of = use. 형용사 intense, short-term이 명사 use를 수식: 집중적·단기적으로 이용하다.
- 전치사 including, including material and non-material ones = ~을 포함하여 — 앞 명사(assets and attractions)의 범위를 덧붙이는 전치사.
- 대명사 onesmaterial and non-material ones — ones = assets and attractions(복수 명사의 반복을 피함).
💡 쉬운 풀이
【주제 — 관광객은 '소수'의 문화 자산을 '짧고 집중적'으로 쓴다】
① 글 전체의 주제 문장이다. 관광객이 한 도시의 문화 자산(assets) — 건물 같은 물질적인 것과 축제·풍습 같은 비물질적인 것 — 을 이용하는 방식은 두 가지 특징이 있다: 아주 적은 수만, 그것도 짧고 집중적으로.
② 파리에 2박 3일 여행을 간 우리 가족을 떠올리면 된다. 파리에는 박물관이 130개가 넘고 성당·거리·시장이 셀 수 없이 많지만, 우리는 에펠탑·루브르·개선문 딱 세 곳을 찍고 왔다. 그 세 곳도 각각 두어 시간, 사진 찍고 기념품 사고 바로 다음 장소로. 파리 사람이 평생 두고두고 쓰는 것과 전혀 다른 '이용 방식'이다.
대비 현지인 = 많은 자산을 오래·천천히 ○ / 관광객 = 소수 자산을 짧고 집중적으로 ✗
④ 다음 두 문장이 왜 관광객은 이렇게 쓸 수밖에 없는지 이유(시간 · 재방문 없음)를 설명한다.
② 파리에 2박 3일 여행을 간 우리 가족을 떠올리면 된다. 파리에는 박물관이 130개가 넘고 성당·거리·시장이 셀 수 없이 많지만, 우리는 에펠탑·루브르·개선문 딱 세 곳을 찍고 왔다. 그 세 곳도 각각 두어 시간, 사진 찍고 기념품 사고 바로 다음 장소로. 파리 사람이 평생 두고두고 쓰는 것과 전혀 다른 '이용 방식'이다.
대비 현지인 = 많은 자산을 오래·천천히 ○ / 관광객 = 소수 자산을 짧고 집중적으로 ✗
④ 다음 두 문장이 왜 관광객은 이렇게 쓸 수밖에 없는지 이유(시간 · 재방문 없음)를 설명한다.
★ make use of = use / including = ~을 포함하여(전치사)!
Tourists make intense and short-term use관광객은 집중적이고 단기적으로 이용한다make use of ~을 이용하다intense 집중적인short-term 단기적인of a very limited number of historical assets and cultural attractions,매우 제한된 수의 역사적 자산과 문화적 명소를a limited number of 제한된 수의asset 유산attraction 명소including material and non-material ones.물질적인 것과 비물질적인 것을 포함하여material 물질적인non-material 비물질적인
전체 해석관광객은 매우 제한된 수의 역사적 자산과 문화적 명소를, 물질적인 것과 비물질적인 것(= 역사적 자산과 문화적 명소)을 포함하여, 집중적이고 단기적으로 이용한다.
Tourists make intense and short-term use of a very limited number of historical assets and cultural attractions, including material and non-material ones.