01
Our choices and actions send messages to others about our values.
우리의 선택과 행동은 우리의 가치관에 관한 메시지를 다른 사람들에게 보낸다.
해석
우리의 선택과 행동은 우리의 가치관에 관한 메시지를 다른 사람들에게 보낸다.
📌 단어
values(여기서 · 복수) 가치관, 중시하는 것 — cf. value 가치 · (v.) 소중히 여기다
send a message to~에게 메시지를 보내다 ≒ signal
choice선택 (choose → choice)
action행동 (act → action / active)
others다른 사람들 = other people
📐 문장 구조도
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
- 주어 병렬 choices and actions (복수)Our choices and actions send ~ — 두 명사 주어가 and로 병렬 → 복수 동사 send.
- send A to B about Csend messages to others about our values = 가치관에 관한 메시지를 남들에게 보내다.
- values (복수) = 가치관our values — value(가치)의 복수형 values는 '가치관'이라는 별도 뜻.
💡 쉬운 풀이
【주제 — 선택과 행동이 가치관을 말해 준다】
① 글 전체의 주제문이다. 사람은 말로만이 아니라 무엇을 고르고 어떻게 행동하는가로 '내가 무엇을 중요하게 여기는지'를 남에게 알린다는 것이다. 여기서 values는 '가치'가 아니라 '가치관, 중시하는 것'이라는 뜻이다.
② 어떤 친구가 '나는 우정이 제일 중요해'라고 말하면서도 약속마다 게임 때문에 늦는다면, 우리는 그 말이 아니라 행동을 보고 '아, 게임이 더 중요하구나' 하고 읽는다. 학원에서 선생님이 '개념이 중요하다'고 말하면서 매번 문제 푼 개수로만 칭찬하면, 학생들은 '아, 개수가 중요하구나' 하고 받아들인다. 행동이 곧 메시지다.
③ 대비 말로 하는 선언 △ / 선택과 행동으로 보내는 신호 ○
④ 다음 단락은 이 원리를 콜센터 관리자의 예로 옮겨, 말과 행동(보상 제도)이 서로 다른 신호를 보낼 때 어떤 일이 생기는지 보여 준다.
② 어떤 친구가 '나는 우정이 제일 중요해'라고 말하면서도 약속마다 게임 때문에 늦는다면, 우리는 그 말이 아니라 행동을 보고 '아, 게임이 더 중요하구나' 하고 읽는다. 학원에서 선생님이 '개념이 중요하다'고 말하면서 매번 문제 푼 개수로만 칭찬하면, 학생들은 '아, 개수가 중요하구나' 하고 받아들인다. 행동이 곧 메시지다.
③ 대비 말로 하는 선언 △ / 선택과 행동으로 보내는 신호 ○
④ 다음 단락은 이 원리를 콜센터 관리자의 예로 옮겨, 말과 행동(보상 제도)이 서로 다른 신호를 보낼 때 어떤 일이 생기는지 보여 준다.
★ values(복수) = 가치관! value(가치) ↔ values(가치관) 구별 · send a message to A about B
Our choices and actions send messages우리의 선택과 행동은 메시지를 보낸다to others다른 사람들에게about our values.그 메시지는 우리의 가치관에 관한 것이다value 가치관
전체 해석우리의 선택과 행동은 우리의 가치관에 관한 메시지를 다른 사람들에게 보낸다.
Our choices and actions send messages to others about our values.