본 자료는 목동서로영어학원에서 제작하였습니다 0505.co.kr
2026년 10월 고3 모의고사 영어 40번 해석·해설원문 + 단어
반 이름 날짜 
펼쳐 본 문장 0 / 9
문법 핵심핵심 어휘카드 탭 → 해석·단어·구조도·문법
ⓐ생각 없이 따르는 규범 — 인사말의 예S1~S4
해석
사회 규범은 너무나 만연해 있고 우리의 수행 근육 기억(몸에 익어 저절로 나오는 행동 기억) 속에 너무나 깊이 박혀 있어서, 우리는 보통 생각조차 하지 않고 그것들을(= 사회 규범을) 행한다.
📌 단어
pervasive ≒ widespread, prevalent(여기서) 어디에나 퍼져 있는, 만연한
embedded ≒ ingrained, rooted(여기서) 깊이 박힌, 몸에 밴 — cf. (물건이) 끼워 넣어진
performative muscle memory수행 근육 기억 — 몸이 반복으로 익혀 저절로 나오는 행동 기억
engage in ≒ take part in~을 행하다, ~에 관여하다
without even V-ing~조차 하지 않고
norm → normal규범, 표준 → (형) 정상적인
typically ≒ usually보통, 일반적으로
📐 문장 구조도
Social norms 사회 규범은(S) are so pervasive 너무나 만연해 있고(V+C · so ~) and so deeply embedded 너무나 깊이 박혀 있어서(C 병렬) in our performative muscle memory 우리의 수행 근육 기억 속에(M) that we typically engage in them 우리는 보통 그것들을 행한다(결과 that절) without even thinking. 생각조차 하지 않고(M) so deeply embedded → so pervasive 와 병렬(보어) so ~ that → 결과(너무 ~해서 그 결과 ~하다) 사회 규범은 너무나 만연해 있고 우리의 수행 근육 기억 속에 너무나 깊이 박혀 있어서, 우리는 보통 생각조차 하지 않고 그것들을(= 사회 규범을) 행한다. [핵심 문법 메모: so ~ and so ~ that 결과 · without even V-ing]
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
  1. ★ 단어의 뜻 pervasive / embedded
    so pervasive and so deeply embedded — pervasive는 ‘어디에나 퍼져 있는’, embedded는 ‘(몸과 기억 속에) 깊이 박힌’. 둘이 합쳐져 without even thinking(생각조차 하지 않고)이라는 결과를 낳는다 — 요약문 (A) unconsciously의 첫 근거.
  2. so + 형용사 + that (결과)
    so pervasive and so deeply embedded ~ that we ~ — ‘너무 ~해서 그 결과 ~하다’. so 두 개가 하나의 that절을 공유. 형용사 앞은 so. ✗ such pervasive that → ✓ so pervasive that.
  3. 대명사 them
    engage in them — them = social norms(사회 규범). engage in + 목적어 = ~을 행하다.
  4. without + even + 동명사
    without even thinking — 전치사 without 뒤 동명사. even은 ‘~조차’ 강조. ✗ without even think.
  5. 명사 수식어 겹침
    our performative muscle memory — performative(수행의)·muscle(근육)이 memory를 꾸민다. ‘몸으로 익힌 행동 기억’.
💡 쉬운 풀이
【주제문 — 규범은 생각 없이 따른다】
글 전체의 주제문으로, 사회 규범이 얼마나 몸에 배어 있는지를 말한다. 핵심어는 pervasive(어디에나 퍼진)와 embedded(깊이 박힌), 그리고 without even thinking(생각조차 하지 않고)이다.
엘리베이터에 타면 누가 시키지 않아도 문 쪽을 보고 서고, 낯선 사람과는 눈을 오래 마주치지 않는다. 급식실에서는 줄을 서고, 선생님이 들어오시면 휴대폰을 슬쩍 내려놓는다. 이런 행동을 할 때 ‘지금 규범을 지켜야지’라고 따지는 사람은 거의 없다. 자전거 타는 법을 한번 익히면 몸이 저절로 균형을 잡듯, 규범도 근육이 기억하는 동작처럼 반사적으로 나온다. 글쓴이가 muscle memory(근육 기억)라는 말을 고른 이유가 바로 이것이다.
대비 규범을 하나하나 의식하며 따름 ✗ / 생각조차 하지 않고 자동으로 따름 ○
이 ‘생각 없이’가 요약문 (A) unconsciously의 첫 근거이고, 다음 문장은 인사말이라는 구체적인 예를 든다.
★ so ~ that = 너무 ~해서 그 결과 ~하다 / without even thinking → 요약문 (A) unconsciously!
Social norms are so pervasive사회 규범은 너무나 만연해 있다norm 규범pervasive 만연한and so deeply embedded그리고 너무나 깊이 박혀 있다embedded 깊이 박힌in our performative muscle memory우리의 수행 근육 기억 속에performative 수행의muscle memory 근육 기억that we typically engage in them그래서 우리는 보통 그것들을 행한다typically 보통engage in ~을 행하다without even thinking.생각조차 하지 않고
전체 해석사회 규범은 너무나 만연해 있고 우리의 수행 근육 기억(몸에 익어 저절로 나오는 행동 기억) 속에 너무나 깊이 박혀 있어서, 우리는 보통 생각조차 하지 않고 그것들을(= 사회 규범을) 행한다.
Social norms are so pervasive and so deeply embedded in our performative muscle memory that we typically engage in them without even thinking.
해석
누군가 우리에게 인사하며 “어떻게 지내세요?”라고 물을 때, 우리는 “잘 지내요”나 “나쁘지 않아요” 같은 말로 자동으로 대답하는 경향이 있다.
📌 단어
automatically ≒ without thinking, mechanically자동으로, 무의식적으로 → (형) automatic
along the lines of ≒ similar to~와 비슷한, ~ 같은 (취지의)
tend to V ≒ be inclined to V~하는 경향이 있다 → (명) tendency
greet → greeting인사하다 → (명) 인사
respond ≒ reply, answer대답하다, 반응하다 → (명) response
📐 문장 구조도
When someone greets us 누군가 우리에게 인사하고(When절) and asks, “How are you?,” “어떻게 지내세요?”라고 물을 때(When절 V2) we 우리는(S) tend to respond automatically 자동으로 대답하는 경향이 있다(V) with something along the lines of ~와 비슷한 말로(M) “I’m OK” or “Not bad.” “잘 지내요” 또는 “나쁘지 않아요”(of 의 O) asks → greets 와 병렬(someone 공유) we → tend to respond (주어-동사) 누군가 우리에게 인사하며 “어떻게 지내세요?”라고 물을 때, 우리는 “잘 지내요”나 “나쁘지 않아요” 같은 말로 자동으로 대답하는 경향이 있다. [핵심 문법 메모: greets and asks 병렬 · tend to V · along the lines of]
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
  1. ★ 단어의 뜻 automatically
    respond automatically — ‘기계가 자동으로’가 아니라 따져 보지 않고 저절로 대답이 나온다는 뜻. S01의 without even thinking을 인사 장면으로 보여 주는 말 — 요약문 (A) unconsciously의 근거.
  2. When절 동사 병렬
    someone greets us and asks — 주어 someone(단수) 하나에 동사 둘. 둘 다 -s. ✗ and ask.
  3. tend to + 동사원형
    we tend to respond — ‘~하는 경향이 있다’. ✗ tend to responding.
  4. along the lines of + 명사
    something along the lines of “I’m OK” — ‘~ 같은(비슷한) 것’. 정확히 그 말이 아니어도 그런 취지의 말.
  5. 직접 인용 “How are you?,”
    인용문 안의 물음표 뒤에 문장을 잇는 쉼표가 붙은 시험지 표기 그대로. you는 대화 속 상대방.
💡 쉬운 풀이
【예시 — 인사에는 정해진 대답이 있다】
앞 문장의 ‘생각 없이 따르는 규범’을 가장 흔한 장면, 인사로 보여 주는 예시 문장이다. 핵심어는 automatically(자동으로)다.
아침에 학원 엘리베이터에서 선생님이 “잘 지냈니?” 하고 물으면 우리는 거의 0.1초 만에 “네, 잘 지냈어요.”라고 답한다. 사실은 어젯밤 모의고사 성적 때문에 잠을 설쳤어도 입에서는 똑같은 말이 나온다. 외국 드라마에서 “How are you?”에 “Fine, thanks.”가 공식처럼 따라 나오는 것도 같은 장면이다. 묻는 사람도 진짜 건강 상태를 알고 싶은 것이 아니고, 답하는 사람도 진짜 기분을 보고하는 것이 아니다. 서로 정해진 대사를 주고받는 것이다.
대비 질문을 듣고 내 상태를 따져 본 뒤 대답 ✗ / 정해진 대답이 자동으로 나옴 ○
다음 문장은 반대로 ‘거의 나오지 않는 대답’을 보여 주며 이 자동성을 더 분명히 한다.
★ tend to V = ~하는 경향이 있다 / along the lines of = ~와 비슷한!
When someone greets us누군가 우리에게 인사하며greet 인사하다and asks, “How are you?,”“어떻게 지내세요?”라고 물을 때we tend to respond automatically우리는 자동으로 대답하는 경향이 있다tend to ~하는 경향이 있다respond 대답하다automatically 자동으로with something along the lines of “I’m OK” or “Not bad.”“잘 지내요”나 “나쁘지 않아요” 같은 말로along the lines of ~ 같은
전체 해석누군가 우리에게 인사하며 “어떻게 지내세요?”라고 물을 때, 우리는 “잘 지내요”나 “나쁘지 않아요” 같은 말로 자동으로 대답하는 경향이 있다.
When someone greets us and asks, “How are you?,” we tend to respond automatically with something along the lines of “I’m OK” or “Not bad.”
해석
그 대답이 “있잖아요, 저 오늘 정말 끔찍한 하루를 보내고 있어요. 제 직장에서 해고가 있을 거라는 이야기가 돌아서 정말 걱정돼요.”인 경우는 거의 없다. 비록 그것이(= 끔찍한 하루를 보내며 해고를 걱정하는 상황) 사실일지도 모르는데도 말이다.
📌 단어
hardly ever ≒ almost never, rarely거의 ~않는 ↔ often, always
talk(여기서) 소문, (떠도는) 이야기 — cf. 대화 · 강연
layoff ← lay off해고, 정리 해고 ← (구동사) 해고하다
be the case ≒ be true사실이다, 실제로 그렇다
awful ≒ terrible, dreadful끔찍한, 지독한
you know(군말) 있잖아요, 그러니까
even though ≒ although비록 ~일지라도
📐 문장 구조도
The response 그 대답은(S) is hardly ever 거의 ~이 아니다(V · 빈도 부정) “You know, I’m having a pretty awful day, “있잖아요, 저 정말 끔찍한 하루를 보내고 있어요(C · 인용①) and I’m really worried 그리고 정말 걱정돼요(인용②) because there is talk of layoffs 해고 이야기가 돌고 있어서(because절 · 유도부사 there) happening at my job,” 제 직장에서 일어나는(layoffs 수식 · 현재분사) even though that may be the case. 비록 그것이 사실일지라도(양보 부사절) is hardly ever → 인용 대답(보어) happening ~ → layoffs 수식 그 대답이 “있잖아요, 저 오늘 정말 끔찍한 하루를 보내고 있어요. 제 직장에서 해고가 있을 거라는 이야기가 돌아서 정말 걱정돼요.”인 경우는 거의 없다. 비록 그것이(= 끔찍한 하루를 보내며 해고를 걱정하는 상황) 사실일지도 모르는데도 말이다. [핵심 문법 메모: hardly ever · there is + 단수 · 현재분사 후치 수식 · even though]
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
  1. ★ 단어의 뜻 hardly ever
    The response is hardly ever “~” — hardly ever = almost never(거의 ~않다). ‘열심히’(hard)와 무관한 빈도 부정어. 솔직한 대답이 ‘거의 안 나온다’는 것이 S02 automatically의 뒷받침.
  2. 유도부사 there + be
    because there is talk of layoffs — there는 ‘거기’라는 뜻 없이 문장을 여는 유도부사. 진짜 주어는 뒤의 talk(소문, 불가산·단수) → is. ✗ there are talk.
  3. 현재분사 후치 수식
    layoffs happening at my job — layoffs를 뒤에서 꾸미는 현재분사(일어나는 해고). happen은 자동사라 과거분사 ✗ happened.
  4. even though + 대명사 that
    even though that may be the case — 양보 ‘비록 ~일지라도’. that = 앞 인용문의 내용(끔찍한 하루·해고 걱정이 실제 사정). may = ~일지도 모른다.
  5. You know / I’m
    인용문은 대답하는 사람의 말이라 I·my = 대답하는 사람 자신. You know는 군말 ‘있잖아요’(직역 ✗).
💡 쉬운 풀이
【반대 예시 — 실제 사정은 말하지 않는다】
앞 문장과 짝을 이루는 반대 예시로, 사람들이 인사 자리에서 거의 하지 않는 대답을 보여 준다. 핵심어는 hardly ever(거의 ~않는)와 even though that may be the case(그게 사실이더라도)다.
아버지 회사에 구조조정 소문이 돌아 집안 분위기가 무거운 날, 아파트 경비 아저씨가 “안녕하세요, 잘 지내시죠?” 하고 인사한다고 해 보자. 아버지가 “아니요, 회사에서 곧 해고가 있을 거라 밤에 잠도 못 자요.”라고 답하는 일은 거의 없다. 뉴스에서 대기업 감원 소식이 쏟아지는 시기에도 출근길 인사는 여전히 “네, 덕분에요.”다. 속은 그렇지 않아도 겉으로는 정해진 대답을 하는 것, 그것이 이 글이 말하는 규범이다.
대비 실제 사정을 그대로 털어놓는 대답 ✗ / 실제 사정과 상관없는 정해진 대답 ○
다음 문장은 이런 솔직한 대답이 왜 거의 없는지, 그것이 어색하게 여겨지기 때문이라고 설명한다.
★ hardly ever = 거의 ~않다 / there is + 단수 주어(talk) / even though = 비록 ~일지라도!
The response is hardly ever그 대답은 좀처럼 다음과 같지 않다hardly ever 좀처럼 ~않는“You know, I’m having a pretty awful day,“있잖아요, 저 오늘 정말 끔찍한 하루를 보내고 있어요awful 끔찍한and I’m really worried그리고 정말 걱정돼요because there is talk of layoffs happening at my job,”제 직장에서 해고가 있을 거라는 이야기가 돌아서요”talk 소문layoff 해고even though that may be the case.비록 그것이 사실일지도 모르는데도even though 비록 ~일지라도be the case 사실이다
전체 해석그 대답이 “있잖아요, 저 오늘 정말 끔찍한 하루를 보내고 있어요. 제 직장에서 해고가 있을 거라는 이야기가 돌아서 정말 걱정돼요.”인 경우는 거의 없다. 비록 그것이(= 끔찍한 하루를 보내며 해고를 걱정하는 상황) 사실일지도 모르는데도 말이다.
The response is hardly ever “You know, I’m having a pretty awful day, and I’m really worried because there is talk of layoffs happening at my job,” even though that may be the case.
해석
누군가에게 인사할 때의 이 정도의 솔직함은(= 인사 자리에서 힘든 사정을 다 털어놓는 것) 보통 사회적으로 어색한 것으로 인식된다.
📌 단어
transparency(여기서) 속마음을 숨김없이 드러냄, 솔직함 — cf. (유리 등의) 투명함 · 투명성
perceive A as B ≒ regard A as BA를 B로 인식하다(여기다)
awkward ≒ uncomfortable, embarrassing어색한, 거북한 ↔ natural
upon V-ing ≒ on V-ing~할 때, ~하자마자
degree정도 — cf. (온도의) 도 · 학위
📐 문장 구조도
This degree of transparency 이 정도의 솔직함은(S) upon greeting someone 누군가에게 인사할 때의(S 수식 · upon V-ing) is typically perceived 보통 인식된다(V · 수동) as socially awkward. 사회적으로 어색한 것으로(C · as + 형용사) upon greeting ~ → transparency 수식 be perceived as → 어색한 것으로 여겨지다 누군가에게 인사할 때의 이 정도의 솔직함은(= 인사 자리에서 힘든 사정을 다 털어놓는 것) 보통 사회적으로 어색한 것으로 인식된다. [핵심 문법 메모: degree(단수) → is · be perceived as + 형용사]
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
  1. ★ 단어의 뜻 transparency
    This degree of transparency — 유리처럼 ‘투명함’이 아니라 속사정을 숨김없이 다 드러내는 것. S03의 솔직한 대답(끔찍한 하루, 해고 걱정)을 한 단어로 묶은 말. 그것이 socially awkward로 평가된다.
  2. 수동태 be perceived as + 형용사
    is typically perceived as socially awkward — ‘~로 인식된다’. as 뒤에 형용사 awkward가 보어. ✗ perceived as socially awkwardly.
  3. 수 일치
    주어 핵심은 This degree(단수) — of transparency·upon greeting someone은 수식어 → is. ✗ are.
  4. upon + 동명사
    upon greeting someone — ‘~할 때(~하자마자)’. 전치사 upon 뒤 동명사.
  5. 지시어 This degree
    This degree = S03 인용문처럼 힘든 사정을 다 털어놓는 정도. 부사 socially가 형용사 awkward를 꾸밈.
💡 쉬운 풀이
【인사 자리의 지나친 솔직함은 어색하다】
앞 문장의 솔직한 대답을 한 단어로 묶어 평가하는 문장이다. 핵심어는 transparency로, 여기서는 유리처럼 ‘투명함’이 아니라 속마음을 숨김없이 다 드러내는 것을 말한다. 그리고 그것이 socially awkward(사회적으로 어색한) 것으로 여겨진다.
복도에서 같은 반 친구가 “야, 안녕!” 했는데 “안녕 못 해. 어제 부모님이 싸우셨고 수시 원서도 망할 것 같아.”라고 답하면 친구는 당황해서 어떻게 반응해야 할지 모른다. 그 말이 거짓이어서가 아니라, 인사라는 짧은 순간에 기대되는 수준을 넘어섰기 때문이다. 같은 이야기라도 쉬는 시간에 따로 불러서 하면 자연스러운 고민 상담이 된다. 문제는 내용이 아니라 ‘인사할 때’라는 자리다.
대비 솔직할수록 좋은 인사 ✗ / 인사 자리의 지나친 솔직함은 어색함 ○
ⓐ 단락은 여기서 끝나고, 다음 문장부터는 이런 규범이 어떻게 생겨나고 바뀌는지로 넘어간다.
★ be perceived as + 형용사 = ~로 인식되다 / upon V-ing = ~할 때!
This degree of transparency upon greeting someone누군가에게 인사할 때의 이 정도의 솔직함은degree 정도transparency 솔직함upon ~할 때greet 인사하다is typically perceived보통 인식된다typically 보통perceive 인식하다as socially awkward.사회적으로 어색한 것으로awkward 어색한
전체 해석누군가에게 인사할 때의 이 정도의 솔직함은(= 인사 자리에서 힘든 사정을 다 털어놓는 것) 보통 사회적으로 어색한 것으로 인식된다.
This degree of transparency upon greeting someone is typically perceived as socially awkward.
ⓑ협상으로 늘고 바뀌는 규범 — negotiated rulesS5~S6
해석
특정 공동체나 사회 안의 사회 규범 목록은, 공동체 구성원들이 집단의 기존 신념과 이데올로기에 기초하여 무엇이 허용 가능한 행동인지를 협상하면서, 끊임없이 늘어나고 끊임없이 변하고 있다.
📌 단어
negotiate(여기서) (서로 맞춰 가며) 정하다, 조율하다 — cf. (거래·조약을) 협상하다 → (명) negotiation
standing ≒ established, existing(여기서) 기존의, 확립된 — cf. 서 있는 · 지위
the collective ≒ the group(명) 집단, 공동체 — cf. (형) 집단의
given ≒ particular, specific(형) 특정한, 정해진
acceptable ↔ unacceptable허용 가능한, 용인되는 ← accept
ideology이데올로기, 이념
ever growing / ever changing끊임없이 늘어나는 / 끊임없이 변하는
based on ≒ on the basis of~에 기초하여
📐 문장 구조도
The list of social norms 사회 규범의 목록은(S) within a given community or society 특정 공동체나 사회 안의(S 수식) is ever growing and ever changing 끊임없이 늘어나고 끊임없이 변하고 있다(V+C) as community members negotiate 공동체 구성원들이 협상하면서(as절 S+V) what is acceptable behavior 무엇이 허용 가능한 행동인지를(negotiate 의 O) based on the standing beliefs and ideologies 기존의 신념과 이데올로기에 기초하여(M) of the collective. 집단의(M) within ~ → The list 수식 negotiate → what 명사절(목적어) 특정 공동체나 사회 안의 사회 규범 목록은, 공동체 구성원들이 집단의 기존 신념과 이데올로기에 기초하여 무엇이 허용 가능한 행동인지를 협상하면서, 끊임없이 늘어나고 끊임없이 변하고 있다. [핵심 문법 메모: The list(단수) → is · as = ~하면서 · what 명사절]
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
  1. ★ 단어의 뜻 negotiate
    community members negotiate what is acceptable behavior — 상인처럼 값을 흥정하는 ‘협상’이 아니라 구성원들이 서로 맞춰 가며 무엇이 괜찮은지를 정해 가는 것. 요약문의 these negotiated rules(이러한 협상된 규칙들)가 바로 이 말을 받는다.
  2. ★ 단어의 뜻 standing / the collective
    the standing beliefs ~ of the collective — standing은 ‘서 있는’이 아니라 ‘기존의, 이미 자리 잡은’, the collective는 형용사가 아니라 명사 ‘집단’.
  3. 수 일치 — 주어는 The list
    The list of social norms ~ is — of social norms(복수)는 수식어. 핵심 주어 list(단수) → is. ✗ are.
  4. ever + 현재분사
    ever growing and ever changing — ever = 끊임없이, 늘. 진행 중인 변화.
  5. as(~하면서) + what 명사절
    as community members negotiate what is acceptable behavior — as = ~하면서(~함에 따라). what절이 negotiate의 목적어. ✗ negotiate that is acceptable.
💡 쉬운 풀이
【규범은 구성원들이 함께 정해 간다】
ⓑ 단락을 여는 문장으로, 규범이 하늘에서 떨어진 것이 아니라 구성원들이 함께 정해 가는 것임을 말한다. 핵심어는 negotiate로, 여기서는 거래 협상이 아니라 무엇이 괜찮은 행동인지 서로 맞춰 가며 정한다는 뜻이다. 그 목록은 ever growing and ever changing, 끊임없이 늘고 바뀐다.
예전에는 수업 중에 휴대폰이 울리는 일이 드물었지만, 지금은 ‘무음으로 해 두기’가 당연한 예절이 되었고, 단톡방에서는 밤늦게 연락하지 않기 같은 새 규칙도 생겼다. 반대로 웃어른께 꼭 손편지로 안부를 전해야 한다는 규범은 많이 약해졌다. 이런 변화는 누가 법으로 정한 것이 아니라, 사람들이 집단이 이미 믿고 있는 가치(standing beliefs)를 바탕으로 조금씩 합의한 결과다.
대비 규범은 처음부터 정해져 변하지 않음 ✗ / 구성원들이 협상하며 계속 늘리고 바꿈 ○
이 negotiate가 요약문의 these negotiated rules로 이어지고, 다음 문장은 그 과정에서 새 규칙이 생긴다고 말한다.
★ The list(단수) of ~ → is / negotiate what ~(명사절) / standing = 기존의!
The list of social norms within a given community or society특정 공동체나 사회 안의 사회 규범의 목록은norm 규범given 특정한community 공동체is ever growing and ever changing끊임없이 늘어나고 끊임없이 변하고 있다ever 끊임없이as community members negotiate공동체 구성원들이 협상하면서negotiate 조율하다what is acceptable behavior무엇이 허용 가능한 행동인지를acceptable 허용 가능한behavior 행동based on the standing beliefs and ideologies of the collective.집단의 기존 신념과 이데올로기에 기초하여based on ~에 기초하여standing 기존의ideology 이데올로기collective 집단
전체 해석특정 공동체나 사회 안의 사회 규범 목록은, 공동체 구성원들이 집단의 기존 신념과 이데올로기에 기초하여 무엇이 허용 가능한 행동인지를 협상하면서, 끊임없이 늘어나고 끊임없이 변하고 있다.
The list of social norms within a given community or society is ever growing and ever changing as community members negotiate what is acceptable behavior based on the standing beliefs and ideologies of the collective.
해석
이 과정(= 구성원들이 허용 가능한 행동을 협상하는 과정) 동안, 공동체 구성원들에게 기대하는 바를 정하기 위해 새로운 규칙들이 만들어지고 시행된다.
📌 단어
enforce ≒ impose, implement(규칙을) 시행하다, 지키게 하다 → (명) enforcement
construct ≒ build, create(여기서) (규칙을) 만들다, 구성하다 — cf. (건물을) 짓다
establish ≒ set up정하다, 확립하다 → (명) establishment
expectation ← expect기대(되는 바) ← (동) 기대하다
process과정 — cf. (동) 처리하다
📐 문장 구조도
During this process, 이 과정 동안(M) new rules 새로운 규칙들이(S) are constructed and enforced 만들어지고 시행된다(V · 수동 병렬) to establish expectations 기대하는 바를 정하기 위해(M · 목적 to V) for community members. 공동체 구성원들에게(M) new rules → are constructed and enforced(수동) to establish ~ → 목적(~하기 위해) 이 과정(= 구성원들이 허용 가능한 행동을 협상하는 과정) 동안, 공동체 구성원들에게 기대하는 바를 정하기 위해 새로운 규칙들이 만들어지고 시행된다. [핵심 문법 메모: are constructed and enforced · to V(목적)]
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
  1. ★ 단어의 뜻 enforce
    new rules are constructed and enforced — ‘강요하다’보다 정한 규칙을 실제로 지키게 하다(시행하다). 만들어지는 데서 끝나지 않고 지켜지도록 요구된다는 것이 핵심.
  2. 수동태 병렬
    new rules are constructed and enforced — 규칙이 만들어지고 시행 ‘되는’ 쪽. are 하나에 과거분사 둘. ✗ are constructing.
  3. 목적의 to부정사
    to establish expectations — ‘~을 정하기 위해’(부사적 용법·목적).
  4. 지시어 this process
    = S05에서 구성원들이 허용 가능한 행동을 협상해 가는 과정. During + 명사(~동안).
  5. expectations for ~
    expectations for community members — 구성원 ‘에게 기대되는 바’.
💡 쉬운 풀이
【새 규칙이 만들어지고 지켜지게 된다】
앞 문장의 ‘협상 과정’에서 실제로 무슨 일이 일어나는지 말하는 문장이다. 핵심어는 constructed and enforced(만들어지고 시행되다)와 establish expectations(기대를 정하다)다. 규칙은 만들어지는 데서 끝나지 않고 지키도록 요구된다.
새 학기에 반 친구들이 모여 ‘청소 당번은 일주일씩 돌아가며 맡는다’, ‘교실 에어컨 온도는 마음대로 바꾸지 않는다’ 같은 학급 규칙을 정한다고 하자. 정한 뒤에는 어긴 친구에게 반장이 한마디 하고, 친구들도 눈치를 준다. 그러면 모두가 ‘우리 반에서는 이렇게 행동하는 것이 기대된다’는 것을 알게 된다. 사회 전체에서도 에스컬레이터 한 줄 서기나 공공장소 통화 예절처럼 새 규칙이 생기고, 사람들이 서로 지키게 하면서 자리 잡는다.
대비 규칙은 만들기만 하면 끝 ✗ / 만들고 지키게 하여 구성원에 대한 기대를 세움 ○
다음 문장은 이 규범을 단순한 ‘착한 행동’으로 보면 안 된다고 방향을 튼다.
★ are constructed and enforced(수동 병렬) / to establish = ~하기 위해(목적)!
During this process,이 과정 동안process 과정new rules are constructed and enforced새로운 규칙들이 만들어지고 시행된다construct 만들다enforce 시행하다to establish expectations기대하는 바를 정하기 위해establish 정하다expectation 기대for community members.공동체 구성원들에게
전체 해석이 과정(= 구성원들이 허용 가능한 행동을 협상하는 과정) 동안, 공동체 구성원들에게 기대하는 바를 정하기 위해 새로운 규칙들이 만들어지고 시행된다.
During this process, new rules are constructed and enforced to establish expectations for community members.
ⓒ규범 = 사회적 결합의 수단 — 주제 확인S7~S9
해석
사회 규범은 ‘좋은 행동’을 실천하는 것으로 쉽게 축소될 수도 있지만, 그것은(= 사회 규범은) 그것(= ‘좋은 행동’의 실천)보다 훨씬 더 큰 것이다.
📌 단어
be reduced to ≒ be simplified to~로 축소되다, ~로 단순화되다 — cf. reduce 줄이다
practice(동) 실천하다, 행하다 — cf. 연습하다 · (명) 관행
much more than ~~보다 훨씬 더 큰 것, ~ 이상
behavior ← behave행동 ← (동) 행동하다
easily쉽게, 자칫
📐 문장 구조도
Social norms 사회 규범은(S) could easily be reduced 쉽게 축소될 수도 있다(V · 수동) to practicing “good behavior,” ‘좋은 행동’을 실천하는 것으로(M · to + 동명사) but 그러나(접속사) it’s 그것은 ~이다(S+V · it = 사회 규범) much more than that. 그것보다 훨씬 더 큰 것(C · 비교급 강조) be reduced to → practicing(전치사 to + 동명사) but → 앞 절과 대조(주장) 사회 규범은 ‘좋은 행동’을 실천하는 것으로 쉽게 축소될 수도 있지만, 그것은(= 사회 규범은) 그것(= ‘좋은 행동’의 실천)보다 훨씬 더 큰 것이다. [핵심 문법 메모: be reduced to + V-ing · much + 비교급]
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
  1. ★ 단어의 뜻 be reduced to
    could easily be reduced to practicing “good behavior,” — ‘양이 줄다’가 아니라 더 큰 것을 작은 것으로 좁혀 보다(단순화하다). 규범을 ‘착한 행동하기’로만 보는 좁은 시각.
  2. be reduced to + 동명사
    reduced to practicing — to는 전치사 → 동명사. ✗ to practice.
  3. 대명사 it / that
    but it’s much more than that — it = social norms(규범이라는 현상 전체를 하나로 받음), that = ‘좋은 행동’의 실천.
  4. 비교급 강조 much
    much more than — ‘훨씬 더’. much/even/far/still/a lot. ✗ very more.
  5. could(가능성) + but(전환)
    could easily be reduced — ‘쉽게 ~될 수도 있다’(그렇게 보기 쉽다). but 뒤가 글쓴이의 진짜 주장.
💡 쉬운 풀이
【규범은 ‘착한 행동’보다 훨씬 크다】
ⓒ 단락을 여는 전환 문장이다. 핵심어는 be reduced to(~로 축소되다)로, 사회 규범을 그저 ‘좋은 행동하기’로 좁혀 보기 쉽지만 실제로는 그보다 훨씬 크다는 것이다.
초등학교 때 배운 ‘인사 잘하기, 줄 서기, 고운 말 쓰기’를 떠올리면 규범은 착한 어린이가 되는 생활 수칙처럼 보인다. 그런데 그 수칙들이 하는 진짜 일은 따로 있다. 줄 서기 덕분에 처음 보는 사람들끼리도 싸우지 않고 버스를 타고, 정해진 인사말 덕분에 잘 모르는 이웃과도 어색하지 않게 하루를 시작한다. 즉 규범은 개인의 예의 점수가 아니라 사람들을 서로 연결해 주는 장치에 가깝다. 이 문장의 but이 그 ‘더 큰 것’으로 넘어가는 신호다.
대비 사회 규범 = 착한 행동 목록 ✗ / 사회 규범 = 그보다 훨씬 큰 것 ○
다음 문장이 그 ‘훨씬 큰 것’의 정체, 곧 사회적 결합의 수단을 밝힌다.
★ be reduced to + V-ing = ~로 축소되다 / much more than = 훨씬 그 이상!
Social norms could easily be reduced사회 규범은 쉽게 축소될 수도 있다norm 규범be reduced 축소되다to practicing “good behavior,”‘좋은 행동’을 실천하는 것으로practice 실천하다but it’s much more than that.하지만 그것은 그것보다 훨씬 더 큰 것이다
전체 해석사회 규범은 ‘좋은 행동’을 실천하는 것으로 쉽게 축소될 수도 있지만, 그것은(= 사회 규범은) 그것(= ‘좋은 행동’의 실천)보다 훨씬 더 큰 것이다.
Social norms could easily be reduced to practicing “good behavior,” but it’s much more than that.
해석
사회 규범은 사회적 결합(결속)이 이루어지는 수단이다.
📌 단어
cohesion ≒ unity, solidarity결합, 결속, 화합 ↔ division → (형) cohesive
means(여기서) 수단, 방법 — 단수·복수 같은 꼴 — cf. mean(의미하다)
achieve ≒ attain, accomplish달성하다, 이루다 → (명) achievement
by which그것에 의해(전치사 + 관계대명사)
📐 문장 구조도
Social norms 사회 규범은(S) are ~이다(V) the means 수단(C) by which social cohesion is achieved. 그것에 의해 사회적 결합이 이루어지는(관계절) by which ~ → the means 수식 are → the means (보어) 사회 규범은 사회적 결합(결속)이 이루어지는 수단이다. [핵심 문법 메모: 전치사 + 관계대명사 by which + 완전한 절 · is achieved]
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
  1. ★ 단어의 뜻 cohesion
    social cohesion — 사람들이 서로 단단히 묶여 하나로 뭉쳐 있는 상태(결속). 요약문의 social ties(사회적 유대)로 바뀌어 나오고, 규범이 그것을 이루는 ‘수단’이므로 (B) strengthens(강화하다)의 직접 근거.
  2. ★ 전치사 + 관계대명사 by which
    the means by which social cohesion is achieved — ‘그 수단에 의해 사회적 결합이 이루어진다’. 뒤가 완전한 수동태 절이므로 which만 쓰면 ✗. ✗ the means which social cohesion is achieved → ✓ by which.
  3. 수동태 is achieved
    cohesion is achieved — 결합이 이루어 ‘지는’ 쪽. 주어 cohesion(불가산·단수) → is.
  4. means = 단·복수 동형
    a means / the means — 형태가 같다. 여기선 ‘수단’.
💡 쉬운 풀이
【핵심 주장 — 규범은 우리를 묶는 수단】
글의 핵심 주장이 담긴 문장으로, 앞 문장의 ‘훨씬 큰 것’이 무엇인지 밝힌다. 핵심어는 cohesion(결합, 결속)과 means(수단)다. 규범은 사람들이 하나로 뭉치게 해 주는 도구라는 것이다.
월드컵 거리 응원을 생각해 보자. 수만 명이 처음 보는 사이인데도 같은 박자로 박수를 치고, 경기가 끝나면 쓰레기를 주워 가는 모습이 뉴스에 나온다. 서로 무엇을 할지 알고 그대로 해 주니 낯선 사람들 사이에 ‘우리’라는 느낌이 생긴다. 반대로 모두가 제멋대로 행동하는 곳에서는 서로 믿을 수 없어 모래알처럼 흩어진다. 규범은 바로 이 ‘우리’를 만드는 접착제다.
대비 규범이 사람들을 갈라놓거나 흔듦 ✗ / 규범이 사회적 결합을 이루는 수단 ○
이 문장이 요약문 (B) strengthens social ties(사회적 유대를 강화하다)의 직접 근거이고, 마지막 문장은 우리가 매일 이 규칙 속을 살아간다고 마무리한다.
★ the means by which + 완전한 절 / cohesion → 요약문 (B) strengthens social ties!
Social norms are the means by which social cohesion is achieved.사회 규범은 사회적 결속이 이루어지는 수단이다norm 규범means 수단cohesion 결속achieve 이루다
전체 해석사회 규범은 사회적 결합(결속)이 이루어지는 수단이다.
Social norms are the means by which social cohesion is achieved.
해석
그리고 우리는 이러한 규칙들(= 인사말 같은 사회 규범)과, 그것들(= 이러한 규칙들)과 같은 수천 개의 규칙을 더, 매일매일 헤쳐 나간다.
📌 단어
navigate(여기서) (여러 규칙 사이를) 헤쳐 나가다, 잘 처리하며 지내다 — cf. 항해하다 · 길을 찾다
thousands more수천 개 더
like ≒ such as, similar to(전치사) ~ 같은
every single day ≒ each and every day매일매일, 하루도 빠짐없이
📐 문장 구조도
And 그리고(접속사) we 우리는(S) navigate 헤쳐 나간다(V) these rules, 이러한 규칙들을(O1) and thousands more like them, 그리고 그와 같은 수천 개를 더(O2) every single day. 매일매일(M) navigate → these rules (목적어) thousands more like them → these rules 와 병렬 그리고 우리는 이러한 규칙들(= 인사말 같은 사회 규범)과, 그것들(= 이러한 규칙들)과 같은 수천 개의 규칙을 더, 매일매일 헤쳐 나간다. [핵심 문법 메모: navigate + 목적어 병렬 · like them(전치사 + 복수 대명사)]
← 옆으로 밀어 구조도를 보세요 →
✏️ 문법
  1. ★ 단어의 뜻 navigate
    we navigate these rules — 배를 ‘항해하다’가 아니라 수많은 규칙 사이를 탈 없이 헤쳐 나가다. 우리가 매일 규칙들을 상황마다 알아서 처리하며 지낸다는 뜻.
  2. 목적어 병렬
    navigate these rules, and thousands more like them — 콤마 사이 and로 목적어 둘. thousands more (rules)에서 rules 생략.
  3. 대명사 them / 지시어 these
    these rules = 앞에서 다룬 인사말 같은 사회 규범, like them = 이러한 규칙들. like는 전치사 ‘~ 같은’.
  4. every single day
    single이 every를 강조 — ‘단 하루도 빠짐없이 매일’.
  5. 문두 And
    글을 마무리하며 앞 내용에 덧붙이는 접속사. we = 우리(사람들 일반)로 해석에 드러남.
💡 쉬운 풀이
【마무리 — 매일 수천 개의 규칙 속을 산다】
글의 마지막 문장으로, 규범이 특별한 날만의 일이 아니라 일상 그 자체임을 말한다. 핵심어는 navigate로, 여기서는 배를 항해한다는 뜻이 아니라 수많은 규칙 사이를 큰 탈 없이 헤쳐 나간다는 뜻이다.
아침에 가족에게 “다녀오겠습니다”라고 인사하고, 지하철에서 노약자석을 비워 두고, 교실에서 손을 들고 질문하고, 친구 단톡방 메시지에 답장하고, 편의점 직원에게 “감사합니다”라고 말한다. 하루 동안 이런 규칙을 몇 개나 지켰는지 세어 보면 아마 셀 수 없을 것이다. 인사말 규칙(these rules)은 그중 하나일 뿐이고, 그와 같은 규칙이 수천 개 더 있다. 그리고 우리는 그 대부분을 의식하지도 않고 지나간다.
대비 규범은 가끔 의식하는 특별한 규칙 ✗ / 매일매일 헤쳐 나가는 수천 개의 규칙 ○
이렇게 글은 첫 문장의 ‘생각조차 하지 않고’로 돌아가, 요약문 (A) unconsciously의 근거를 다시 확인하며 끝난다.
★ navigate = (여기서) 헤쳐 나가다 / thousands more like them = 그와 같은 수천 개 더!
And we navigate these rules,그리고 우리는 이러한 규칙들을 헤쳐 나간다navigate 헤쳐 나가다and thousands more like them,그리고 그것들과 같은 수천 개의 규칙을 더thousands more 수천 개 더every single day.매일매일every single day 매일매일
전체 해석그리고 우리는 이러한 규칙들(= 인사말 같은 사회 규범)과, 그것들(= 이러한 규칙들)과 같은 수천 개의 규칙을 더, 매일매일 헤쳐 나간다.
And we navigate these rules, and thousands more like them, every single day.
📖 Social Norms Bind Us Together — 통합 요약 (9문장)
🤝 CORE MESSAGE — 이 글의 주제
사회 규범은 몸에 깊이 배어 있어 우리는 생각조차 하지 않고(무의식적으로) 따르지만,
구성원들이 협상해 만든 이 규칙들은 단순한 ‘좋은 행동’이 아니라 사회적 결합을 이루는 수단이다.
We follow norms without thinking, and norms hold us together.
📐 글의 흐름 — ⓐ 생각 없이 따르는 규범 → ⓑ 협상으로 늘고 바뀌는 규범 → ⓒ 규범 = 사회적 결합의 수단
ⓐ
ⓐ 생각 없이 따르는 규범 (S01~04) — 인사말의 예
사회 규범은 아주 만연하고 몸에 밴 행동 기억 속에 깊이 박혀 있어 우리는 생각조차 하지 않고 그것을 행한다. “How are you?”라는 인사에는 “I’m OK” 같은 대답이 자동으로 나오고, 실제로 끔찍한 하루를 보내며 해고를 걱정하고 있더라도 그 사정을 털어놓는 일은 거의 없다. 인사할 때 그 정도로 솔직한 것은 사회적으로 어색하게 여겨진다.
▷ 핵심어: pervasive · embedded · without even thinking · automatically · hardly ever · transparency · socially awkward
ⓑ
ⓑ 협상으로 늘고 바뀌는 규범 (S05~06) — negotiated rules
한 공동체의 규범 목록은 구성원들이 집단의 기존 신념과 이념에 기초해 무엇이 허용 가능한 행동인지 협상하면서 끊임없이 늘어나고 바뀐다. 이 과정에서 구성원에게 기대하는 바를 정하기 위해 새 규칙이 만들어지고 시행된다.
▷ 핵심어: ever growing and ever changing · negotiate · acceptable behavior · standing beliefs · the collective · constructed and enforced · expectations
ⓒ
ⓒ 규범 = 사회적 결합의 수단 (S07~09) — 주제 확인
사회 규범은 ‘좋은 행동’의 실천으로 쉽게 축소해 볼 수 있지만 그보다 훨씬 큰 것이다. 사회 규범은 사회적 결합이 이루어지는 수단이며, 우리는 이런 규칙과 그와 같은 수천 개의 규칙을 매일매일 헤쳐 나간다.
▷ 핵심어: be reduced to · much more than · the means by which · social cohesion · navigate · every single day
🧩 문제 유형 포인트 — 요약문 완성 (정답 ① unconsciously · strengthens)
요약문: While social norms are often practiced (A) unconsciously in daily interactions, these negotiated rules act as a mechanism that ultimately (B) strengthens social ties.
사회 규범은 일상적인 상호 작용에서 많은 경우에 무의식적으로 행해지지만, 이러한 협상된 규칙들은 궁극적으로 사회적 유대를 강화하는 기제로 작용한다.
빈칸본문 근거요약문으로 바꾸면
(A) unconsciouslyS01 engage in them without even thinking / S02 respond automatically / S01 deeply embedded in our performative muscle memory생각조차 하지 않고 = unconsciously (무의식적으로) practiced
(B) strengthensS08 Social norms are the means by which social cohesion is achieved / S07 much more than “good behavior”사회적 결합을 이루는 수단 = social ties를 strengthens (강화하는) mechanism
these negotiated rulesS05 community members negotiate what is acceptable behavior / S06 new rules are constructed and enforced빈칸은 아니지만 ⓑ 단락을 요약문에 옮긴 말
오답 선지 점검
② unconsciously ··· disrupts — (A)는 맞지만 disrupts(방해하다·흔들다)는 S08 cohesion is achieved(결합이 이루어진다)와 정반대 ✗
③ habitually ··· challenges — habitually(습관적으로)는 (A) 자리에 그럴듯한 함정이지만, challenges(이의를 제기하다·위협하다)가 S08 결합의 수단과 반대 ✗
④ reluctantly ··· assesses — reluctantly(마지못해)는 S01 without even thinking과 맞지 않음(마지못함은 오히려 의식하고 있다는 뜻), assesses(평가하다)도 본문에 근거 없음 ✗
⑤ reluctantly ··· reinforces — reinforces(강화하다)는 (B)로는 맞지만 (A) reluctantly가 틀림 ✗ — (B)만 보고 고르면 걸리는 함정
💡 요약문 풀이 요령: 요약문의 While(~이지만)이 두 부분을 나눈다 — 앞부분 (A)는 ⓐ 단락(S01~04 생각 없이·자동으로), 뒷부분 (B)는 ⓒ 단락(S08 사회적 결합의 수단)에서 찾는다. 본문의 cohesion이 요약문에서 social ties로, achieved가 strengthens로 바뀌어 나온 것(재진술)을 알아보는 것이 핵심.
🧭 사회 규범을 보는 두 관점 비교표
구분좁은 관점 ✗ (S07 앞부분)글쓴이의 관점 ○
정체‘좋은 행동’을 실천하는 것 (practicing “good behavior”)사회적 결합이 이루어지는 수단 (the means of social cohesion · S08)
따르는 방식의식적으로 골라서 지키는 예절몸에 배어 생각 없이·자동으로 (S01~02)
생겨나는 방식처음부터 정해져 변하지 않음구성원들이 협상하며 끊임없이 늘리고 바꿈 (S05~06)
범위가끔 떠올리는 몇 가지 규칙매일매일 헤쳐 나가는 수천 개의 규칙 (S09)
💡 T/F 함정: 인사할 때 솔직하게 사정을 말하는 것은 ‘바람직하다’가 아니라 ‘사회적으로 어색하게 여겨진다’ (S04) · 규범 목록은 ‘고정’이 아니라 ‘끊임없이 늘고 바뀐다’ (S05) · 규범은 ‘좋은 행동’에 그치지 않는다 (S07)
🎯 어법 핵심 (출제 1순위)
so + 형용사 + thatso pervasive and so deeply embedded ~ that we ~ — 너무 ~해서 그 결과 ~하다 (S01)
유도부사 there · 현재분사 수식there is talk(단수) of layoffs happening at my job (S03)
수 일치 — 수식어 건너뛰기This degree of transparency ~ is (S04) / The list of social norms ~ is (S05)
be perceived as + 형용사is typically perceived as socially awkward (S04)
what 명사절 · 수동 병렬negotiate what is acceptable behavior (S05) / rules are constructed and enforced (S06)
be reduced to + 동명사could easily be reduced to practicing (S07) · much more than (비교급 강조)
전치사 + 관계대명사the means by which social cohesion is achieved — 뒤에 완전한 절 (S08)
📝 핵심 표현 12
pervasive / embedded = 만연한 / 깊이 박힌 [ⓐ]
without even thinking = 생각조차 하지 않고 [ⓐ]
along the lines of = ~와 비슷한 [ⓐ]
hardly ever / be the case = 거의 ~않다 / 사실이다 [ⓐ]
transparency = (여기서) 속마음을 다 드러냄 [ⓐ]
perceive A as B / awkward = A를 B로 여기다 / 어색한 [ⓐ]
negotiate = (여기서) 서로 맞춰 가며 정하다 [ⓑ]
standing / the collective = 기존의 / 집단 [ⓑ]
construct and enforce = 만들고 시행하다 [ⓑ]
be reduced to = ~로 축소되다 [ⓒ]
the means / cohesion = 수단 / 결합, 결속 [ⓒ]
navigate = (여기서) 헤쳐 나가다 [ⓒ]
💎 한 줄 정리 (Final Lesson)
"우리는 사회 규범을 생각 없이 따르지만, 그 규범은 우리를 하나로 묶는 사회적 결합의 수단이다."
practiced unconsciously, but ultimately strengthens social ties!
Tier 1 어법 핵심
Tier 2 어법
Tier 3 어휘·구문
Tier 4 구조 분석
📘 2026 10월 고3 40번 — 문법분석 (9문장)
문장 01 · so ~ that 결과 / without even V-ing
Social norms are so pervasive and so deeply embedded in our performative muscle memory that we typically engage in them without even thinking.
사회 규범은 너무나 만연해 있고 우리의 수행 근육 기억 속에 너무나 깊이 박혀 있어서, 우리는 보통 생각조차 하지 않고 그것들을 행한다.
Tier 1
so + 형용사 + that
so pervasive and so deeply embedded ~ that — 결과. ✗ such pervasive that → ✓ so pervasive that
Tier 2
without + 동명사
without even thinking — ✗ without even think → ✓ without even thinking
Tier 3
pervasive / embedded
만연한 / 깊이 박힌 — 요약문 (A) unconsciously의 근거. them = social norms.
문장 02 · When절 동사 병렬 / tend to V
When someone greets us and asks, “How are you?,” we tend to respond automatically with something along the lines of “I’m OK” or “Not bad.”
누군가 우리에게 인사하며 “어떻게 지내세요?”라고 물을 때, 우리는 “잘 지내요”나 “나쁘지 않아요” 같은 말로 자동으로 대답하는 경향이 있다.
Tier 2
주어 someone + 동사 병렬
someone greets ~ and asks — ✗ and ask → ✓ and asks
Tier 2
tend to + 동사원형
tend to respond — ✗ tend to responding
Tier 3
along the lines of / automatically
~와 비슷한 / 자동으로(= 생각 없이).
문장 03 · hardly ever / 유도부사 there / 현재분사 후치 수식
The response is hardly ever “You know, I’m having a pretty awful day, and I’m really worried because there is talk of layoffs happening at my job,” even though that may be the case.
그 대답이 “있잖아요, 저 오늘 정말 끔찍한 하루를 보내고 있어요. 제 직장에서 해고가 있을 거라는 이야기가 돌아서 정말 걱정돼요.”인 경우는 거의 없다. 비록 그것이 사실일지도 모르는데도 말이다.
Tier 1
유도부사 there + be + 주어
there is talk — 진짜 주어 talk(불가산·단수). ✗ there are talk → ✓ there is talk
Tier 1
현재분사 후치 수식
layoffs happening at my job — happen은 자동사. ✗ layoffs happened → ✓ layoffs happening
Tier 2
even though + 절
even though that may be the case — 양보. ✗ despite that may be → ✓ even though
Tier 3
hardly ever / be the case
거의 ~않다 / 사실이다. You know = 있잖아요(군말).
문장 04 · 수 일치 / be perceived as + 형용사 / upon V-ing
This degree of transparency upon greeting someone is typically perceived as socially awkward.
누군가에게 인사할 때의 이 정도의 솔직함은 보통 사회적으로 어색한 것으로 인식된다.
Tier 1
수 일치 — 핵심 주어 degree
This degree ~ is — of transparency는 수식어. ✗ are perceived → ✓ is perceived
Tier 2
be perceived as + 형용사
perceived as socially awkward — ✗ as socially awkwardly → ✓ as socially awkward
Tier 3
upon V-ing / transparency
~할 때 / (여기서) 속마음을 숨김없이 드러냄.
문장 05 · 수 일치(The list) / what 명사절 / as 접속사
The list of social norms within a given community or society is ever growing and ever changing as community members negotiate what is acceptable behavior based on the standing beliefs and ideologies of the collective.
특정 공동체나 사회 안의 사회 규범 목록은, 공동체 구성원들이 집단의 기존 신념과 이데올로기에 기초하여 무엇이 허용 가능한 행동인지를 협상하면서, 끊임없이 늘어나고 끊임없이 변하고 있다.
Tier 1
수 일치
The list of social norms ~ is — ✗ are → ✓ is
Tier 1
what 명사절(목적어)
negotiate what is acceptable behavior — what이 절의 주어 역할. ✗ negotiate that is → ✓ negotiate what is
Tier 3
negotiate / standing / the collective
(여기서) 서로 맞춰 가며 정하다 / 기존의 / 집단(명사). 요약문 negotiated rules의 근거.
Tier 4
as = ~하면서
주절(목록이 늘고 바뀜)과 as절(구성원의 협상)이 동시에 진행.
문장 06 · 수동태 병렬 / 목적의 to부정사
During this process, new rules are constructed and enforced to establish expectations for community members.
이 과정 동안, 공동체 구성원들에게 기대하는 바를 정하기 위해 새로운 규칙들이 만들어지고 시행된다.
Tier 1
수동태 병렬
are constructed and enforced — 규칙은 만들어지는 쪽. ✗ are constructing → ✓ are constructed
Tier 2
목적의 to부정사
to establish expectations = in order to establish.
Tier 3
this process / enforce
= 허용 행동을 협상하는 과정 / 시행하다(지키게 하다).
문장 07 · be reduced to + V-ing / much 비교급 강조
Social norms could easily be reduced to practicing “good behavior,” but it’s much more than that.
사회 규범은 ‘좋은 행동’을 실천하는 것으로 쉽게 축소될 수도 있지만, 그것은 그것보다 훨씬 더 큰 것이다.
Tier 1
전치사 to + 동명사
be reduced to practicing — ✗ be reduced to practice → ✓ to practicing
Tier 2
비교급 강조 much
much more than that — ✗ very more → ✓ much more
Tier 3
it / that
it = social norms, that = ‘좋은 행동’의 실천. but 뒤가 주장.
문장 08 · 전치사 + 관계대명사 by which / 수동태
Social norms are the means by which social cohesion is achieved.
사회 규범은 사회적 결합(결속)이 이루어지는 수단이다.
Tier 1
전치사 + 관계대명사
the means by which + 완전한 절 — ✗ the means which social cohesion is achieved → ✓ by which
Tier 2
수동태 is achieved
cohesion is achieved — ✗ cohesion achieves
Tier 3
cohesion / means
결합·결속 / 수단(단·복수 동형) — 요약문 (B) strengthens social ties의 근거.
문장 09 · 목적어 병렬 / like(전치사) / every single day
And we navigate these rules, and thousands more like them, every single day.
그리고 우리는 이러한 규칙들과, 그것들과 같은 수천 개의 규칙을 더, 매일매일 헤쳐 나간다.
Tier 2
대명사 them(복수)
like them — them = these rules(복수). ✗ like it → ✓ like them
Tier 3
navigate
(여기서) 헤쳐 나가다 — cf. 항해하다.
Tier 4
목적어 병렬
navigate [these rules] and [thousands more (rules) like them].
01  ·  Social norms are so pervasive and so deeply embedded in our performative muscle memory that we typically engage in them without even thinking.
Social norms 사회 규범은(S) are so pervasive 너무나 만연해 있고(V+C · so ~) and so deeply embedded 너무나 깊이 박혀 있어서(C 병렬) in our performative muscle memory 우리의 수행 근육 기억 속에(M) that we typically engage in them 우리는 보통 그것들을 행한다(결과 that절) without even thinking. 생각조차 하지 않고(M) so deeply embedded → so pervasive 와 병렬(보어) so ~ that → 결과(너무 ~해서 그 결과 ~하다) 사회 규범은 너무나 만연해 있고 우리의 수행 근육 기억 속에 너무나 깊이 박혀 있어서, 우리는 보통 생각조차 하지 않고 그것들을(= 사회 규범을) 행한다. [핵심 문법 메모: so ~ and so ~ that 결과 · without even V-ing]
pervasive만연한embedded깊이 박힌engage in~을 행하다
02  ·  When someone greets us and asks, “How are you?,” we tend to respond automatically with something along the lines of “I’m OK” or “Not bad.”
When someone greets us 누군가 우리에게 인사하고(When절) and asks, “How are you?,” “어떻게 지내세요?”라고 물을 때(When절 V2) we 우리는(S) tend to respond automatically 자동으로 대답하는 경향이 있다(V) with something along the lines of ~와 비슷한 말로(M) “I’m OK” or “Not bad.” “잘 지내요” 또는 “나쁘지 않아요”(of 의 O) asks → greets 와 병렬(someone 공유) we → tend to respond (주어-동사) 누군가 우리에게 인사하며 “어떻게 지내세요?”라고 물을 때, 우리는 “잘 지내요”나 “나쁘지 않아요” 같은 말로 자동으로 대답하는 경향이 있다. [핵심 문법 메모: greets and asks 병렬 · tend to V · along the lines of]
automatically자동으로along the lines of~와 비슷한tend to V~하는 경향이 있다
03  ·  The response is hardly ever “You know, I’m having a pretty awful day, and I’m really worried because there is talk of layoffs happening at my job,” even though that may be the case.
The response 그 대답은(S) is hardly ever 거의 ~이 아니다(V · 빈도 부정) “You know, I’m having a pretty awful day, “있잖아요, 저 정말 끔찍한 하루를 보내고 있어요(C · 인용①) and I’m really worried 그리고 정말 걱정돼요(인용②) because there is talk of layoffs 해고 이야기가 돌고 있어서(because절 · 유도부사 there) happening at my job,” 제 직장에서 일어나는(layoffs 수식 · 현재분사) even though that may be the case. 비록 그것이 사실일지라도(양보 부사절) is hardly ever → 인용 대답(보어) happening ~ → layoffs 수식 그 대답이 “있잖아요, 저 오늘 정말 끔찍한 하루를 보내고 있어요. 제 직장에서 해고가 있을 거라는 이야기가 돌아서 정말 걱정돼요.”인 경우는 거의 없다. 비록 그것이(= 끔찍한 하루를 보내며 해고를 걱정하는 상황) 사실일지도 모르는데도 말이다. [핵심 문법 메모: hardly ever · there is + 단수 · 현재분사 후치 수식 · even though]
hardly ever거의 ~않는layoff해고be the case사실이다
04  ·  This degree of transparency upon greeting someone is typically perceived as socially awkward.
This degree of transparency 이 정도의 솔직함은(S) upon greeting someone 누군가에게 인사할 때의(S 수식 · upon V-ing) is typically perceived 보통 인식된다(V · 수동) as socially awkward. 사회적으로 어색한 것으로(C · as + 형용사) upon greeting ~ → transparency 수식 be perceived as → 어색한 것으로 여겨지다 누군가에게 인사할 때의 이 정도의 솔직함은(= 인사 자리에서 힘든 사정을 다 털어놓는 것) 보통 사회적으로 어색한 것으로 인식된다. [핵심 문법 메모: degree(단수) → is · be perceived as + 형용사]
transparency(여기서) 솔직함perceive A as BA를 B로 여기다awkward어색한
05  ·  The list of social norms within a given community or society is ever growing and ever changing as community members negotiate what is acceptable behavior based on the standing beliefs and ideologies of the collective.
The list of social norms 사회 규범의 목록은(S) within a given community or society 특정 공동체나 사회 안의(S 수식) is ever growing and ever changing 끊임없이 늘어나고 끊임없이 변하고 있다(V+C) as community members negotiate 공동체 구성원들이 협상하면서(as절 S+V) what is acceptable behavior 무엇이 허용 가능한 행동인지를(negotiate 의 O) based on the standing beliefs and ideologies 기존의 신념과 이데올로기에 기초하여(M) of the collective. 집단의(M) within ~ → The list 수식 negotiate → what 명사절(목적어) 특정 공동체나 사회 안의 사회 규범 목록은, 공동체 구성원들이 집단의 기존 신념과 이데올로기에 기초하여 무엇이 허용 가능한 행동인지를 협상하면서, 끊임없이 늘어나고 끊임없이 변하고 있다. [핵심 문법 메모: The list(단수) → is · as = ~하면서 · what 명사절]
negotiate(여기서) 서로 맞춰 정하다standing기존의the collective집단
06  ·  During this process, new rules are constructed and enforced to establish expectations for community members.
During this process, 이 과정 동안(M) new rules 새로운 규칙들이(S) are constructed and enforced 만들어지고 시행된다(V · 수동 병렬) to establish expectations 기대하는 바를 정하기 위해(M · 목적 to V) for community members. 공동체 구성원들에게(M) new rules → are constructed and enforced(수동) to establish ~ → 목적(~하기 위해) 이 과정(= 구성원들이 허용 가능한 행동을 협상하는 과정) 동안, 공동체 구성원들에게 기대하는 바를 정하기 위해 새로운 규칙들이 만들어지고 시행된다. [핵심 문법 메모: are constructed and enforced · to V(목적)]
enforce시행하다construct만들다establish정하다
07  ·  Social norms could easily be reduced to practicing “good behavior,” but it’s much more than that.
Social norms 사회 규범은(S) could easily be reduced 쉽게 축소될 수도 있다(V · 수동) to practicing “good behavior,” ‘좋은 행동’을 실천하는 것으로(M · to + 동명사) but 그러나(접속사) it’s 그것은 ~이다(S+V · it = 사회 규범) much more than that. 그것보다 훨씬 더 큰 것(C · 비교급 강조) be reduced to → practicing(전치사 to + 동명사) but → 앞 절과 대조(주장) 사회 규범은 ‘좋은 행동’을 실천하는 것으로 쉽게 축소될 수도 있지만, 그것은(= 사회 규범은) 그것(= ‘좋은 행동’의 실천)보다 훨씬 더 큰 것이다. [핵심 문법 메모: be reduced to + V-ing · much + 비교급]
be reduced to~로 축소되다practice실천하다much more than~보다 훨씬 더
08  ·  Social norms are the means by which social cohesion is achieved.
Social norms 사회 규범은(S) are ~이다(V) the means 수단(C) by which social cohesion is achieved. 그것에 의해 사회적 결합이 이루어지는(관계절) by which ~ → the means 수식 are → the means (보어) 사회 규범은 사회적 결합(결속)이 이루어지는 수단이다. [핵심 문법 메모: 전치사 + 관계대명사 by which + 완전한 절 · is achieved]
cohesion결합, 결속means수단achieve이루다
09  ·  And we navigate these rules, and thousands more like them, every single day.
And 그리고(접속사) we 우리는(S) navigate 헤쳐 나간다(V) these rules, 이러한 규칙들을(O1) and thousands more like them, 그리고 그와 같은 수천 개를 더(O2) every single day. 매일매일(M) navigate → these rules (목적어) thousands more like them → these rules 와 병렬 그리고 우리는 이러한 규칙들(= 인사말 같은 사회 규범)과, 그것들(= 이러한 규칙들)과 같은 수천 개의 규칙을 더, 매일매일 헤쳐 나간다. [핵심 문법 메모: navigate + 목적어 병렬 · like them(전치사 + 복수 대명사)]
navigate(여기서) 헤쳐 나가다thousands more수천 개 더every single day매일매일
SCORE
0 / 0
SCORE
0 / 0
① 괄호 안에서 알맞은 것 고르기 선택 후 → 하단 최종확인
② 어법상 틀린 부분 찾아 고치기 틀린 단어 클릭 → 하단 최종확인
③ 빈칸에 알맞은 어형으로 쓰기 입력 후 → 하단 최종확인
🔒 목동서로영어학원 재원생에게만 제공됩니다.
해당 자료는 수업 중 별도 제공됩니다.
🔒 목동서로영어학원 재원생에게만 제공됩니다.
해당 자료는 수업 중 별도 제공됩니다.