1.다음을 듣고, 여자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
7.대화를 듣고, 여자가 컬링 연습을 할 수 없는 이유를 고르시오.
- 첫 두세 문장에서 화자가 누구이고 어떤 행사를 말하는지 잡는다.
- So, We’re looking for, If you’re interested처럼 요청·안내가 시작되는 표현을 기다린다.
- 마지막 부분의 행동 지시(어디로 와서 무엇을 하라)를 확인해 목적을 확정한다.
- 선지에서 소재(요양원, 콘서트)만 같고 행위가 다른 것을 지운다.
| W | Hello, students. This is your music teacher, Ms. Stewart. | 안녕하세요, 학생 여러분. 저는 음악 교사 Stewart 선생님입니다. |
| Next month, selected students from our school will be visiting the local nursing home for a charity concert. | 다음 달, 우리 학교에서 선발된 학생들이 자선 콘서트를 위해 지역 요양원을 방문할 예정입니다. | |
| So we’re looking for students who can perform at the concert. | 그래서 우리는 콘서트에서 공연할 수 있는 학생들을 찾고 있습니다. | |
| A variety of performers, such as singers, dancers, or bands are welcome to apply. | 가수, 댄서, 밴드 등 다양한 공연자의 지원을 환영합니다. | |
| This is a great opportunity to use your artistic talents for a good cause. | 이것은 여러분의 예술적 재능을 좋은 일에 쓸 수 있는 멋진 기회입니다. | |
| If you’re interested, please stop by the music room and sign your name on the list by next Friday. | 관심이 있다면 다음 주 금요일까지 음악실에 들러 명단에 이름을 적어 주세요. | |
| Don’t miss the chance to perform at the charity concert. Thank you. | 자선 콘서트에서 공연할 기회를 놓치지 마세요. 감사합니다. |
- selected
- 선발된
- nursing home
- 요양원
- charity concert
- 자선 콘서트
- look for
- ~을 찾다
- perform
- 공연하다
- a variety of
- 다양한
- performer
- 공연자
- apply
- 지원하다
- opportunity
- 기회
- artistic talent
- 예술적 재능
- for a good cause
- 좋은 일을 위해
- stop by
- ~에 들르다
- sign one’s name
- 이름을 적다, 서명하다
- 이유 문제는 남자가 여러 이유를 추측하고 여자가 부정하는 구조가 많다. No가 나올 때마다 그 선지를 지운다.
- Actually, The thing is, Because처럼 진짜 이유를 꺼내는 표현을 기다린다.
- 시점을 확인한다. 연습 날짜(이번 일요일)와 다른 날의 일정은 이유가 될 수 없다.
| M | Hey, Christine. How’s your elbow pain? | 안녕, Christine. 팔꿈치 통증은 어때? |
| W | Now, I feel completely fine, Rick. I’m ready for the curling league. | 이제 완전히 괜찮아, Rick. 컬링 리그 준비됐어. [① 아님] |
| M | Good to hear. Then, do you want to practice curling with me this Sunday? | 다행이다. 그럼 이번 일요일에 나랑 컬링 연습할래? |
| W | Sorry, but I can’t make it this Sunday. | 미안하지만 이번 일요일은 안 돼. |
| M | Is it because of your volunteer work at the animal shelter? | 동물 보호소 봉사 때문이야? |
| W | No, I’m not volunteering this week. | 아니, 이번 주에는 봉사 안 해. [⑤ 아님] |
| M | Then, are you still working on the math project you mentioned before? | 그럼 전에 말한 수학 프로젝트를 아직 하고 있어? |
| W | No, I’ve already finished. | 아니, 이미 끝냈어. [② 아님] |
| M | Oh, I remember you said your nephew’s first birthday is coming up soon. | 아, 조카 첫 생일이 곧이라고 했던 게 기억나. |
| W | That’s next Saturday. Actually, I’m going to go see an art exhibition with my cousin. | 그건 다음 주 토요일이야. 사실 사촌이랑 미술 전시회를 보러 가. [④ 아님 / ③ 정답] |
| M | Ah, I see. Let’s practice next time. | 아, 그렇구나. 다음에 연습하자. |
| W | Thanks for understanding. | 이해해 줘서 고마워. |
- elbow
- 팔꿈치
- pain
- 통증
- completely
- 완전히
- curling league
- 컬링 리그
- practice
- 연습하다
- make it
- (시간에) 맞추다, 가다
- volunteer work
- 자원봉사
- animal shelter
- 동물 보호소
- mention
- 언급하다
- nephew
- 조카
- come up
- 다가오다
- art exhibition
- 미술 전시회
- cousin
- 사촌
2.대화를 듣고, 남자의 의견으로 가장 적절한 것을 고르시오.
8.대화를 듣고, 스테인드글라스 수업에 관해 언급되지 않은 것을 고르시오.
- 의견을 물은 사람(남자)의 말에 집중한다. 여자의 말은 질문과 맞장구일 뿐이다.
- should, need to, Make sure to처럼 당위·권유 표현이 들어간 문장을 찾는다.
- 같은 주장이 두 번 반복되면 그것이 의견이다(중간 + 마지막).
- 구체적 예(바나나, 딸기)를 일반화한 선지를 고른다.
| W | Dad, look at this banana. | 아빠, 이 바나나 좀 보세요. |
| M | Oh, my. It has turned brown. | 이런. 갈색으로 변했구나. |
| W | Yes, I put it in the refrigerator yesterday to keep it fresh, and now it looks like this. | 네, 신선하게 두려고 어제 냉장고에 넣었는데 지금 이렇게 됐어요. |
| M | Bananas don’t need to be kept there. | 바나나는 거기에 보관할 필요가 없단다. |
| W | Really? Isn’t it always better to store fruit in the refrigerator? | 정말요? 과일은 항상 냉장고에 보관하는 게 더 좋지 않아요? |
| M | Not necessarily. Fruits should be stored differently depending on their type. | 꼭 그렇지는 않아. 과일은 종류에 따라 다르게 보관해야 한단다. |
| W | I didn’t know that. I wonder why that is. | 몰랐어요. 왜 그런지 궁금해요. |
| M | Tropical fruits like bananas get damaged by cold air, while strawberries should stay in the refrigerator so they won’t get too soft. | 바나나 같은 열대 과일은 찬 공기에 상하지만, 딸기는 너무 물러지지 않도록 냉장고에 두어야 해. |
| W | I see! I need to learn how to store each fruit properly from now on. | 그렇군요! 이제부터 과일마다 제대로 보관하는 법을 배워야겠어요. |
| M | Right. Make sure to store each type of fruit differently. | 그래. 과일 종류마다 꼭 다르게 보관하렴. |
| W | Okay. I’ll bear that in mind. | 알겠어요. 명심할게요. |
- turn brown
- 갈색으로 변하다
- refrigerator
- 냉장고
- keep ~ fresh
- ~을 신선하게 유지하다
- store
- 보관하다
- not necessarily
- 꼭 그런 것은 아니다
- depending on
- ~에 따라
- tropical fruit
- 열대 과일
- get damaged
- 손상되다
- while
- 반면에
- soft
- 무른
- properly
- 제대로
- make sure to
- 꼭 ~하다
- bear ~ in mind
- ~을 명심하다
- 듣기 전에 선지 다섯 개를 영어 단서어로 바꿔 둔다: 장소(where, center), 시간(a.m./p.m.), 준비물(bring, need), 등록비($, fee), 정원(only ~ people).
- 들리는 순서대로 하나씩 지운다.
- 만들 작품(mirror)을 준비물과 혼동하지 않는다.
| M | Rachel, come check out this post. | Rachel, 이 게시물 좀 봐. |
| W | What’s this, Blake? [Pause] Oh, a stained glass class. Looks fun. | 이게 뭐야, Blake? [잠시 후] 아, 스테인드글라스 수업이네. 재밌겠다. |
| M | It’s a one-day class in the art studio of the community center. | 주민 센터 미술 작업실에서 하는 하루 수업이야. [① 장소] |
| W | Really? It’s near my house. When will it be held? | 정말? 우리 집 근처네. 언제 열려? |
| M | The class will be held from 9:30 a.m. to 1 p.m. next Saturday. | 수업은 다음 주 토요일 오전 9시 30분부터 오후 1시까지 열려. [② 시간] |
| W | Great. I’m free on that day. Do you want to take the class together? | 좋아. 그날 한가해. 같이 수업 들을래? |
| M | Sure. We can make beautiful stained glass mirrors. | 좋아. 예쁜 스테인드글라스 거울을 만들 수 있대. [작품 — 준비물 아님] |
| W | Awesome. And the registration fee is $20 per person. That’s a good price. | 멋지다. 그리고 등록비는 1인당 20달러야. 괜찮은 가격이네. [④ 등록비] |
| M | I agree. And the post says only 10 people can register. | 맞아. 그리고 게시물에 10명만 등록할 수 있다고 되어 있어. [⑤ 정원] |
| W | Yes, and look. They’re accepting on-site registration at the community center now. | 응, 그리고 봐. 지금 주민 센터에서 현장 등록을 받고 있대. |
| M | We’d better hurry. Let’s go sign up immediately. | 서두르는 게 좋겠다. 지금 바로 신청하러 가자. |
- check out
- 살펴보다
- post
- 게시물
- stained glass
- 스테인드글라스
- one-day class
- 하루 수업
- art studio
- 미술 작업실
- community center
- 주민 센터
- be held
- 열리다
- free
- 한가한
- registration fee
- 등록비
- register
- 등록하다
- accept
- 받다
- on-site registration
- 현장 등록
- sign up
- 신청하다
- immediately
- 즉시
3.다음을 듣고, 여자가 하는 말의 요지로 가장 적절한 것을 고르시오.
9.Upcycling Fashion Show에 관한 다음 내용을 듣고, 일치하지 않는 것을 고르시오.
- 도입의 질문(Are you worried about…?)에서 문제 상황을 잡는다: 아이의 인내심 부족.
- 해결책으로 제시되는 활동(knitting)과 그 효과를 연결한다.
- This is because, Also로 이어지는 이유는 근거일 뿐이다. Therefore 뒤 결론 문장으로 요지를 확정한다.
- 근거 문장 하나만 일반화한 선지(단계별 수행)를 조심한다.
| W | Hello, viewers, and welcome to The Parent Bridge. | 시청자 여러분 안녕하세요, The Parent Bridge에 오신 것을 환영합니다. |
| Are you worried about your kids’ lack of patience? | 자녀의 인내심 부족이 걱정되시나요? | |
| I’m happy to share a surprising activity that can help your child, knitting! | 자녀에게 도움이 될 수 있는 놀라운 활동, 바로 뜨개질을 소개하게 되어 기쁩니다! | |
| Having your child knit can help develop their patience. | 자녀에게 뜨개질을 시키는 것은 인내심을 기르는 데 도움이 될 수 있습니다. | |
| This is because every knitted item, like a scarf or a sweater, is made slowly with constant effort. | 목도리나 스웨터 같은 모든 뜨개 작품은 꾸준한 노력으로 천천히 만들어지기 때문입니다. | |
| Also, kids need to work patiently step by step to finish one piece because there’s no quick way to finish it. | 또한 빨리 끝낼 방법이 없기 때문에 아이들은 한 작품을 끝내려면 한 단계씩 참을성 있게 작업해야 합니다. | |
| Therefore, if you want to help your child build patience, encourage them to start knitting. | 그러므로 자녀가 인내심을 기르도록 돕고 싶다면 뜨개질을 시작하도록 권해 보세요. | |
| Thanks for watching, and don’t forget to subscribe. | 시청해 주셔서 감사하고, 구독도 잊지 마세요. |
- viewer
- 시청자
- lack
- 부족
- patience
- 인내심
- surprising
- 놀라운
- knit
- 뜨개질하다
- develop
- 기르다, 발달시키다
- knitted item
- 뜨개 작품
- constant
- 끊임없는, 꾸준한
- effort
- 노력
- patiently
- 참을성 있게
- step by step
- 한 단계씩
- build
- (능력을) 기르다
- encourage A to B
- A에게 B하도록 권하다
- subscribe
- 구독하다
- 선지는 담화 순서대로 나온다. 듣기 전에 선지의 핵심어(5시, 강당, 사진, 기념품, 선착순)에 표시한다.
- 들으면서 일치하는 선지에 바로 O를 친다.
- 기념품·준비물처럼 물건 이름이 들어간 선지는 단어 하나만 바꿔 오답을 만드는 경우가 많다.
| M | Hello, everyone! I’m Mr. Jackson, the teacher in charge of the Eco-Club. | 안녕하세요, 여러분! 저는 에코 동아리 담당 교사 Jackson입니다. |
| We’re excited to invite you to our Upcycling Fashion Show. | 여러분을 업사이클링 패션쇼에 초대하게 되어 기쁩니다. | |
| This event aims to show how old clothes can be turned into stylish ones. | 이 행사는 헌 옷이 어떻게 멋진 옷으로 바뀔 수 있는지 보여 주는 것을 목표로 합니다. | |
| The show will start at 5 p.m. on October 16th. | 쇼는 10월 16일 오후 5시에 시작합니다. [①] | |
| And it’ll be held in the school auditorium. | 그리고 학교 강당에서 열립니다. [②] | |
| You can see the unique clothes designed by the Eco-Club’s students. | 에코 동아리 학생들이 디자인한 독특한 옷들을 보실 수 있습니다. | |
| After the show, there’ll be an opportunity to take photos with our student models. | 쇼가 끝난 후에는 학생 모델들과 사진을 찍을 기회가 있습니다. [③] | |
| Best of all, every visitor will receive a reusable bag as a souvenir. | 무엇보다도, 모든 방문객은 기념품으로 재사용 가방을 받게 됩니다. [④ 불일치] | |
| Due to limited seating in the auditorium, seats will be offered on a first-come, first-served basis. | 강당 좌석이 한정되어 있어 좌석은 선착순으로 제공됩니다. [⑤] | |
| Come and see the beauty of upcycling! | 오셔서 업사이클링의 아름다움을 확인하세요! |
- in charge of
- ~을 담당하는
- upcycling
- 업사이클링(재활용 가치 상승)
- aim to
- ~하는 것을 목표로 하다
- be turned into
- ~로 바뀌다
- stylish
- 멋진
- auditorium
- 강당
- unique
- 독특한
- opportunity
- 기회
- best of all
- 무엇보다도
- reusable
- 재사용할 수 있는
- souvenir
- 기념품
- due to
- ~ 때문에
- limited seating
- 한정된 좌석
- first-come, first-served
- 선착순
4.대화를 듣고, 그림에서 대화의 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오.
10.다음 표를 보면서 대화를 듣고, 남자가 주문할 스카프를 고르시오.
| Product | Price | Material | Color | Machine- Washable | |
|---|---|---|---|---|---|
| ① | A | $59 | Wool | Blue | ◯ |
| ② | B | $65 | Wool | Black | ◯ |
| ③ | C | $73 | Silk | White | ☓ |
| ④ | D | $78 | Cashmere | Gray | ☓ |
| ⑤ | E | $86 | Cashmere | Brown | ☓ |
- 듣기 전에 그림의 ①~⑤를 훑고 각 번호의 모양·개수·무늬·글자를 미리 확인한다.
- 대화는 대개 ①→⑤ 순서로 나온다. 하나씩 들으며 일치하면 지운다.
- 개수(three), 모양(heart-shaped), 무늬(striped), 글자(sign)처럼 그림과 대조할 수 있는 단어에 집중한다.
- 맞장구(Right, Yeah)는 앞 사람의 묘사를 그대로 인정한다는 뜻이다.
| M | Hi, Stacy. How was your weekend? | 안녕, Stacy. 주말 어땠어? |
| W | Hi, Liam. I went to the children’s library with my son. | 안녕, Liam. 아들과 어린이 도서관에 갔었어. |
| M | I heard it was recently renovated. How is it? | 최근에 리모델링했다고 들었어. 어때? |
| W | It’s wonderful. Here’s the picture I took. | 정말 멋져. 내가 찍은 사진이야. |
| M | The heart-shaped light above the bookshelf creates a bright atmosphere. | 책장 위의 하트 모양 조명이 밝은 분위기를 만들어 주네. [①] |
| W | I agree. Kids love it. | 맞아. 아이들이 아주 좋아해. |
| M | I like the teddy bear in the corner. | 구석에 있는 곰 인형이 마음에 들어. [②] |
| W | Yeah, it goes well with the library. Do you see the rug with the striped pattern on the floor? | 응, 도서관과 잘 어울려. 바닥에 줄무늬 깔개 보여? [③] |
| M | Yes, I guess children can read books on it. And there are three chairs at the table. | 응, 아이들이 그 위에서 책을 읽을 수 있겠다. 그리고 탁자에 의자가 세 개 있네. [④ 불일치] |
| W | Right. I sat there with my son. | 맞아. 거기에 아들과 앉았어. |
| M | It looks like a perfect place to read. | 책 읽기에 완벽한 장소 같아. |
| W | Look at the “BOOKS ARE MAGIC!” sign on the wall. It makes reading look fun. | 벽에 있는 “BOOKS ARE MAGIC!” 표지판 좀 봐. 독서를 재미있어 보이게 해. [⑤] |
| M | I should visit there next time. | 다음에 거기 가 봐야겠다. |
- renovate
- 개조하다, 리모델링하다
- heart-shaped
- 하트 모양의
- above
- ~ 위에
- bookshelf
- 책장
- create
- 만들어 내다
- atmosphere
- 분위기
- teddy bear
- 곰 인형
- corner
- 구석
- go well with
- ~와 잘 어울리다
- rug
- 깔개, 러그
- striped pattern
- 줄무늬
- sign
- 표지판
- make A look B
- A를 B하게 보이게 하다
- 듣기 전에 표의 열(가격, 소재, 색, 세탁)을 확인한다. 조건은 대개 열 순서대로 하나씩 나온다.
- 조건이 나올 때마다 표에서 해당 행을 줄로 긋는다.
- “That leaves two options.”처럼 남은 개수를 말해 주면 중간 검산을 한다.
- 마지막 조건으로 하나를 확정한다.
| W | Kevin, what are you shopping for on your phone? | Kevin, 휴대 전화로 뭘 사려고 해? |
| M | I’m looking at these scarves. Kate, can you help me choose one? | 이 스카프들을 보고 있어. Kate, 하나 고르는 것 좀 도와줄래? |
| W | Sure. [Pause] Hmm, these five all look good. How much do you want to spend? | 물론이지. [잠시 후] 음, 다섯 개 다 좋아 보여. 얼마까지 쓰고 싶어? |
| M | I don’t want to spend more than $80. I think a scarf over that price is too expensive. | 80달러 넘게는 쓰고 싶지 않아. 그 가격을 넘는 스카프는 너무 비싼 것 같아. [E 제외] |
| W | Okay. What about the material? They come in different materials. | 알겠어. 소재는? 소재가 다 달라. |
| M | Well, I don’t like silk because it’s hard to take care of. | 글쎄, 관리하기 어려워서 실크는 싫어. [C 제외] |
| W | Right. Do you have any color preference? | 그렇지. 좋아하는 색 있어? |
| M | My old scarf was black, so I don’t want another black one. | 예전 스카프가 검정이어서 또 검정은 싫어. [B 제외] |
| W | I see. That leaves two options. Which one do you prefer? | 그렇구나. 그럼 두 개가 남네. 어느 쪽이 좋아? |
| M | I prefer one that is machine-washable just for convenience. I’ll order this one. Thanks for your help. | 편하게 세탁기로 빨 수 있는 게 좋아. 이걸로 주문할게. 도와줘서 고마워. [A 확정] |
- shop for
- ~을 사려고 둘러보다
- scarf (pl. scarves)
- 스카프
- choose
- 고르다
- spend
- (돈을) 쓰다
- expensive
- 비싼
- material
- 소재
- silk
- 실크
- take care of
- 관리하다
- color preference
- 선호하는 색
- leave
- 남기다
- option
- 선택지
- machine-washable
- 세탁기로 빨 수 있는
- convenience
- 편리함
- order
- 주문하다
5.대화를 듣고, 여자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
11.대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
- “누가” 할 일인지 먼저 표시한다. 이 문제는 여자가 할 일이다.
- 대화에 나오는 일을 남자/여자/이미 한 일로 나누어 메모한다.
- I’ll ~, Let me ~처럼 앞으로 할 일을 말하는 여자의 문장을 찾는다.
- 이미 끝난 일(checked, bought, packed)은 지운다.
| M | Angela, are you ready for our hiking trip tomorrow? | Angela, 내일 등산 여행 준비됐어? |
| W | Yes, I can’t wait. Let’s check if we’re prepared. | 응, 너무 기대돼. 준비됐는지 확인해 보자. |
| M | Okay. I packed my camera to take pictures. I hope the weather will be nice. | 좋아. 나는 사진 찍으려고 카메라를 챙겼어. 날씨가 좋으면 좋겠다. [① 남자·완료] |
| W | Don’t worry. I checked the weather forecast this morning. | 걱정 마. 오늘 아침에 일기 예보를 확인했어. [⑤ 여자·완료] |
| M | Oh, what did it say? | 아, 뭐래? |
| W | It said it’s going to be sunny all day. | 하루 종일 맑을 거래. |
| M | Nice. Then I need to bring a hat. | 좋네. 그럼 나는 모자를 가져가야겠다. [③ 남자] |
| W | Good idea. What should we do about snacks? | 좋은 생각이야. 간식은 어떻게 할까? |
| M | I bought some chocolate bars and chips yesterday. | 어제 초코바랑 과자를 좀 샀어. [② 남자·완료] |
| W | Great. Then I’ll prepare a picnic mat. We can rest and eat. | 좋아. 그럼 나는 돗자리를 준비할게. 쉬면서 먹을 수 있겠다. [④ 여자·할 일] |
| M | Good. I think everything is ready for our hiking trip. | 좋아. 등산 여행 준비가 다 된 것 같아. |
| W | Yes. I’m really looking forward to the trip. | 응. 여행이 정말 기대돼. |
- hiking trip
- 등산 여행
- can’t wait
- 몹시 기대하다
- prepared
- 준비된
- pack
- (짐을) 챙기다
- weather forecast
- 일기 예보
- sunny
- 맑은
- all day
- 하루 종일
- bring
- 가져가다
- snack
- 간식
- chocolate bar
- 초코바
- picnic mat
- 돗자리
- rest
- 쉬다
- look forward to
- ~을 고대하다
- 짧은 대화는 마지막 말이 전부다. 의문사(When, Where, Why)를 정확히 잡는다.
- When으로 물으면 시간 정보가 들어간 응답을 고른다.
- 대화에 나온 단어(meeting, name cards)를 그대로 쓴 선지는 함정일 가능성이 높다.
| W | Mr. Taylor, our meeting starts in 30 minutes. Are we almost set? | Taylor 씨, 회의가 30분 후에 시작해요. 거의 준비됐나요? |
| M | Yes, Ms. Wilson. The only thing left is to put the name cards on the table. I’ll do it now. | 네, Wilson 씨. 남은 건 테이블에 이름표를 놓는 것뿐이에요. 지금 할게요. |
| W | Good. When will that be done? | 좋아요. 그건 언제 끝날까요? |
| M | It’ll be finished in about ten minutes. | 10분 정도면 끝날 거예요. [정답 ②] |
- in 30 minutes
- 30분 후에
- almost
- 거의
- set
- 준비된
- the only thing left
- 남은 유일한 일
- name card
- 이름표; 명함
- be done
- 끝나다
- be finished
- 완료되다
- fully booked
- 예약이 꽉 찬
- location
- 장소
- contact information
- 연락처
6.대화를 듣고, 남자가 지불할 금액을 고르시오.
12.대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
- 가격이 나올 때마다 단가와 수량을 따로 메모한다(어른/어린이, 1인당).
- 남자가 실제로 고른 수량을 확인한다(one adult, one child, two for the program).
- 할인(discount, coupon) 여부를 끝까지 듣는다. 이 문제는 할인이 없다.
- 마지막 확인 대사(So, … right?)로 계산을 검산한다.
| W | Welcome to the World Musical Instrument Museum. How can I help you? | 세계 악기 박물관에 오신 것을 환영합니다. 무엇을 도와드릴까요? |
| M | Hi. I’d like to buy admission tickets. | 안녕하세요. 입장권을 사고 싶어요. |
| W | Sure, admission tickets are $15 per adult and $5 per child. | 네, 입장권은 어른 1인당 15달러, 어린이 1인당 5달러입니다. |
| M | I’ll take one adult ticket and one child ticket. | 어른 1장과 어린이 1장 주세요. |
| W | Okay, so that’s two tickets total. | 네, 그럼 총 두 장이네요. |
| M | Right. And I heard that there’s a mini drum making program. | 맞아요. 그리고 미니 드럼 만들기 프로그램이 있다고 들었어요. |
| W | Yes, you can make your own drum and play together. | 네, 자신만의 드럼을 만들어 함께 연주할 수 있어요. |
| M | Sounds interesting. How much is it? | 재미있겠네요. 얼마예요? |
| W | It’s $10 per person. | 1인당 10달러입니다. |
| M | I’ll take two tickets for the program, too. | 프로그램도 두 장 주세요. |
| W | Okay. So, admission tickets for one adult and one child, and two for the program, right? | 네. 그럼 입장권 어른 1장, 어린이 1장, 그리고 프로그램 2장 맞으시죠? |
| M | Perfect. Here’s my credit card. | 완벽해요. 여기 신용카드요. |
- musical instrument
- 악기
- admission ticket
- 입장권
- per adult
- 어른 1인당
- child
- 어린이
- total
- 합계로
- drum making program
- 드럼 만들기 프로그램
- play together
- 함께 연주하다
- sound interesting
- 재미있게 들리다
- per person
- 1인당
- credit card
- 신용카드
- 대화의 상황을 먼저 잡는다: 아내가 아들 Jake의 물안경을 못 찾음.
- 마지막 말의 기능을 파악한다: “건조대를 확인해 봐” = 위치를 알려 주는 제안.
- 제안에 대한 응답은 수락하고 바로 행동하는 말이 자연스럽다.
- 대화 단어(goggles, drying stand, swimming)를 재활용한 선지를 조심한다.
| [Cell phone rings.] | [휴대 전화가 울린다.] | |
| M | Hi, honey. What’s up? I’m on my way home from work. | 여보, 무슨 일이야? 퇴근해서 집에 가는 길이야. |
| W | Honey, do you know where Jake’s goggles are? He needs them for his swimming lesson soon, but I can’t find them. | 여보, Jake 물안경 어디 있는지 알아? 곧 수영 수업 때문에 필요한데 못 찾겠어. |
| M | Oh, check the drying stand in the veranda. I put them there after we went swimming last weekend. | 아, 베란다 건조대를 확인해 봐. 지난 주말에 수영하고 나서 거기에 뒀어. |
| W | Okay. I’ll go look for them right now. | 알았어. 지금 바로 가서 찾아볼게. [정답 ①] |
- honey
- 여보, 자기
- on one’s way home
- 집에 가는 길에
- goggles
- 물안경
- swimming lesson
- 수영 수업
- soon
- 곧
- drying stand
- 빨래 건조대
- veranda
- 베란다
- look for
- ~을 찾다
- right now
- 지금 바로
- set up
- 설치하다
- once
- ~하자마자
- miss
- 놓치다
- work late
- 늦게까지 일하다
13.대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
14.대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
18.다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?
Dear Ms. Palmer,
My name is Karen Whitfield, a marketing assistant in the marketing department. As part of my efforts to contribute more to the department, I would like to receive additional training to further develop my skills. Over the last quarter, I noticed our department needs to better attract potential customers for our products online. For this reason, I’m requesting that the company cover part of my training cost. I have recently searched for training courses and found Smart Growth Training’s two-week course that focuses on digital marketing strategies. It costs $1,600, and I strongly believe it would be helpful for my current work. I hope you will consider my request positively.
Sincerely,
Karen Whitfield
- 대화의 상황을 잡는다: 여자가 추천하는 멕시코 식당, 남자는 주말에 친구와 갈 계획.
- 마지막 말의 기능을 파악한다: “일요일은 문을 닫으니 토요일이 낫다” = 정보 제공 + 조언.
- 정보를 받은 사람은 보통 감사·수용(Good to know, Thanks for telling me) 후 계획을 조정한다.
- 대화에 나온 단어(tacos, dinner, tables)를 재활용한 선지를 지운다.
| W | Hi, Scott. | 안녕, Scott. |
| M | Hi, Lisa. Where are you heading? | 안녕, Lisa. 어디 가는 길이야? |
| W | I’m going to Pedro’s Taco Table for dinner. | 저녁 먹으러 Pedro’s Taco Table에 가. |
| M | Isn’t that the Mexican restaurant that opened last month? | 지난달에 문 연 멕시코 식당 아니야? |
| W | Yes. It’s a great restaurant. | 맞아. 훌륭한 식당이야. |
| M | Have you been there before? | 전에 가 본 적 있어? |
| W | Yeah, I’ve already been there a few times. | 응, 벌써 몇 번 가 봤어. |
| M | Really? Are their tacos good? | 정말? 타코 맛있어? |
| W | Absolutely. The tacos are amazing. You’ll definitely love them! | 물론이지. 타코가 끝내줘. 너도 분명 좋아할 거야! |
| M | Nice. How are the prices? | 좋네. 가격은 어때? |
| W | They’re very reasonable. You can enjoy all sorts of tacos for less than 10 dollars each. | 아주 적당해. 온갖 종류의 타코를 하나에 10달러도 안 되는 가격에 즐길 수 있어. |
| M | Great. I should go there with my friend this Saturday or Sunday. | 좋다. 이번 토요일이나 일요일에 친구랑 가 봐야겠다. |
| W | Oh, it’d be better to go on Saturday since the restaurant closes on Sundays. | 아, 그 식당은 일요일마다 문을 닫으니까 토요일에 가는 게 좋을 거야. |
| M | Good to know. I have to visit there this Saturday, then. | 알게 돼서 다행이다. 그럼 이번 토요일에 가야겠네. [정답 ③] |
- head
- (~로) 향하다
- Mexican restaurant
- 멕시코 식당
- a few times
- 몇 번
- absolutely
- 물론이지, 전적으로
- amazing
- 놀라운, 끝내주는
- definitely
- 분명히
- price
- 가격
- reasonable
- (가격이) 적당한
- all sorts of
- 온갖 종류의
- less than
- ~보다 적은
- since
- ~ 때문에
- close
- 문을 닫다
- Good to know.
- 알게 돼서 다행이다.
- available
- 이용 가능한
- 상황: 학생(Harry)이 선생님(Ms. Jones)에게 역사 공부법을 상담한다.
- 여자의 조언을 요약한다: 암기 대신 “누가 무엇을 왜 했는지” 이야기로 만들기.
- 남자의 마지막 말은 조언을 확인하는 말(You mean ~)이다. 조언자는 Right로 확인하고 효과를 덧붙인다.
- 역할이 뒤바뀐 선지(선생님이 수업을 신청한다)와 소재만 겹치는 선지를 지운다.
| M | Can I come in, Ms. Jones? | 들어가도 될까요, Jones 선생님? |
| W | Sure. What brings you here, Harry? | 그럼. 무슨 일로 왔니, Harry? |
| M | I came to ask for some advice on studying history. History feels so difficult. | 역사 공부에 대해 조언을 구하러 왔어요. 역사가 너무 어렵게 느껴져요. |
| W | Oh, what seems to be the problem? | 아, 뭐가 문제인 것 같니? |
| M | There’s too much information to memorize. | 외울 정보가 너무 많아요. |
| W | Can you tell me how you usually study history? | 평소에 역사를 어떻게 공부하는지 말해 줄래? |
| M | I usually spend lots of time memorizing all the dates, names, and facts from the textbook. | 보통 교과서의 날짜, 이름, 사실을 전부 외우는 데 많은 시간을 써요. |
| W | Memorizing facts is important, but it can be very tiring. Have you ever tried thinking of history as a big story? | 사실을 외우는 것도 중요하지만 무척 지칠 수 있어. 역사를 하나의 큰 이야기로 생각해 본 적 있니? |
| M | No. What do you mean? | 아니요. 무슨 뜻이에요? |
| W | Instead of just memorizing facts, focus on “who did what and why” and make a historical story. | 그냥 사실을 외우는 대신, “누가 무엇을 왜 했는지”에 집중해서 역사 이야기를 만들어 보렴. |
| M | Ah-ha. You mean connecting the events into a story can help me understand history better. | 아하. 사건들을 이야기로 연결하면 역사를 더 잘 이해하는 데 도움이 된다는 말씀이군요. |
| W | Right. That way, it’ll be much easier to study history. | 맞아. 그렇게 하면 역사 공부가 훨씬 쉬워질 거야. [정답 ⑤] |
- What brings you here?
- 무슨 일로 왔니?
- advice
- 조언
- memorize
- 외우다
- information
- 정보
- date
- 날짜
- fact
- 사실
- textbook
- 교과서
- tiring
- 지치게 하는
- think of A as B
- A를 B로 여기다
- instead of
- ~ 대신에
- focus on
- ~에 집중하다
- historical
- 역사의
- connect A into B
- A를 B로 연결하다
- event
- 사건
- that way
- 그렇게 하면
- sign up for
- ~을 신청하다
- 편지글은 자기소개 → 배경 → 용건 → 마무리 순서이다. 앞부분은 배경일 뿐이다.
- I’m requesting, I would like to, I’m writing to처럼 용건 표현을 찾는다.
- 용건 문장의 목적어(part of my training cost)를 선지와 정확히 대조한다.
- “연수”와 “비용”이 모두 맞는 선지를 고르고, 하나만 맞는 선지는 지운다.
| Dear Ms. Palmer, | Palmer 님께, | |
| My name is Karen Whitfield, a marketing assistant in the marketing department. | 저는 마케팅 부서의 마케팅 보조원 Karen Whitfield입니다. | |
| As part of my efforts to contribute more to the department, I would like to receive additional training to further develop my skills. | 부서에 더 기여하려는 노력의 일환으로, 제 기술을 더 발전시키기 위해 추가 연수를 받고 싶습니다. | |
| Over the last quarter, I noticed our department needs to better attract potential customers for our products online. | 지난 분기 동안 저는 우리 부서가 온라인에서 우리 제품의 잠재 고객을 더 잘 끌어들일 필요가 있다는 것을 알게 되었습니다. | |
| For this reason, I’m requesting that the company cover part of my training cost. | 이런 이유로, 회사가 제 연수 비용의 일부를 부담해 주시기를 요청드립니다. | |
| I have recently searched for training courses and found Smart Growth Training’s two-week course that focuses on digital marketing strategies. | 최근 연수 과정을 찾아보다가 디지털 마케팅 전략에 초점을 맞춘 Smart Growth Training의 2주 과정을 찾았습니다. | |
| It costs $1,600, and I strongly believe it would be helpful for my current work. | 비용은 1,600달러이며, 저는 그것이 현재 제 업무에 도움이 될 것이라고 굳게 믿습니다. | |
| I hope you will consider my request positively. | 제 요청을 긍정적으로 검토해 주시기를 바랍니다. | |
| Sincerely, Karen Whitfield | Karen Whitfield 드림 |
- marketing assistant
- 마케팅 보조원
- department
- 부서
- as part of
- ~의 일환으로
- effort
- 노력
- contribute to
- ~에 기여하다
- additional
- 추가의
- further
- 더욱
- quarter
- 분기
- notice
- 알아차리다
- attract
- 끌어들이다
- potential customer
- 잠재 고객
- request
- 요청하다
- cover
- (비용을) 부담하다
- focus on
- ~에 초점을 맞추다
- strategy
- 전략
- consider
- 검토하다
- positively
- 긍정적으로
15.다음 상황 설명을 듣고, Chloe가 Daniel에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
19.다음 글에 드러난 ‘I’의 심경 변화로 가장 적절한 것은?
It was the last day of school before summer vacation. After months of quizzes and assignments, I couldn’t wait to leave everything behind. Could anything be sweeter? I practically danced while cleaning out my locker, and nothing could ruin my mood. As I zipped up my backpack, ready to leave, my science teacher, Mr. Manta, called me aside. “Rafe,” he said, “you haven’t turned in your final lab report, despite all my warnings this past month.” The words hit me like cold water. He was right, but I totally forgot about it. “To make up for it, you must attend summer school,” he added. Instead of lazy mornings and endless free time, I’d be spending my vacation at a lab table — the last thing I wanted to do with my precious summer.
- 상황 설명은 마지막 부분(So, Chloe wants to ~)에 하고 싶은 말이 거의 그대로 나온다.
- 그 내용을 영어 선지와 대응시킨다: remove a few spots = take out a few places.
- 제안 표현(Why don’t we ~?, How about ~?, Let’s ~)의 내용까지 확인한다.
| M | Chloe and Daniel are a married couple. | Chloe와 Daniel은 부부이다. |
| Recently, Chloe was very busy with an important project at work. | 최근 Chloe는 직장에서 중요한 프로젝트로 매우 바빴다. | |
| After successfully finishing the project, she’s going to go on a trip with Daniel. | 프로젝트를 성공적으로 마친 뒤, 그녀는 Daniel과 여행을 갈 예정이다. | |
| As Daniel wants to have an exciting trip, he plans a schedule filled with famous restaurants and popular places to visit. | Daniel은 신나는 여행을 원해서 유명 식당과 인기 방문지로 가득 찬 일정을 짠다. | |
| However, when Daniel shows his plan to Chloe, she feels that she needs a relaxing trip because she was so tired from preparing for the project. | 하지만 Daniel이 계획을 보여 주자, Chloe는 프로젝트 준비로 너무 지쳐서 쉬는 여행이 필요하다고 느낀다. | |
| So, Chloe wants to suggest to Daniel that they remove a few spots to visit from their travel plan. | 그래서 Chloe는 Daniel에게 여행 계획에서 방문할 곳 몇 군데를 빼자고 제안하고 싶다. | |
| In this situation, what would Chloe most likely say to Daniel? | 이 상황에서 Chloe는 Daniel에게 뭐라고 말하겠는가? | |
| Chloe | Why don’t we take out a few places from our plan? | 우리 계획에서 몇 군데를 빼는 게 어때? [정답 ⑤] |
- married couple
- 부부
- important
- 중요한
- successfully
- 성공적으로
- go on a trip
- 여행을 가다
- exciting
- 신나는
- schedule
- 일정
- filled with
- ~로 가득 찬
- popular
- 인기 있는
- relaxing
- 편안한, 느긋한
- prepare for
- ~을 준비하다
- suggest
- 제안하다
- remove
- 빼다, 제거하다
- spot
- 장소
- take out
- 빼다
- in advance
- 미리
- deadline
- 마감 기한
- 글을 전환점을 기준으로 둘로 나눈다. 여기서는 선생님이 부르는 장면(called me aside)이다.
- 전반부의 감정 단서(couldn’t wait, sweeter, danced)로 처음 심경을 정한다.
- 후반부의 감정 단서(hit me like cold water, the last thing I wanted)로 나중 심경을 정한다.
- 두 심경이 모두 맞는 선지를 고른다. 한쪽만 맞는 선지를 지운다.
| It was the last day of school before summer vacation. | 여름 방학 전 학교의 마지막 날이었다. | |
| After months of quizzes and assignments, I couldn’t wait to leave everything behind. | 몇 달 동안의 쪽지 시험과 과제 끝에, 나는 모든 것을 뒤로하고 떠나고 싶어 견딜 수 없었다. | |
| Could anything be sweeter? | 이보다 더 달콤한 게 있을까? | |
| I practically danced while cleaning out my locker, and nothing could ruin my mood. | 나는 사물함을 정리하면서 거의 춤을 추었고, 그 무엇도 내 기분을 망칠 수 없었다. | |
| As I zipped up my backpack, ready to leave, my science teacher, Mr. Manta, called me aside. | 떠날 준비를 하며 가방 지퍼를 잠그고 있을 때, 과학 선생님인 Manta 선생님이 나를 따로 불렀다. | |
| “Rafe,” he said, “you haven’t turned in your final lab report, despite all my warnings this past month.” | “Rafe,” 선생님이 말했다. “지난 한 달 동안 내가 그렇게 경고했는데도 너는 최종 실험 보고서를 내지 않았구나.” | |
| The words hit me like cold water. | 그 말은 찬물처럼 나를 덮쳤다. | |
| He was right, but I totally forgot about it. | 선생님 말씀이 맞았지만, 나는 그것을 완전히 잊고 있었다. | |
| “To make up for it, you must attend summer school,” he added. | “그것을 만회하려면 여름 학교에 다녀야 한다.” 선생님이 덧붙였다. | |
| Instead of lazy mornings and endless free time, I’d be spending my vacation at a lab table — the last thing I wanted to do with my precious summer. | 느긋한 아침과 끝없는 자유 시간 대신, 나는 실험대에서 방학을 보내게 될 것이었다. 소중한 여름에 가장 하고 싶지 않은 일이었다. |
- assignment
- 과제
- can’t wait to
- 몹시 ~하고 싶다
- leave ~ behind
- ~을 뒤로하고 떠나다
- practically
- 거의
- clean out
- 깨끗이 비우다
- ruin
- 망치다
- mood
- 기분
- zip up
- 지퍼를 잠그다
- call ~ aside
- ~을 따로 부르다
- turn in
- 제출하다
- lab report
- 실험 보고서
- despite
- ~에도 불구하고
- warning
- 경고
- make up for
- ~을 만회하다
- attend
- 다니다, 참석하다
- endless
- 끝없는
- precious
- 소중한
- the last thing ~
- 가장 ~하지 않을 것
16.여자가 하는 말의 주제로 가장 적절한 것은?
17.언급된 동물이 아닌 것은?
20.다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?
We might not think of ourselves as global citizens yet, but it’s both necessary and possible to do so. Some people are skeptical about the idea of global citizenship, but for most of human history, people didn’t think of themselves as citizens of nation-states. After all, for most of human history, nation-states didn’t exist. The rise of nation-states over the last few centuries has led people to add state citizenship to other identities, such as family, people group, or religion. Given the connections between people around the world and the common challenges we face, we need to layer global citizenship on to these other identities. This doesn’t mean that global citizenship replaces these other identities. There’s not a single story about our identities. Instead, it’s precisely because we have obligations to our families, those in our community, and those around the world.
- 도입부의 Today, we’ll learn about ~ 문장이 주제문이다.
- 이어지는 First, Second, Next, Lastly가 나라별 예시인지 확인한다.
- 예시에 공통으로 들어 있는 단어(law, legally, illegal)로 주제를 확정한다.
| W | Hello, students. More and more people are raising pets these days. | 안녕하세요, 학생 여러분. 요즘 점점 더 많은 사람이 반려동물을 기르고 있습니다. |
| Today, we’ll learn about the laws concerning pets across the world. | 오늘은 세계 여러 나라의 반려동물 관련 법에 대해 배워 보겠습니다. [16 주제] | |
| First, in Switzerland, social animals can’t live alone. | 첫째, 스위스에서는 사회적 동물이 혼자 살 수 없습니다. | |
| If you keep guinea pigs, they need a companion of their own kind by law because the country treats loneliness in pets as a welfare issue. | 기니피그를 기른다면 법에 따라 같은 종의 친구가 있어야 하는데, 그 나라는 반려동물의 외로움을 복지 문제로 다루기 때문입니다. [17 ①] | |
| Second, in Japan, owners are legally required to have their cats microchipped. | 둘째, 일본에서는 주인이 법적으로 고양이에게 마이크로칩을 심어야 합니다. [17 ②] | |
| This helps to track missing cats and prevent them from being lost for good. | 이는 실종된 고양이를 추적하고 영영 잃어버리지 않게 하는 데 도움이 됩니다. | |
| Next, in Spain, it’s now illegal to leave dogs tied up without watching them in public spaces. | 다음으로 스페인에서는 이제 공공장소에서 지켜보지 않은 채 개를 묶어 두는 것이 불법입니다. [17 ④] | |
| So leaving dogs tied up alone outside a store can result in fines. | 그래서 가게 밖에 개를 혼자 묶어 두면 벌금을 물 수 있습니다. | |
| Lastly, in Germany, for pet birds, such as parrots, owners cannot keep their birds locked in a small cage all the time. | 마지막으로 독일에서는 앵무새 같은 반려 조류의 경우, 주인이 새를 항상 작은 새장에 가둬 둘 수 없습니다. [17 ⑤] | |
| The law states that birds must be given the opportunity for ‘free flight’ inside the home for enough time every day. | 법은 새에게 매일 충분한 시간 동안 집 안에서 ‘자유 비행’ 기회를 주어야 한다고 규정합니다. | |
| Now, let’s watch some related videos. | 이제 관련 영상을 몇 편 보겠습니다. |
- raise
- 기르다
- law
- 법
- concerning
- ~에 관한
- across the world
- 전 세계의
- social animal
- 사회적 동물
- guinea pig
- 기니피그
- companion
- 동반자, 친구
- of one’s own kind
- 같은 종의
- treat A as B
- A를 B로 다루다
- loneliness
- 외로움
- welfare
- 복지
- legally required
- 법적으로 요구되는
- microchip
- 마이크로칩을 심다
- track
- 추적하다
- for good
- 영원히
- illegal
- 불법의
- tied up
- 묶인
- result in
- ~을 낳다
- fine
- 벌금
- parrot
- 앵무새
- cage
- 새장
- state
- 규정하다
- opportunity
- 기회
- 듣기 전에 선지 다섯 동물을 미리 읽어 둔다.
- 나라가 바뀔 때(First, Second, Next, Lastly)마다 나오는 동물을 체크한다.
- 끝까지 체크되지 않은 동물이 정답이다.
| W | Hello, students. More and more people are raising pets these days. | 안녕하세요, 학생 여러분. 요즘 점점 더 많은 사람이 반려동물을 기르고 있습니다. |
| Today, we’ll learn about the laws concerning pets across the world. | 오늘은 세계 여러 나라의 반려동물 관련 법에 대해 배워 보겠습니다. [16 주제] | |
| First, in Switzerland, social animals can’t live alone. | 첫째, 스위스에서는 사회적 동물이 혼자 살 수 없습니다. | |
| If you keep guinea pigs, they need a companion of their own kind by law because the country treats loneliness in pets as a welfare issue. | 기니피그를 기른다면 법에 따라 같은 종의 친구가 있어야 하는데, 그 나라는 반려동물의 외로움을 복지 문제로 다루기 때문입니다. [17 ①] | |
| Second, in Japan, owners are legally required to have their cats microchipped. | 둘째, 일본에서는 주인이 법적으로 고양이에게 마이크로칩을 심어야 합니다. [17 ②] | |
| This helps to track missing cats and prevent them from being lost for good. | 이는 실종된 고양이를 추적하고 영영 잃어버리지 않게 하는 데 도움이 됩니다. | |
| Next, in Spain, it’s now illegal to leave dogs tied up without watching them in public spaces. | 다음으로 스페인에서는 이제 공공장소에서 지켜보지 않은 채 개를 묶어 두는 것이 불법입니다. [17 ④] | |
| So leaving dogs tied up alone outside a store can result in fines. | 그래서 가게 밖에 개를 혼자 묶어 두면 벌금을 물 수 있습니다. | |
| Lastly, in Germany, for pet birds, such as parrots, owners cannot keep their birds locked in a small cage all the time. | 마지막으로 독일에서는 앵무새 같은 반려 조류의 경우, 주인이 새를 항상 작은 새장에 가둬 둘 수 없습니다. [17 ⑤] | |
| The law states that birds must be given the opportunity for ‘free flight’ inside the home for enough time every day. | 법은 새에게 매일 충분한 시간 동안 집 안에서 ‘자유 비행’ 기회를 주어야 한다고 규정합니다. | |
| Now, let’s watch some related videos. | 이제 관련 영상을 몇 편 보겠습니다. |
- raise
- 기르다
- law
- 법
- concerning
- ~에 관한
- across the world
- 전 세계의
- social animal
- 사회적 동물
- guinea pig
- 기니피그
- companion
- 동반자, 친구
- of one’s own kind
- 같은 종의
- treat A as B
- A를 B로 다루다
- loneliness
- 외로움
- welfare
- 복지
- legally required
- 법적으로 요구되는
- microchip
- 마이크로칩을 심다
- track
- 추적하다
- for good
- 영원히
- illegal
- 불법의
- tied up
- 묶인
- result in
- ~을 낳다
- fine
- 벌금
- parrot
- 앵무새
- cage
- 새장
- state
- 규정하다
- opportunity
- 기회
- need to, should, must 같은 당위 표현이 들어간 문장을 찾는다.
- 반론 제시(Some people are skeptical) 뒤에 필자가 무엇을 주장하는지 본다.
- “대체(replace)가 아니라 더하기(layer, add)”라는 핵심 구분을 선지에서 확인한다.
- “우선시”, “강화”처럼 필자의 말을 지나치게 바꾼 선지를 지운다.
| We might not think of ourselves as global citizens yet, but it’s both necessary and possible to do so. | 우리는 아직 스스로를 세계 시민으로 여기지 않을지도 모르지만, 그렇게 하는 것은 필요하기도 하고 가능하기도 하다. | |
| Some people are skeptical about the idea of global citizenship, but for most of human history, people didn’t think of themselves as citizens of nation-states. | 어떤 사람들은 세계 시민이라는 생각에 회의적이지만, 인류 역사의 대부분 동안 사람들은 자신을 국민 국가의 시민으로 여기지 않았다. | |
| After all, for most of human history, nation-states didn’t exist. | 어쨌든 인류 역사의 대부분 동안 국민 국가는 존재하지 않았다. | |
| The rise of nation-states over the last few centuries has led people to add state citizenship to other identities, such as family, people group, or religion. | 지난 몇 세기에 걸친 국민 국가의 등장으로 사람들은 가족, 민족 집단, 종교 같은 다른 정체성에 국가 시민권을 더하게 되었다. | |
| Given the connections between people around the world and the common challenges we face, we need to layer global citizenship on to these other identities. | 전 세계 사람들 사이의 연결과 우리가 직면한 공통의 과제를 고려하면, 우리는 이러한 다른 정체성 위에 세계 시민 정체성을 겹쳐 더할 필요가 있다. | |
| This doesn’t mean that global citizenship replaces these other identities. | 이것은 세계 시민 정체성이 이러한 다른 정체성을 대체한다는 뜻이 아니다. | |
| There’s not a single story about our identities. | 우리의 정체성에 관한 이야기는 단 하나가 아니다. | |
| Instead, it’s precisely because we have obligations to our families, those in our community, and those around the world. | 오히려 그것은 바로 우리가 가족, 지역 사회의 사람들, 그리고 전 세계 사람들에게 의무를 지기 때문이다. |
- think of A as B
- A를 B로 여기다
- global citizen
- 세계 시민
- necessary
- 필요한
- skeptical
- 회의적인
- citizenship
- 시민권, 시민 정체성
- nation-state
- 국민 국가
- after all
- 어쨌든
- exist
- 존재하다
- rise
- 등장
- century
- 세기
- identity
- 정체성
- religion
- 종교
- given
- ~을 고려하면
- challenge
- 과제
- face
- 직면하다
- layer A on to B
- A를 B 위에 겹치다
- replace
- 대체하다
- precisely
- 바로, 정확히
- obligation
- 의무
21.밑줄 친 rearranging deck chairs on the Titanic이 다음 글에서 의미하는 바로 가장 적절한 것은? [3점]
Among unsatisfied professionals, there’s a repeating theme — the belief that someday (a mysterious day in the future) things will miraculously change and they’ll stumble into the perfect job or career. At the same time, they (typically) do little to meaningfully alter their current situation. They don’t like their job, so what do they do? They head to job boards and search for roles with a similar job title, hoping that the universe will sprinkle a bit of magic on their career if they just hit the refresh button in a different department or company. Efforts like this make professionals feel like they are doing something, when really they’re just setting themselves up to take a new role and quickly become just as disenchanted as they were before. It’s like rearranging deck chairs on the Titanic. You’ve got to completely switch up your approach. If you keep playing the same game, you’ll win the same prizes.
23.다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?
In recent years, the number of illegal actions in particular at the corporate level has grown, or at least the number of cases that came to light, increased. Such misconduct has often only been exposed because brave informants have risked a great deal in order to put an end to it. Hence, it is no surprise that whistleblower protection has come into focus. If violations of law and order go undetected and unpunished for years because employees of a company fear to report illegal activities for fear of reprisals or consequences, it can have several negative effects. It can harm the company itself, but also third-parties, the economy in general, the general public, and even the rule of law could be affected. Protecting those who would assist in reducing unlawful or even criminal behaviour has two main functions: Protecting the individual’s actions as well as protecting the public good. A well-balanced whistleblower protection may have positive effects on both of these.
- 밑줄 표현의 비유를 먼저 푼다: 가라앉는 배(타이태닉)에서 의자를 옮기는 것 = 근본 문제는 그대로 두고 겉만 바꾸는 헛수고.
- 밑줄 바로 앞 문장(Efforts like this ~)이 “this”가 가리키는 내용이다.
- 밑줄 뒤 문장(You’ve got to completely switch up your approach)이 필자의 해결책이다. 반대 개념이 밑줄의 의미가 된다.
- “쓸모없다 + 개선 실패”라는 두 요소가 모두 들어간 선지를 고른다.
| Among unsatisfied professionals, there’s a repeating theme — the belief that someday (a mysterious day in the future) things will miraculously change and they’ll stumble into the perfect job or career. | 불만족한 직업인들 사이에는 반복되는 주제가 있는데, 언젠가(미래의 어떤 신비로운 날) 상황이 기적적으로 바뀌어 완벽한 직업이나 경력을 우연히 만나게 될 것이라는 믿음이다. | |
| At the same time, they (typically) do little to meaningfully alter their current situation. | 동시에 그들은 (대개) 현재 상황을 의미 있게 바꾸기 위해 하는 일이 거의 없다. | |
| They don’t like their job, so what do they do? | 그들은 자기 일이 마음에 들지 않는데, 그러면 무엇을 할까? | |
| They head to job boards and search for roles with a similar job title, hoping that the universe will sprinkle a bit of magic on their career if they just hit the refresh button in a different department or company. | 그들은 구인 게시판으로 가서 비슷한 직함의 자리를 찾는데, 다른 부서나 회사에서 새로 고침 버튼만 누르면 세상이 그들의 경력에 약간의 마법을 뿌려 줄 거라고 기대한다. | |
| Efforts like this make professionals feel like they are doing something, when really they’re just setting themselves up to take a new role and quickly become just as disenchanted as they were before. | 이런 노력은 직업인들이 무언가를 하고 있다고 느끼게 하지만, 실제로는 새 역할을 맡았다가 금세 이전과 똑같이 환상이 깨지도록 스스로를 몰아가고 있을 뿐이다. | |
| It’s like rearranging deck chairs on the Titanic. | 그것은 타이태닉호의 갑판 의자를 재배치하는 것과 같다. | |
| You’ve got to completely switch up your approach. | 당신은 접근 방식을 완전히 바꿔야 한다. | |
| If you keep playing the same game, you’ll win the same prizes. | 같은 게임을 계속하면 같은 상품을 받게 될 것이다. |
- unsatisfied
- 불만족한
- professional
- 직업인, 전문가
- repeating
- 반복되는
- theme
- 주제
- miraculously
- 기적적으로
- meaningfully
- 의미 있게
- alter
- 바꾸다
- current
- 현재의
- head to
- ~로 향하다
- job board
- 구인 게시판
- job title
- 직함
- sprinkle
- 뿌리다
- refresh
- 새로 고침
- department
- 부서
- set oneself up to
- 스스로 ~하게 되도록 만들다
- rearrange
- 재배치하다
- deck chair
- 갑판 의자
- switch up
- 바꾸다
- approach
- 접근 방식
- prize
- 상품, 상
- 반복되는 핵심어를 찾는다: whistleblower protection, protecting.
- Hence 뒤 문장이 글의 방향을 정한다: 내부 고발자 보호가 주목받는다.
- If ~ 문장(보호하지 않으면 생기는 피해)은 보호가 필요한 이유이다.
- 마지막 두 문장의 “두 가지 기능”까지 담은 선지를 고른다.
| In recent years, the number of illegal actions in particular at the corporate level has grown, or at least the number of cases that came to light, increased. | 최근 몇 년 동안 특히 기업 차원의 불법 행위 수가 늘었거나, 적어도 드러난 사례의 수가 증가했다. | |
| Such misconduct has often only been exposed because brave informants have risked a great deal in order to put an end to it. | 이러한 비행은 용감한 제보자들이 그것을 끝내기 위해 많은 것을 무릅썼기 때문에 비로소 드러난 경우가 많다. | |
| Hence, it is no surprise that whistleblower protection has come into focus. | 그러므로 내부 고발자 보호가 주목받게 된 것은 놀라운 일이 아니다. | |
| If violations of law and order go undetected and unpunished for years because employees of a company fear to report illegal activities for fear of reprisals or consequences, it can have several negative effects. | 회사 직원들이 보복이나 불이익이 두려워 불법 행위를 신고하기 꺼려서 법과 질서의 위반이 수년 동안 발각되지 않고 처벌받지 않는다면, 여러 부정적인 결과가 생길 수 있다. | |
| It can harm the company itself, but also third-parties, the economy in general, the general public, and even the rule of law could be affected. | 그것은 회사 자체에 해를 끼칠 수 있을 뿐 아니라, 제3자, 경제 전반, 일반 대중, 심지어 법치까지 영향을 받을 수 있다. | |
| Protecting those who would assist in reducing unlawful or even criminal behaviour has two main functions: Protecting the individual’s actions as well as protecting the public good. | 불법적이거나 심지어 범죄적인 행위를 줄이는 데 도움을 줄 사람들을 보호하는 것에는 두 가지 주요 기능이 있다. 바로 개인의 행동을 보호하는 것과 공공의 이익을 보호하는 것이다. | |
| A well-balanced whistleblower protection may have positive effects on both of these. | 균형 잡힌 내부 고발자 보호는 이 두 가지 모두에 긍정적인 효과를 줄 수 있다. |
- illegal
- 불법의
- in particular
- 특히
- corporate
- 기업의
- come to light
- 드러나다
- misconduct
- 비행, 위법 행위
- expose
- 폭로하다
- informant
- 제보자
- risk
- 무릅쓰다
- put an end to
- ~을 끝내다
- hence
- 그러므로
- come into focus
- 주목받다
- violation
- 위반
- undetected
- 발각되지 않은
- unpunished
- 처벌받지 않은
- for fear of
- ~을 두려워하여
- consequence
- 결과, 불이익
- third-party
- 제3자
- rule of law
- 법치
- unlawful
- 불법적인
- criminal
- 범죄의
- public good
- 공공의 이익
22.다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?
Sociologists argue that our perception and usage of time are not just basic properties of nature, like a clock ticking away in the background, nor are they simply psychological phenomena of individual experience. Instead, how we perceive and understand time is to a large degree shaped by tradition and cultural norms. Eviatar Zerubavel’s work, The Seven Day Circle: The History and Meaning of the Week, demonstrates how the week, a fundamental unit of time, is a social invention that varies across cultures, influencing how people structure their activities and rhythms of life. Why do we consider a nine-to-five job routine? Why don’t many of us work on the weekends? Why do we usually pay our bills at the end of the month? Why is the retirement age sixty-five? These numbers and patterns aren’t really dictated by nature or any essential human characteristic, but are rather social creations that we internalize and come to accept as “normal.”
24.다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?
Unfortunately, sometimes the idea of a goal is disconnected from the daily reality of what it will take to achieve it. We fall in love with the idea of a goal, pushing out of mind how different our day-to-day will need to be for us to make it happen. In fact, research even suggests that positive fantasies about our future can lead us to put less effort into our goals because our fantasies provide us with a false and premature sense of accomplishment. We romanticize a goal — falling in love with the idea of a change. In the process, we gloss over the intricacies and challenges of integrating a complex new behavior into our life. As one study nicely summed it up, fantasizing about a positive future “seduces a person to mentally enjoy the desired future in the here and now” — and because we don’t reflect on why our fantasy is not yet our future, “a necessity to act is not induced.”
- 첫 문장의 not A nor B 구조를 본다. 부정되는 것(자연 속성, 개인 심리)은 요지가 아니다.
- Instead 뒤 문장이 필자의 진짜 주장이다.
- 예시(일주일, 9 to 5, 월말, 65세)가 무엇을 보여 주는지 정리한다.
- 마지막 문장(but are rather social creations)으로 요지를 재확인한다.
| Sociologists argue that our perception and usage of time are not just basic properties of nature, like a clock ticking away in the background, nor are they simply psychological phenomena of individual experience. | 사회학자들은 우리의 시간 인식과 사용이 배경에서 째깍거리는 시계처럼 단지 자연의 기본 속성인 것도 아니고, 개인 경험의 단순한 심리 현상인 것도 아니라고 주장한다. | |
| Instead, how we perceive and understand time is to a large degree shaped by tradition and cultural norms. | 대신, 우리가 시간을 인식하고 이해하는 방식은 상당 부분 전통과 문화 규범에 의해 형성된다. | |
| Eviatar Zerubavel’s work, The Seven Day Circle: The History and Meaning of the Week, demonstrates how the week, a fundamental unit of time, is a social invention that varies across cultures, influencing how people structure their activities and rhythms of life. | Eviatar Zerubavel의 저서 『7일의 순환: 주(週)의 역사와 의미』는 시간의 기본 단위인 주가 어떻게 문화마다 다른 사회적 발명품이며, 사람들이 활동과 생활 리듬을 짜는 방식에 영향을 주는지 보여 준다. | |
| Why do we consider a nine-to-five job routine? | 우리는 왜 9시부터 5시까지의 근무를 일과로 여길까? | |
| Why don’t many of us work on the weekends? | 왜 우리 중 많은 사람이 주말에는 일하지 않을까? | |
| Why do we usually pay our bills at the end of the month? | 왜 우리는 보통 월말에 공과금을 낼까? | |
| Why is the retirement age sixty-five? | 왜 정년은 65세일까? | |
| These numbers and patterns aren’t really dictated by nature or any essential human characteristic, but are rather social creations that we internalize and come to accept as “normal.” | 이러한 숫자와 패턴은 실제로 자연이나 인간의 본질적 특성에 의해 정해진 것이 아니라, 오히려 우리가 내면화하여 “정상”으로 받아들이게 된 사회적 창조물이다. |
- sociologist
- 사회학자
- perception
- 인식
- usage
- 사용
- property
- 속성
- tick away
- 째깍거리다
- psychological
- 심리적인
- phenomenon (pl. -na)
- 현상
- perceive
- 인식하다
- to a large degree
- 상당 부분
- shape
- 형성하다
- cultural norm
- 문화 규범
- demonstrate
- 보여 주다
- fundamental
- 기본적인
- invention
- 발명품
- vary
- 다르다
- structure
- 구성하다
- retirement age
- 정년
- dictate
- 지시하다, 정하다
- essential
- 본질적인
- internalize
- 내면화하다
- 제목 문제도 먼저 주제를 한 문장으로 정리한다: 긍정적 환상 → 노력 감소 → 행동하지 않음.
- In fact, research suggests ~ 문장과 마지막 인용문이 핵심 근거이다.
- 제목 선지 중 핵심어 두 개(fantasy, action)를 모두 담은 것을 고른다.
- 비유나 의문문 형태의 제목도 주제와 일치하는지 대조한다.
| Unfortunately, sometimes the idea of a goal is disconnected from the daily reality of what it will take to achieve it. | 불행히도 때때로 목표라는 생각은 그것을 이루는 데 필요한 일상의 현실과 동떨어져 있다. | |
| We fall in love with the idea of a goal, pushing out of mind how different our day-to-day will need to be for us to make it happen. | 우리는 목표라는 생각에 빠져, 그것을 이루려면 우리의 하루하루가 얼마나 달라져야 하는지를 머릿속에서 밀어낸다. | |
| In fact, research even suggests that positive fantasies about our future can lead us to put less effort into our goals because our fantasies provide us with a false and premature sense of accomplishment. | 실제로 연구는 미래에 대한 긍정적인 환상이 거짓되고 섣부른 성취감을 주기 때문에 우리가 목표에 더 적은 노력을 기울이게 할 수 있다고까지 말한다. | |
| We romanticize a goal — falling in love with the idea of a change. | 우리는 목표를 낭만화한다. 즉 변화라는 생각과 사랑에 빠진다. | |
| In the process, we gloss over the intricacies and challenges of integrating a complex new behavior into our life. | 그 과정에서 우리는 복잡한 새 행동을 삶에 통합하는 일의 복잡함과 어려움을 얼버무리고 넘어간다. | |
| As one study nicely summed it up, fantasizing about a positive future “seduces a person to mentally enjoy the desired future in the here and now” — and because we don’t reflect on why our fantasy is not yet our future, “a necessity to act is not induced.” | 한 연구가 잘 요약했듯이, 긍정적인 미래를 상상하는 것은 “사람을 현혹해 바라는 미래를 지금 여기서 마음속으로 즐기게 한다.” 그리고 우리는 우리의 환상이 왜 아직 미래가 되지 않았는지 성찰하지 않기 때문에, “행동할 필요성이 생기지 않는다.” |
- disconnected
- 동떨어진
- daily reality
- 일상의 현실
- what it takes to
- ~하는 데 필요한 것
- achieve
- 이루다
- fall in love with
- ~에 빠지다
- push ~ out of mind
- ~을 생각에서 밀어내다
- day-to-day
- 일상
- make it happen
- 이루다
- fantasy
- 환상
- effort
- 노력
- premature
- 섣부른, 때 이른
- sense of accomplishment
- 성취감
- romanticize
- 낭만화하다
- integrate A into B
- A를 B에 통합하다
- sum up
- 요약하다
- seduce
- 현혹시키다
- reflect on
- ~을 성찰하다
- necessity
- 필요성
- induce
- 유발하다
- barrier
- 장벽
25.다음 도표의 내용과 일치하지 않는 것은?
The graph above shows the shares of new cars sold that are battery-electric and plug-in hybrid in the European Union from 2021 to 2025. ① In each year, the share of plug-in hybrid car sales remained below 10%. ② In 2021, the share of battery-electric car sales was the same as that of plug-in hybrid car sales, each accounting for 9% of new car sales. ③ Between 2022 and 2023, the share of plug-in hybrid car sales decreased, while that of battery-electric car sales increased. ④ In 2023, the share of battery-electric car sales was less than twice that of plug-in hybrid car sales. ⑤ The combined share of the two types of car sales showed the largest annual increase from 2024 to 2025.
27.2026 Flona Valley Digital Detox Camp에 관한 다음 안내문의 내용과 일치하지 않는 것은?
Do you want your kids to take a break from screens? We offer various digital detox programs for children aged 10 to 14. Help them unplug from their digital devices at our fun camp!
When & Where
- November 27–29, 2026
- Flona Valley Park
Programs
- Activities: hiking, fishing, campfire cooking, and more
- Workshops on building healthy digital habits
Registration
- Registration should be made online (www.fvpcamp.org) at least a week before the camp starts.
- Fee: $200
Note
- Participants must drop off their digital devices at reception.
- All participants will receive a medal of completion.
- 도표 제목과 범례를 먼저 확인한다: 회색 = 배터리 전기차, 흰색 = 플러그인 하이브리드차, 막대 전체 = 합계.
- 선지 문장을 하나씩 읽으며 해당 연도의 숫자를 막대에서 찾는다.
- 배수(twice), 비교(same, below), 증감(increase, decrease), 최대(largest)는 직접 계산한다.
- 합계 증가폭처럼 계산이 필요한 선지는 모든 구간을 비교한다.
| 연도 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 배터리 전기차 | 9 | 12 | 15 | 14 | 18 |
| 플러그인 하이브리드 | 9 | 9 | 7 | 7 | 9 |
| 합계 | 18 | 21 | 22 | 21 | 27 |
| 전년 대비 합계 | – | +3 | +1 | −1 | +6 |
| The graph above shows the shares of new cars sold that are battery-electric and plug-in hybrid in the European Union from 2021 to 2025. | 위 도표는 2021년부터 2025년까지 유럽 연합에서 판매된 신차 중 배터리 전기차와 플러그인 하이브리드차의 점유율을 보여 준다. | |
| ① In each year, the share of plug-in hybrid car sales remained below 10%. | ① 매년 플러그인 하이브리드차 판매 점유율은 10% 미만에 머물렀다. [9·9·7·7·9 → 일치] | |
| ② In 2021, the share of battery-electric car sales was the same as that of plug-in hybrid car sales, each accounting for 9% of new car sales. | ② 2021년에 배터리 전기차 판매 점유율은 플러그인 하이브리드차와 같았으며, 각각 신차 판매의 9%를 차지했다. [9 = 9 → 일치] | |
| ③ Between 2022 and 2023, the share of plug-in hybrid car sales decreased, while that of battery-electric car sales increased. | ③ 2022년과 2023년 사이에 플러그인 하이브리드차 판매 점유율은 감소한 반면, 배터리 전기차 판매 점유율은 증가했다. [PHEV 9→7 감소, BEV 12→15 증가 → 일치] | |
| ④ In 2023, the share of battery-electric car sales was less than twice that of plug-in hybrid car sales. | ④ 2023년에 배터리 전기차 판매 점유율은 플러그인 하이브리드차 판매 점유율의 두 배보다 적었다. [15 vs 7×2=14 → 두 배보다 많음 → 불일치] | |
| ⑤ The combined share of the two types of car sales showed the largest annual increase from 2024 to 2025. | ⑤ 두 유형의 합계 점유율은 2024년에서 2025년 사이에 가장 큰 연간 증가를 보였다. [21→27, +6 → 일치] |
- share
- 점유율
- battery-electric
- 배터리 전기(차)의
- plug-in hybrid
- 플러그인 하이브리드
- European Union
- 유럽 연합
- remain
- 머무르다
- below
- ~ 미만의
- the same as
- ~와 같은
- account for
- (비율을) 차지하다
- decrease
- 감소하다
- increase
- 증가하다
- twice
- 두 배
- combined
- 합친
- annual
- 연간의
- rounded figure
- 반올림한 수치
- 선지는 안내문 순서대로 나온다. 선지의 핵심어(나이, 장소, 활동, 등록 기한, 메달)를 소제목에서 찾는다.
- 숫자·기간(10 to 14, a week, $200)이 들어간 선지는 숫자를 정확히 대조한다.
- 일치하는 선지를 지우며 하나 남는 것을 고른다.
| 제목 | 2026 Flona Valley Digital Detox Camp | 2026 Flona Valley 디지털 디톡스 캠프 |
| Do you want your kids to take a break from screens? We offer various digital detox programs for children aged 10 to 14. | 자녀가 화면에서 벗어나 쉬기를 원하시나요? 저희는 10세에서 14세 아이들을 위한 다양한 디지털 디톡스 프로그램을 제공합니다. [①] | |
| Help them unplug from their digital devices at our fun camp! | 저희의 재미있는 캠프에서 아이들이 디지털 기기에서 벗어나도록 도와주세요! | |
| 일시·장소 | November 27–29, 2026 / Flona Valley Park | 2026년 11월 27~29일 / Flona Valley 공원 [②] |
| 프로그램 | Activities: hiking, fishing, campfire cooking, and more / Workshops on building healthy digital habits | 활동: 하이킹, 낚시, 캠프파이어 요리 등 [③] / 건강한 디지털 습관 기르기 워크숍 |
| 등록 | Registration should be made online (www.fvpcamp.org) at least a week before the camp starts. | 등록은 캠프 시작 최소 일주일 전까지 온라인(www.fvpcamp.org)으로 해야 합니다. [④ 불일치] |
| Fee: $200 | 참가비: 200달러 | |
| 참고 | Participants must drop off their digital devices at reception. | 참가자는 접수처에 디지털 기기를 맡겨야 합니다. |
| All participants will receive a medal of completion. | 모든 참가자는 수료 메달을 받습니다. [⑤] |
- take a break from
- ~에서 벗어나 쉬다
- screen
- 화면
- digital detox
- 디지털 디톡스(기기 사용 중단)
- aged
- ~ 나이의
- unplug from
- ~에서 벗어나다
- digital device
- 디지털 기기
- campfire cooking
- 캠프파이어 요리
- workshop
- 워크숍, 연수
- healthy habit
- 건강한 습관
- registration
- 등록
- at least
- 최소한
- fee
- 참가비
- participant
- 참가자
- drop off
- 맡기다
- reception
- 접수처
- medal of completion
- 수료 메달
26.Douglas Carl Engelbart에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Douglas Carl Engelbart was an American engineer and inventor who transformed the field of human-computer interaction. He was born in Portland, Oregon, in 1925 to a European immigrant family. During World War II, he served as a radar technician in the U.S. Navy in the Philippines. It was during this time that he read an article that influenced his vision of using computers to enhance human abilities and solve complex problems. After serving, he earned master’s and doctoral degrees in electrical engineering from the University of California, Berkeley, where he focused on computer-related research. In the 1968 Fall Joint Computer Conference held in San Francisco, he demonstrated his technologies including the computer mouse, which became a monumental event in computer history. For his contributions to computer science, he received the Turing Award in 1997 and the National Medal of Technology three years later.
28.2027 Youngpine High School Calendar Design Contest에 관한 다음 안내문의 내용과 일치하는 것은?
Illustrate a memorable moment in your school life and share it in the annual Calendar Design Contest! Have your work featured in our 2027 school calendar!
Requirements
- Entries are limited to one per student.
- Artistic materials such as paint and pastels are accepted. (No digitally produced artworks will be allowed.)
Judging Criteria
- Artistic Skill, Creativity, Concept
Prize
- 12 winners, one for each month, will be awarded a professional-grade art kit.
- Winning artworks will be displayed on the school website.
Submission
- Submit your entry to any art teacher by November 20.
- 인물 글의 선지는 시간 순서대로 나온다. 선지 번호와 문장 순서를 맞추며 읽는다.
- 연도·장소·학위·상 이름처럼 짝을 이루는 정보를 확인한다.
- three years later처럼 연도를 계산해야 하는 표현을 놓치지 않는다.
| Douglas Carl Engelbart was an American engineer and inventor who transformed the field of human-computer interaction. | Douglas Carl Engelbart는 인간과 컴퓨터의 상호 작용 분야를 변화시킨 미국의 공학자이자 발명가였다. | |
| He was born in Portland, Oregon, in 1925 to a European immigrant family. | 그는 1925년 오리건주 포틀랜드에서 유럽인 이민자 가정에 태어났다. [①] | |
| During World War II, he served as a radar technician in the U.S. Navy in the Philippines. | 제2차 세계 대전 동안 그는 필리핀에서 미 해군의 레이더 기술자로 복무했다. [②] | |
| It was during this time that he read an article that influenced his vision of using computers to enhance human abilities and solve complex problems. | 그가 컴퓨터를 이용해 인간의 능력을 높이고 복잡한 문제를 해결한다는 비전에 영향을 준 기사를 읽은 것은 바로 이 시기였다. | |
| After serving, he earned master’s and doctoral degrees in electrical engineering from the University of California, Berkeley, where he focused on computer-related research. | 복무를 마친 뒤 그는 캘리포니아 대학교 버클리에서 전기 공학 석사와 박사 학위를 받았고, 그곳에서 컴퓨터 관련 연구에 집중했다. [③] | |
| In the 1968 Fall Joint Computer Conference held in San Francisco, he demonstrated his technologies including the computer mouse, which became a monumental event in computer history. | 1968년 샌프란시스코에서 열린 추계 합동 컴퓨터 회의에서 그는 컴퓨터 마우스를 포함한 자신의 기술을 시연했고, 이는 컴퓨터 역사에서 기념비적인 사건이 되었다. [④] | |
| For his contributions to computer science, he received the Turing Award in 1997 and the National Medal of Technology three years later. | 컴퓨터 과학에 대한 공헌으로 그는 1997년에 튜링상을, 그리고 3년 뒤에 국가 기술 메달을 받았다. [⑤ 불일치: 메달은 2000년] |
- inventor
- 발명가
- transform
- 변화시키다
- human-computer interaction
- 인간-컴퓨터 상호 작용
- immigrant
- 이민자
- serve
- 복무하다
- radar technician
- 레이더 기술자
- navy
- 해군
- article
- 기사
- vision
- 비전, 미래상
- enhance
- 높이다
- complex
- 복잡한
- master’s degree
- 석사 학위
- doctoral degree
- 박사 학위
- electrical engineering
- 전기 공학
- conference
- 회의, 학회
- demonstrate
- 시연하다
- monumental
- 기념비적인
- contribution
- 공헌
- 이 문제는 일치하는 것을 고른다. 발문의 “일치하는”에 동그라미를 친다.
- 선지 순서대로 안내문 항목을 대조한다.
- 숫자(one, November 20), 부정 표현(No digitally ~), 장소(website)를 정확히 확인한다.
| 제목 | 2027 Youngpine High School Calendar Design Contest | 2027 Youngpine 고등학교 달력 디자인 대회 |
| Illustrate a memorable moment in your school life and share it in the annual Calendar Design Contest! Have your work featured in our 2027 school calendar! | 학교생활의 기억에 남는 순간을 그려 연례 달력 디자인 대회에서 공유하세요! 여러분의 작품을 2027년 학교 달력에 실으세요! | |
| 참가 요건 | Entries are limited to one per student. | 출품작은 학생 1인당 한 개로 제한됩니다. [① 두 개 ×] |
| Artistic materials such as paint and pastels are accepted. (No digitally produced artworks will be allowed.) | 물감, 파스텔 같은 미술 재료는 허용됩니다. (디지털로 제작한 작품은 허용되지 않습니다.) [② ×] | |
| 심사 기준 | Artistic Skill, Creativity, Concept | 예술적 기량, 창의성, 콘셉트 [③ ○ 정답] |
| 상 | 12 winners, one for each month, will be awarded a professional-grade art kit. | 매달 한 명씩 12명의 수상자에게 전문가용 미술 도구 세트를 수여합니다. |
| Winning artworks will be displayed on the school website. | 수상작은 학교 웹사이트에 게시됩니다. [④ 교내 복도 ×] | |
| 제출 | Submit your entry to any art teacher by November 20. | 11월 20일까지 미술 선생님 아무에게나 출품작을 제출하세요. [⑤ 10월 20일 ×] |
- illustrate
- 그림으로 그리다
- memorable
- 기억에 남는
- annual
- 연례의
- feature
- 싣다, 특별히 다루다
- requirement
- 요건
- entry
- 출품작
- be limited to
- ~로 제한되다
- artistic material
- 미술 재료
- pastel
- 파스텔
- digitally produced
- 디지털로 제작된
- judging criteria
- 심사 기준
- creativity
- 창의성
- concept
- 콘셉트, 개념
- award
- 수여하다
- professional-grade
- 전문가용의
- display
- 게시하다, 전시하다
- submission
- 제출
- submit
- 제출하다
29.다음 글의 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것은? [3점]
Since hydra and the immortal jellyfish don’t exhibit obvious signs of aging, they are often called biologically immortal. This doesn’t mean they don’t die. Nor does it even ①mean that they cannot die of biological causes. But, unlike most every animal, their likelihood of dying does not increase with age. Species such as hydra and the immortal jellyfish excite gerontologists because they may provide clues about how to defeat the aging process. But their property of being able to regenerate entire body parts, or even a whole organism, ②making them more similar to trees than to us. Although we may learn some fascinating things about their lack of apparent aging, it is not at all clear how ③relevant those findings will be to human aging. Sometimes biology is universal, especially if it relates to fundamental mechanisms. But in other cases, even discoveries in rats or mice, ④which are mammals and biologically much closer to us, are difficult to translate into humans. It may be a very long time before any findings gained from hydra or jellyfish ⑤are useful to us.
31.
Few people may view the Star Trek universe through an economic lens, but doing so provides a window into a world that might soon be upon us. All of classical economics is based on the notion that there isn’t usually enough of anything to give everyone everything they want or need. Because of that, we use markets and pricing to allocate those goods, services, and resources to where they might result in the highest benefit. In Star Trek, however, there isn’t much . Technology has allowed that society to reproduce any food they want, transport themselves thousands of miles in the blink of an eye, communicate over light-years, and travel among the stars. All of humanity in that world has been fully educated so that they can participate in this prosperity. Everyone is an explorer, researcher, engineer, artist, doctor, or counselor. Generative AI has the potential to allow many dimensions of our own society to be similarly highly abundant.
- 밑줄 친 부분이 속한 문장의 뼈대(주어 + 동사)를 먼저 찾는다.
- 동사 자리에 준동사(-ing, to-v)가 있으면 가장 먼저 의심한다.
- 관계사, 수 일치, 형용사/부사 보어처럼 자주 나오는 문법 포인트를 차례로 점검한다.
- 삽입구(of being able to ~ organism)를 괄호로 묶으면 주어와 동사가 잘 보인다.
주어 + 수식어구 + 동사. 수식어구가 길어도 문장에는 시제를 가진 동사가 반드시 하나 있어야 한다. → The book [on the shelf by the window] is mine.
Nor / Neither / Never + 조동사 + 주어 + 동사원형. → Nor does it mean …
be동사의 보어가 앞으로 나간 형태. → how relevant they will be (형용사)
before, when, if 절에서는 미래 대신 현재 시제를 쓴다. → before the findings are useful
| Since hydra and the immortal jellyfish don’t exhibit obvious signs of aging, they are often called biologically immortal. | 히드라와 홍해파리는 뚜렷한 노화의 징후를 보이지 않기 때문에 흔히 생물학적으로 불멸이라고 불린다. | |
| This doesn’t mean they don’t die. | 이것은 그들이 죽지 않는다는 뜻이 아니다. | |
| Nor does it even ①mean that they cannot die of biological causes. | 그것은 그들이 생물학적 원인으로 죽을 수 없다는 뜻조차 아니다. [① Nor + does + 주어 + 동사원형 → 맞음] | |
| But, unlike most every animal, their likelihood of dying does not increase with age. | 하지만 거의 모든 동물과 달리 그들의 사망 가능성은 나이가 들어도 증가하지 않는다. | |
| Species such as hydra and the immortal jellyfish excite gerontologists because they may provide clues about how to defeat the aging process. | 히드라와 홍해파리 같은 종은 노화 과정을 물리치는 방법에 대한 단서를 줄 수 있기 때문에 노화학자들을 들뜨게 한다. | |
| But their property of being able to regenerate entire body parts, or even a whole organism, ②making them more similar to trees than to us. | 그러나 신체 부위 전체, 혹은 유기체 전체까지 재생할 수 있는 그들의 특성은 그들을 우리보다 나무에 더 가깝게 만든다. [② 문장의 동사 자리 → makes] | |
| Although we may learn some fascinating things about their lack of apparent aging, it is not at all clear how ③relevant those findings will be to human aging. | 우리가 그들의 뚜렷한 노화가 없다는 점에 대해 흥미로운 것들을 알게 될지도 모르지만, 그 발견이 인간의 노화와 얼마나 관련이 있을지는 전혀 분명하지 않다. [③ be의 보어 → 형용사 맞음] | |
| Sometimes biology is universal, especially if it relates to fundamental mechanisms. | 때때로 생물학은 보편적인데, 특히 그것이 근본적인 메커니즘과 관련될 때 그렇다. | |
| But in other cases, even discoveries in rats or mice, ④which are mammals and biologically much closer to us, are difficult to translate into humans. | 그러나 다른 경우에는 포유류이고 생물학적으로 우리와 훨씬 더 가까운 쥐에서의 발견조차 인간에게 적용하기 어렵다. [④ 계속적 용법 관계대명사 → 맞음] | |
| It may be a very long time before any findings gained from hydra or jellyfish ⑤are useful to us. | 히드라나 해파리에서 얻은 어떤 발견이 우리에게 유용해지기까지는 아주 오랜 시간이 걸릴지도 모른다. [⑤ 주어 findings(복수) → are 맞음] |
- hydra
- 히드라
- immortal jellyfish
- 홍해파리(불멸의 해파리)
- exhibit
- 보이다
- obvious
- 뚜렷한
- sign
- 징후
- aging
- 노화
- biologically
- 생물학적으로
- immortal
- 불멸의
- likelihood
- 가능성
- species
- 종
- defeat
- 물리치다
- property
- 특성
- regenerate
- 재생하다
- organism
- 유기체
- fascinating
- 흥미로운
- apparent
- 뚜렷한
- relevant
- 관련 있는
- universal
- 보편적인
- mechanism
- 메커니즘
- mammal
- 포유류
- translate into
- ~로 옮기다, 적용하다
- 빈칸 문장의 연결어 however를 본다. 앞 내용과 반대가 들어간다.
- 앞 문장의 핵심 개념을 한 단어로 바꾼다: “충분하지 않다” = scarcity.
- 빈칸 뒤 근거(음식 재생산, 순간 이동, highly abundant)가 “풍부함”을 말하는지 확인한다.
- there isn’t much ___ 에 넣어 “~이 별로 없다”가 뒤 문장과 맞는지 검산한다.
| Few people may view the Star Trek universe through an economic lens, but doing so provides a window into a world that might soon be upon us. | 『스타 트렉』의 세계를 경제학의 렌즈로 보는 사람은 거의 없겠지만, 그렇게 하면 곧 우리에게 닥칠지도 모르는 세상을 들여다볼 창을 얻게 된다. | |
| All of classical economics is based on the notion that there isn’t usually enough of anything to give everyone everything they want or need. | 고전 경제학 전체는 모든 사람에게 그들이 원하거나 필요로 하는 모든 것을 줄 만큼 무엇이든 충분하지 않은 것이 보통이라는 생각에 기반한다. | |
| Because of that, we use markets and pricing to allocate those goods, services, and resources to where they might result in the highest benefit. | 그래서 우리는 시장과 가격 책정을 이용해 재화, 서비스, 자원을 가장 큰 이익을 낼 수 있는 곳에 배분한다. | |
| In Star Trek, however, there isn’t much . | 그러나 『스타 트렉』에서는 희소성(scarcity)이 별로 없다. | |
| Technology has allowed that society to reproduce any food they want, transport themselves thousands of miles in the blink of an eye, communicate over light-years, and travel among the stars. | 기술 덕분에 그 사회는 원하는 어떤 음식이든 재생산하고, 눈 깜짝할 사이에 수천 마일을 이동하며, 수 광년을 넘어 소통하고, 별들 사이를 여행할 수 있게 되었다. | |
| All of humanity in that world has been fully educated so that they can participate in this prosperity. | 그 세계의 모든 인류는 이 번영에 참여할 수 있도록 완전히 교육받았다. | |
| Everyone is an explorer, researcher, engineer, artist, doctor, or counselor. | 모든 사람이 탐험가, 연구자, 공학자, 예술가, 의사, 또는 상담가이다. | |
| Generative AI has the potential to allow many dimensions of our own society to be similarly highly abundant. | 생성형 AI는 우리 사회의 많은 영역도 마찬가지로 매우 풍부해지게 할 잠재력을 지니고 있다. |
- universe
- 세계, 우주
- through a lens
- ~의 관점으로
- provide a window into
- ~을 들여다보게 하다
- be upon us
- 닥치다
- classical economics
- 고전 경제학
- notion
- 생각, 관념
- pricing
- 가격 책정
- allocate
- 배분하다
- resource
- 자원
- benefit
- 이익
- scarcity
- 희소성, 부족
- reproduce
- 재생산하다
- in the blink of an eye
- 눈 깜짝할 사이에
- light-year
- 광년
- humanity
- 인류
- participate in
- ~에 참여하다
- prosperity
- 번영
- generative AI
- 생성형 AI
- dimension
- 영역, 차원
- abundant
- 풍부한
30.다음 글의 밑줄 친 부분 중, 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은? [3점]
Subsidies, taxes, and regulations can all lead to power plants that pollute less by switching away from coal. In all cases, profits can be ①higher from making the transition, even taking the related costs into account. The power plants prefer subsidies over regulations or taxes. The reason is ②obvious. They prefer to receive money from the government rather than pay the costs themselves. But the “expansion” of their opportunity set through subsidies has to be matched by the contraction of the opportunity set of others. The electricity companies’ “freedom” is ③decreased at the expense of the ordinary individual, who must suffer from increased taxation to pay for the subsidy. Moreover, from the perspective of pure efficiency, the subsidy ④distorts the economy because the electricity company is not facing the full costs of what it does, even if it is successful in limiting emissions. Indeed, electricity prices may end up ⑤lower than they should be and electricity consumption higher, which will worsen global warming, even though the emissions per unit of electricity have been reduced.
32.
People, whether customers or otherwise, want to feel heard. When someone calls customer service, asks to speak to a manager, or comes into your office with something on their mind, they want to feel like someone is listening to their concerns and going to address them. But for someone to feel heard, three things have to happen. First, they have to feel like the other person paid attention to what they said. Second, they have to feel like the other person understood what they said. And third, the other person has to . This last part is key. Imagine talking to someone who provided no response. They might have attended to everything we said. They might even have understood it completely. But without some sort of outward signal that indicates they listened, it’s impossible to know whether or not they actually did.
- 글의 논리 축을 먼저 세운다: 보조금 → 발전소는 이득(확대), 일반 개인은 손해(축소).
- 밑줄 낱말마다 그 축에서 누구에게 일어나는 일인지 확인한다.
- at the expense of(~을 희생하여)처럼 대비를 나타내는 표현이 단서이다.
- 반의어(increased ↔ decreased)를 넣어 보면 어느 쪽이 맞는지 분명해진다.
| Subsidies, taxes, and regulations can all lead to power plants that pollute less by switching away from coal. | 보조금, 세금, 규제는 모두 발전소가 석탄에서 벗어나 오염을 덜 일으키게 할 수 있다. | |
| In all cases, profits can be ①higher from making the transition, even taking the related costs into account. | 모든 경우에, 관련 비용을 고려하더라도 전환을 하면 이윤이 ①더 높아질 수 있다. | |
| The power plants prefer subsidies over regulations or taxes. | 발전소들은 규제나 세금보다 보조금을 선호한다. | |
| The reason is ②obvious. | 이유는 ②명백하다. | |
| They prefer to receive money from the government rather than pay the costs themselves. | 그들은 스스로 비용을 내기보다 정부로부터 돈을 받는 것을 선호한다. | |
| But the “expansion” of their opportunity set through subsidies has to be matched by the contraction of the opportunity set of others. | 그러나 보조금을 통한 그들의 기회 집합의 “확대”는 다른 사람들의 기회 집합의 축소와 짝을 이룰 수밖에 없다. | |
| The electricity companies’ “freedom” is ③decreased at the expense of the ordinary individual, who must suffer from increased taxation to pay for the subsidy. | 전기 회사의 “자유”는 일반 개인을 희생하여 ③[→ 증가한다]. 일반 개인은 보조금을 지불하기 위해 늘어난 세금으로 고통을 겪어야 한다. | |
| Moreover, from the perspective of pure efficiency, the subsidy ④distorts the economy because the electricity company is not facing the full costs of what it does, even if it is successful in limiting emissions. | 게다가 순수한 효율성의 관점에서 보면, 전기 회사가 배출량을 줄이는 데 성공하더라도 자신이 하는 일의 전체 비용을 마주하지 않기 때문에 보조금은 경제를 ④왜곡한다. | |
| Indeed, electricity prices may end up ⑤lower than they should be and electricity consumption higher, which will worsen global warming, even though the emissions per unit of electricity have been reduced. | 실제로 전기 단위당 배출량은 줄었더라도, 전기 가격이 마땅한 수준보다 ⑤더 낮아지고 전기 소비는 더 많아져 지구 온난화를 악화시킬 수 있다. |
- subsidy
- 보조금
- regulation
- 규제
- power plant
- 발전소
- pollute
- 오염시키다
- switch away from
- ~에서 바꾸다
- profit
- 이윤
- transition
- 전환
- take ~ into account
- ~을 고려하다
- obvious
- 명백한
- expansion
- 확대
- opportunity set
- 기회 집합(선택 가능한 범위)
- contraction
- 축소
- at the expense of
- ~을 희생하여
- taxation
- 과세, 세금
- perspective
- 관점
- efficiency
- 효율성
- distort
- 왜곡하다
- emission
- 배출(량)
- consumption
- 소비
- worsen
- 악화시키다
- First, Second, third의 나열 구조를 확인한다. 빈칸은 세 번째 항목이다.
- 첫째(주의 기울이기), 둘째(이해하기)와 겹치지 않는 새로운 조건이어야 한다.
- 빈칸 뒤 This last part is key 이하가 빈칸을 풀어 설명한다.
- outward signal that indicates they listened를 바꿔 말한 선지를 고른다.
| People, whether customers or otherwise, want to feel heard. | 사람들은 고객이든 아니든 자기 말이 받아들여졌다고 느끼고 싶어 한다. | |
| When someone calls customer service, asks to speak to a manager, or comes into your office with something on their mind, they want to feel like someone is listening to their concerns and going to address them. | 누군가 고객 센터에 전화하거나, 관리자와 이야기하게 해 달라고 하거나, 마음에 걸리는 일이 있어 당신의 사무실에 올 때, 그들은 누군가 자신의 걱정을 듣고 해결해 줄 것이라고 느끼고 싶어 한다. | |
| But for someone to feel heard, three things have to happen. | 그러나 누군가 자기 말이 받아들여졌다고 느끼려면 세 가지 일이 일어나야 한다. | |
| First, they have to feel like the other person paid attention to what they said. | 첫째, 상대가 자신이 한 말에 주의를 기울였다고 느껴야 한다. | |
| Second, they have to feel like the other person understood what they said. | 둘째, 상대가 자신이 한 말을 이해했다고 느껴야 한다. | |
| And third, the other person has to . | 그리고 셋째, 상대는 자신이 들었다는 것을 보여 주어야 한다. | |
| This last part is key. | 이 마지막 부분이 핵심이다. | |
| Imagine talking to someone who provided no response. | 아무 반응도 보이지 않는 사람과 이야기한다고 상상해 보라. | |
| They might have attended to everything we said. | 그들은 우리가 한 모든 말에 주의를 기울였을지도 모른다. | |
| They might even have understood it completely. | 심지어 그것을 완전히 이해했을지도 모른다. | |
| But without some sort of outward signal that indicates they listened, it’s impossible to know whether or not they actually did. | 그러나 그들이 들었다는 것을 나타내는 어떤 겉으로 드러나는 신호가 없다면, 그들이 실제로 들었는지 알 수 없다. |
- whether A or B
- A든 B든
- otherwise
- 그렇지 않은
- feel heard
- 말이 받아들여졌다고 느끼다
- customer service
- 고객 센터
- manager
- 관리자
- on one’s mind
- 마음에 걸리는
- concern
- 걱정
- address
- 해결하다, 다루다
- pay attention to
- ~에 주의를 기울이다
- key
- 핵심적인
- response
- 반응
- attend to
- ~에 주의를 기울이다
- completely
- 완전히
- outward
- 겉으로 드러나는
- signal
- 신호
- indicate
- 나타내다
- demonstrate
- 보여 주다
- intention
- 의도
33.
The very fact that all of our experiences “take place” in a physical space makes the space inseparable from what defines it, from the event that took place in it. The tree and the ground beneath are inseparable from what took place there. This intertwining of space, place, and experience . If place and space are central to the very heart of experience, we must accept the possibility that the spatial framework is the medium of all experiences — actions, thoughts, memories, and feelings of every place — not merely a background or context exterior to experience (as commonly supposed). Belgian literary critic Georges Poulet made the point elegantly, writing of the space created in Marcel Proust’s great novel In Search of Lost Time: “Beings surround themselves with the places where they find themselves, the way one wraps oneself up in a garment that is at one and the same time a disguise and a characterization. Without places, beings would be only abstractions.”
35.다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?
The recognition of burnout as an occupational phenomenon by the WHO in 2019 marked an important moment in the discourse on workplace mental health. This designation reframes clinical assessment and organizational responsibility, shifting attention to systemic prevention. ① It invites employers to adopt structural interventions rather than relying solely on individual-level remedies. ② In practice, this means clinicians should collaborate with occupational health and leadership to address root causes. ③ Individuals can help themselves recover from burnout by changing patterns that contribute to stress. ④ It signaled a shift away from viewing burnout as a personal failing or a matter of individual resilience, toward understanding it as a structural issue rooted in organizational culture, leadership practices, and the broader socio-economic context of work. ⑤ This reframing is essential, as it opens the door to systemic interventions and policy-level changes rather than placing the burden solely on individuals to cope or adapt.
- 빈칸 문장의 주어(This intertwining)가 앞 내용을 요약한다: 공간과 경험은 분리할 수 없다.
- 빈칸 뒤 If ~ 문장이 빈칸을 풀어 쓴다. not merely a background가 결정적 단서이다.
- (as commonly supposed) = 통념. 통념을 뒤집는 내용이 빈칸이다.
- 인용문(장소가 없으면 존재는 추상일 뿐)이 같은 방향인지 검산한다.
| The very fact that all of our experiences “take place” in a physical space makes the space inseparable from what defines it, from the event that took place in it. | 우리의 모든 경험이 물리적 공간에서 “일어난다”는 바로 그 사실은 공간을, 그것을 규정하는 것, 즉 그 안에서 일어난 사건과 분리할 수 없게 만든다. | |
| The tree and the ground beneath are inseparable from what took place there. | 그 나무와 그 아래의 땅은 거기서 일어난 일과 분리할 수 없다. | |
| This intertwining of space, place, and experience . | 공간, 장소, 경험이 이렇게 뒤얽혀 있다는 것은 장소를 수동적인 배경으로 보는 생각에 이의를 제기한다. | |
| If place and space are central to the very heart of experience, we must accept the possibility that the spatial framework is the medium of all experiences — actions, thoughts, memories, and feelings of every place — not merely a background or context exterior to experience (as commonly supposed). | 장소와 공간이 경험의 바로 그 핵심에 있다면, 우리는 공간적 틀이 모든 경험, 즉 모든 장소의 행동, 생각, 기억, 감정의 매개체이며, (흔히 생각하듯) 경험 바깥에 있는 단순한 배경이나 맥락이 아닐 가능성을 받아들여야 한다. | |
| Belgian literary critic Georges Poulet made the point elegantly, writing of the space created in Marcel Proust’s great novel In Search of Lost Time: | 벨기에의 문학 비평가 Georges Poulet는 Marcel Proust의 위대한 소설 『잃어버린 시간을 찾아서』에서 만들어진 공간에 대해 쓰면서 이 점을 우아하게 말했다. | |
| “Beings surround themselves with the places where they find themselves, the way one wraps oneself up in a garment that is at one and the same time a disguise and a characterization. | “존재는 자신이 처한 장소로 자신을 둘러싼다. 마치 사람이 변장인 동시에 성격 묘사이기도 한 옷으로 자신을 감싸듯이. | |
| Without places, beings would be only abstractions.” | 장소가 없다면 존재는 추상에 불과할 것이다.” |
- take place
- 일어나다
- physical
- 물리적인
- inseparable
- 분리할 수 없는
- define
- 규정하다
- beneath
- 아래에
- intertwining
- 뒤얽힘
- central
- 중심적인
- spatial framework
- 공간적 틀
- medium
- 매개체
- context
- 맥락
- exterior to
- ~ 바깥의
- suppose
- 생각하다
- literary critic
- 문학 비평가
- elegantly
- 우아하게
- surround
- 둘러싸다
- wrap
- 감싸다
- garment
- 의복
- disguise
- 변장
- characterization
- 성격 묘사
- abstraction
- 추상
- passive
- 수동적인
- backdrop
- 배경
- 첫 두 문장으로 글의 방향을 잡는다: 번아웃 = 직업 현상 → 체계적 예방.
- 각 문장이 이 방향(구조·조직·체계)을 따르는지 확인한다.
- 소재(번아웃)는 같지만 방향(개인 차원)이 다른 문장을 찾는다.
- 그 문장을 빼고 앞뒤(②→④)가 자연스럽게 이어지는지 검산한다.
| The recognition of burnout as an occupational phenomenon by the WHO in 2019 marked an important moment in the discourse on workplace mental health. | 2019년 세계 보건 기구(WHO)가 번아웃을 직업 관련 현상으로 인정한 것은 직장 내 정신 건강 담론에서 중요한 순간이었다. | |
| This designation reframes clinical assessment and organizational responsibility, shifting attention to systemic prevention. | 이 지정은 임상 평가와 조직의 책임을 새롭게 규정하여, 관심을 체계적 예방으로 옮긴다. | |
| ① It invites employers to adopt structural interventions rather than relying solely on individual-level remedies. | ① 그것은 고용주가 개인 차원의 해결책에만 의존하기보다 구조적 개입을 채택하도록 이끈다. | |
| ② In practice, this means clinicians should collaborate with occupational health and leadership to address root causes. | ② 실제로 이것은 임상의가 근본 원인을 해결하기 위해 산업 보건 부서 및 경영진과 협력해야 함을 뜻한다. | |
| ③ Individuals can help themselves recover from burnout by changing patterns that contribute to stress. | ③ 개인은 스트레스의 원인이 되는 생활 방식을 바꿈으로써 스스로 번아웃에서 회복할 수 있다. [개인 차원의 해결 → 흐름과 무관] | |
| ④ It signaled a shift away from viewing burnout as a personal failing or a matter of individual resilience, toward understanding it as a structural issue rooted in organizational culture, leadership practices, and the broader socio-economic context of work. | ④ 그것은 번아웃을 개인의 실패나 회복 탄력성의 문제로 보는 데서 벗어나, 조직 문화, 리더십 관행, 일의 더 넓은 사회 경제적 맥락에 뿌리를 둔 구조적 문제로 이해하는 쪽으로의 전환을 알렸다. | |
| ⑤ This reframing is essential, as it opens the door to systemic interventions and policy-level changes rather than placing the burden solely on individuals to cope or adapt. | ⑤ 이러한 재규정은 필수적인데, 대처하거나 적응해야 할 부담을 개인에게만 지우는 대신 체계적 개입과 정책 차원의 변화로 가는 문을 열기 때문이다. |
- recognition
- 인정
- burnout
- 번아웃(극도의 피로)
- occupational
- 직업의
- phenomenon
- 현상
- mark
- ~을 나타내다
- discourse
- 담론
- designation
- 지정
- reframe
- 새롭게 규정하다
- clinical assessment
- 임상 평가
- organizational
- 조직의
- systemic prevention
- 체계적 예방
- adopt
- 채택하다
- structural intervention
- 구조적 개입
- rely on
- ~에 의존하다
- remedy
- 해결책
- clinician
- 임상의
- collaborate
- 협력하다
- root cause
- 근본 원인
- personal failing
- 개인의 실패
- resilience
- 회복 탄력성
- burden
- 부담
- cope
- 대처하다
34.
No matter how you choose to delineate your evolutionary system of interest — let’s say it’s cell phones — there will be some things that your model just needs to take as a given, such as the fact that new ideas emerge at particular times. Indeed, all models must make simplifying assumptions of this nature. When Wallace and Darwin presented their verbal model of biological evolution, there was little knowledge of how variation generation and inheritance worked. They just took as a given that these things happened somehow. Even at the finest level of detail, we need simplifying assumptions. Physicists, for example, must take as a given the mass and charge of fundamental particles. In a model of atomic bonds, physicists don’t attempt to explain why electrons have their particular mass and charge, they just accept the measured values and move on. The key point is that we can build useful models at one level of analysis .
36.
All sound begins with some kind of motion, something that disturbs molecules in air, water, steel, wood, or other medium. Isaac Newton noted that light waves are colorless; the perception of color only occurs in the brain of a living organism.
(A) We can measure that disturbance with gauges and instruments, but until it hits a brain, it is not sound. You may have heard the old philosophical riddle, “If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make it sound?”
(B) The same is true of sound. Thus perception of sound begins at our eardrums — before it hits our eardrums, it is nothing more than the disturbance of molecules.
(C) No, because sound is a psychological concept, a product of brains. That tree will disturb molecules and make a mess, but if no creature hears it, no bird, fox, or human, it has not made sound.
- 반복되는 핵심 표현을 찾는다: take as a given, simplifying assumptions.
- 두 예시(Darwin, 물리학자)의 공통점을 정리한다: 모르는 부분은 “그냥 받아들이고” 모형을 만든다.
- 빈칸은 The key point is that ~ 결론 문장이다. 예시의 공통점을 일반화한 선지를 고른다.
- “~ 없이도(without)”의 방향이 맞는지 확인한다.
| No matter how you choose to delineate your evolutionary system of interest — let’s say it’s cell phones — there will be some things that your model just needs to take as a given, such as the fact that new ideas emerge at particular times. | 관심 있는 진화 체계의 경계를 어떻게 정하든(예컨대 휴대 전화라고 하자), 새로운 아이디어가 특정 시기에 나타난다는 사실처럼 모형이 그냥 주어진 것으로 받아들여야 하는 것들이 있다. | |
| Indeed, all models must make simplifying assumptions of this nature. | 실제로 모든 모형은 이런 종류의 단순화 가정을 해야 한다. | |
| When Wallace and Darwin presented their verbal model of biological evolution, there was little knowledge of how variation generation and inheritance worked. | Wallace와 Darwin이 생물 진화에 대한 언어적 모형을 내놓았을 때, 변이의 생성과 유전이 어떻게 작동하는지에 대한 지식은 거의 없었다. | |
| They just took as a given that these things happened somehow. | 그들은 이런 일이 어떻게든 일어난다는 것을 그냥 주어진 것으로 받아들였다. | |
| Even at the finest level of detail, we need simplifying assumptions. | 가장 세밀한 수준에서도 우리는 단순화 가정이 필요하다. | |
| Physicists, for example, must take as a given the mass and charge of fundamental particles. | 예를 들어 물리학자들은 기본 입자의 질량과 전하를 주어진 것으로 받아들여야 한다. | |
| In a model of atomic bonds, physicists don’t attempt to explain why electrons have their particular mass and charge, they just accept the measured values and move on. | 원자 결합 모형에서 물리학자들은 전자가 왜 그런 질량과 전하를 갖는지 설명하려 하지 않고, 측정된 값을 받아들이고 넘어간다. | |
| The key point is that we can build useful models at one level of analysis . | 핵심은 우리가 다른 모든 수준에서 일어나는 일을 완전히 설명하지 않고도 한 분석 수준에서 유용한 모형을 만들 수 있다는 것이다. |
- no matter how
- 아무리 ~하더라도
- delineate
- 경계를 정하다
- evolutionary
- 진화의
- of interest
- 관심 있는
- take ~ as a given
- ~을 주어진 것으로 받아들이다
- emerge
- 나타나다
- simplifying assumption
- 단순화 가정
- of this nature
- 이런 종류의
- verbal model
- 언어적 모형
- variation
- 변이
- generation
- 생성
- inheritance
- 유전
- somehow
- 어떻게든
- mass
- 질량
- charge
- 전하
- fundamental particle
- 기본 입자
- atomic bond
- 원자 결합
- electron
- 전자
- measured value
- 측정값
- level of analysis
- 분석 수준
- accounting
- 설명
- 주어진 글의 마지막 내용을 본다: 색은 뇌에서만 지각된다(빛 이야기).
- (A)(B)(C)의 첫머리 연결 표현을 확인한다: (B) The same is true of sound, (C) No.
- The same은 앞에 비교 대상(색)이 있어야 하므로 주어진 글 바로 뒤에 온다.
- (C)의 No는 질문에 대한 대답이다. 질문(수수께끼)이 있는 (A) 뒤에 와야 한다.
| 주 | All sound begins with some kind of motion, something that disturbs molecules in air, water, steel, wood, or other medium. | 모든 소리는 공기, 물, 강철, 나무 또는 다른 매질 속의 분자를 교란하는 어떤 종류의 움직임에서 시작된다. |
| 주 | Isaac Newton noted that light waves are colorless; the perception of color only occurs in the brain of a living organism. | Isaac Newton은 광파에는 색이 없고, 색의 지각은 살아 있는 생명체의 뇌에서만 일어난다고 말했다. |
| (A) | We can measure that disturbance with gauges and instruments, but until it hits a brain, it is not sound. | 우리는 측정기와 도구로 그 교란을 측정할 수 있지만, 그것이 뇌에 닿기 전까지는 소리가 아니다. |
| (A) | You may have heard the old philosophical riddle, “If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make it sound?” | “숲에서 나무가 쓰러지는데 그것을 들을 사람이 아무도 없다면, 소리가 나는 것인가?”라는 오래된 철학적 수수께끼를 들어 보았을 것이다. |
| (B) | The same is true of sound. | 소리도 마찬가지이다. |
| (B) | Thus perception of sound begins at our eardrums — before it hits our eardrums, it is nothing more than the disturbance of molecules. | 따라서 소리의 지각은 고막에서 시작된다. 고막에 닿기 전에 그것은 분자의 교란에 불과하다. |
| (C) | No, because sound is a psychological concept, a product of brains. | 아니다, 소리는 심리적 개념, 즉 뇌의 산물이기 때문이다. |
| (C) | That tree will disturb molecules and make a mess, but if no creature hears it, no bird, fox, or human, it has not made sound. | 그 나무는 분자를 교란하고 어지럽히겠지만, 어떤 생물도, 즉 새도 여우도 사람도 그것을 듣지 못한다면 소리를 낸 것이 아니다. |
- motion
- 움직임
- disturb
- 교란하다
- molecule
- 분자
- medium
- 매질
- note
- 언급하다
- light wave
- 광파
- colorless
- 무색의
- perception
- 지각
- occur
- 일어나다
- organism
- 생명체
- measure
- 측정하다
- disturbance
- 교란
- instrument
- 도구
- philosophical
- 철학적인
- riddle
- 수수께끼
- the same is true of
- ~도 마찬가지이다
- eardrum
- 고막
- nothing more than
- ~에 불과한
- psychological
- 심리적인
- creature
- 생물
37.
When people are collaborating face to face they can easily see each other and the range of different communication cues being used, so the task space is a subset of the communication space.
(A) So, there is an artificial seam between the communication space and task space. This is the type of impact of remote communication technology that needs to be predicted through communication models.
(B) Ishii, a professor at the MIT Media Lab, describes this as seamless communication because there is no functional separation between the task and communication space. However, when people are working remotely, the task space is often separated from the communication space.
(C) For example, when video conferencing, people may have the face of their collaborator on one screen, while looking at a shared document on another. In this case, it is impossible to see many of the remote collaborator’s communication cues at the same time as looking at the task space.
39.
When submerged underwater, to avoid feeling the pressure of the surrounding environment, it is necessary to maintain the condition of equal external and internal pressure.
The human body on the Earth’s surface experiences constant air pressure equal to 16-18 tons per square meter of its body surface. However, this pressure is not felt because external pressure is balanced by internal pressure in the lungs and air cavities of the body. ( ① ) During dives, in addition to atmospheric pressure, the pressure of the water also acts on the human body. ( ② ) To achieve this, air or a breathing mixture is supplied to the diver under pressure equal to the pressure applied by the surrounding water. ( ③ ) Water pressure increases proportionally with depth. ( ④ ) It increases by 1 bar for every 10 meters. ( ⑤ ) It follows that a diver at a depth of 10 meters experiences a pressure of 2 bar, and to stabilize pressure, the supply of a breathing mixture under a pressure of 2 atmospheres is required.
- 주어진 글: 대면 협업에서는 작업 공간이 의사소통 공간 안에 있다.
- (B)의 this는 주어진 글의 대면 협업 상황을 가리킨다. (B)가 먼저 온다.
- (B) 끝의 However, … remotely(원격에서는 분리) → 구체적 예를 드는 (C) For example.
- (A)의 So와 artificial seam은 (C)의 결과이자 결론이다. seamless(B) ↔ seam(A) 대비도 확인한다.
| 주 | When people are collaborating face to face they can easily see each other and the range of different communication cues being used, so the task space is a subset of the communication space. | 사람들이 대면으로 협업할 때는 서로를 쉽게 볼 수 있고 사용되는 다양한 의사소통 신호를 볼 수 있으므로, 작업 공간은 의사소통 공간의 일부이다. |
| (A) | So, there is an artificial seam between the communication space and task space. | 그래서 의사소통 공간과 작업 공간 사이에 인위적인 틈이 생긴다. |
| (A) | This is the type of impact of remote communication technology that needs to be predicted through communication models. | 이것이 의사소통 모형을 통해 예측되어야 하는 원격 의사소통 기술의 영향 유형이다. |
| (B) | Ishii, a professor at the MIT Media Lab, describes this as seamless communication because there is no functional separation between the task and communication space. | MIT 미디어 랩의 교수 Ishii는 작업 공간과 의사소통 공간 사이에 기능적 분리가 없기 때문에 이것을 틈 없는 의사소통이라고 묘사한다. |
| (B) | However, when people are working remotely, the task space is often separated from the communication space. | 그러나 사람들이 원격으로 일할 때는 작업 공간이 흔히 의사소통 공간과 분리된다. |
| (C) | For example, when video conferencing, people may have the face of their collaborator on one screen, while looking at a shared document on another. | 예를 들어 화상 회의를 할 때 사람들은 한 화면에는 협업자의 얼굴을 띄우고, 다른 화면으로는 공유 문서를 볼 수 있다. |
| (C) | In this case, it is impossible to see many of the remote collaborator’s communication cues at the same time as looking at the task space. | 이 경우 작업 공간을 보면서 동시에 원격 협업자의 많은 의사소통 신호를 보는 것은 불가능하다. |
- collaborate
- 협업하다
- face to face
- 대면으로
- range
- 범위
- communication cue
- 의사소통 신호
- task space
- 작업 공간
- subset
- 부분 집합
- artificial
- 인위적인
- seam
- 갈라진 틈
- impact
- 영향
- remote
- 원격의
- predict
- 예측하다
- describe A as B
- A를 B라고 묘사하다
- seamless
- 틈이 없는
- functional
- 기능적인
- separation
- 분리
- separate
- 분리하다
- video conferencing
- 화상 회의
- collaborator
- 협업자
- shared document
- 공유 문서
- 지시어(this, it, such)와 연결어로 시작하는 문장을 먼저 찾는다.
- ② 뒤 To achieve this: “이것을 이루기 위해” → 앞에 이룰 목표가 있어야 한다.
- ① 뒤 문장은 “물의 압력도 작용한다”는 문제 제기이다. 목표(같은 압력 유지)는 없다.
- 주어진 문장을 ②에 넣고 문제 → 목표 → 방법 순서가 되는지 검산한다.
| 주 | When submerged underwater, to avoid feeling the pressure of the surrounding environment, it is necessary to maintain the condition of equal external and internal pressure. | 물속에 잠겼을 때 주변 환경의 압력을 느끼지 않으려면, 외부와 내부의 압력이 같은 상태를 유지할 필요가 있다. |
| The human body on the Earth’s surface experiences constant air pressure equal to 16-18 tons per square meter of its body surface. | 지구 표면에서 인간의 몸은 신체 표면 1제곱미터당 16~18톤에 해당하는 일정한 공기 압력을 받는다. | |
| However, this pressure is not felt because external pressure is balanced by internal pressure in the lungs and air cavities of the body. | 그러나 외부 압력이 폐와 몸의 공기 공간 속 내부 압력과 균형을 이루기 때문에 이 압력은 느껴지지 않는다. | |
| ( ① ) During dives, in addition to atmospheric pressure, the pressure of the water also acts on the human body. | ( ① ) 잠수하는 동안에는 대기압에 더해 물의 압력도 인체에 작용한다. | |
| ( ② ) To achieve this, air or a breathing mixture is supplied to the diver under pressure equal to the pressure applied by the surrounding water. | ( ② ) [주어진 문장: 내외부 압력이 같은 상태 유지 필요] 이것(=같은 압력 상태)을 이루기 위해, 주변 물이 가하는 압력과 같은 압력으로 잠수부에게 공기나 호흡 혼합 기체가 공급된다. | |
| ( ③ ) Water pressure increases proportionally with depth. | ( ③ ) 수압은 깊이에 비례해 증가한다. | |
| ( ④ ) It increases by 1 bar for every 10 meters. | ( ④ ) 10미터마다 1바씩 증가한다. | |
| ( ⑤ ) It follows that a diver at a depth of 10 meters experiences a pressure of 2 bar, and to stabilize pressure, the supply of a breathing mixture under a pressure of 2 atmospheres is required. | ( ⑤ ) 따라서 수심 10미터의 잠수부는 2바의 압력을 받고, 압력을 안정시키려면 2기압의 호흡 혼합 기체 공급이 필요하다. |
- submerge
- 물속에 잠그다
- surrounding
- 주변의
- maintain
- 유지하다
- condition
- 상태
- external
- 외부의
- internal
- 내부의
- constant
- 일정한
- per square meter
- 1제곱미터당
- balance
- 균형을 맞추다
- lung
- 폐
- air cavity
- 공기 공간
- dive
- 잠수
- atmospheric pressure
- 대기압
- act on
- ~에 작용하다
- breathing mixture
- 호흡 혼합 기체
- supply
- 공급하다
- apply
- 가하다
- proportionally
- 비례하여
- depth
- 깊이
- it follows that
- 따라서 ~이다
- stabilize
- 안정시키다
- atmosphere
- 기압
38.
Regardless of whether the statement was true or false, belief in the truth of the claim went up as a function of repetition.
In 1977, psychologists Lynn Hasher and David Goldstein asked a group of college students how certain they were that sixty general-knowledge trivia-like statements were either true or false. The students were asked to evaluate the sixty statements three times, at two-week intervals. ( ① ) Crucially, only twenty of the statements were repeated each time; the other forty were new. ( ② ) The researchers then compared the ‘truth-ratings’ of the repeated versus non-repeated statements. ( ③ ) What they found was astonishing. ( ④ ) In other words, the more often you hear a statement, the more ‘true’ it sounds. ( ⑤ ) This became known as the illusory truth effect.
40.다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
Researchers recently found that goldenrods that live in peaceful areas without much threat from predators will issue chemical alarm calls that are incredibly specific — comprehensible only to their close kin — on the rare occasion they are attacked. But goldenrods in more hostile territory signal to their neighbors using chemical phrases easily understood by all the goldenrod in the area, not just their biological kin. Instead of using coded whisper networks, these goldenrod broadcast the threat over loudspeaker, so to speak. It is the first time research has confirmed that these chemical communications are beneficial not only to the plant receiving them but also to the sender. When times are truly tough, you do not want to be left standing in a field alone. There will be no one to mate with, no one to help bring in pollinators.
- 주어진 문장의 성격을 정한다: 실험의 결과(반복할수록 믿음 증가).
- 실험 흐름을 정리한다: 대상·방법(①②) → 비교(③) → 놀라운 발견 → 결과 → 재진술 → 명칭.
- 각 자리 앞뒤가 끊기는 곳을 찾는다. ④ 앞의 “놀라웠다”는 내용이 없이 끝나고, ④ 뒤 In other words는 바꿔 말할 대상이 필요하다.
- 주어진 문장을 넣고 처음부터 다시 읽어 검산한다.
| 주 | Regardless of whether the statement was true or false, belief in the truth of the claim went up as a function of repetition. | 그 진술이 참이든 거짓이든 상관없이, 그 주장이 참이라는 믿음은 반복에 따라 높아졌다. |
| In 1977, psychologists Lynn Hasher and David Goldstein asked a group of college students how certain they were that sixty general-knowledge trivia-like statements were either true or false. | 1977년 심리학자 Lynn Hasher와 David Goldstein은 한 무리의 대학생들에게 일반 상식 잡학 같은 60개의 진술이 참인지 거짓인지 얼마나 확신하는지 물었다. | |
| The students were asked to evaluate the sixty statements three times, at two-week intervals. | 학생들은 2주 간격으로 세 번 60개의 진술을 평가하도록 요청받았다. | |
| ( ① ) Crucially, only twenty of the statements were repeated each time; the other forty were new. | ( ① ) 결정적으로, 진술 중 20개만 매번 반복되었고 나머지 40개는 새로운 것이었다. | |
| ( ② ) The researchers then compared the ‘truth-ratings’ of the repeated versus non-repeated statements. | ( ② ) 그런 다음 연구자들은 반복된 진술과 반복되지 않은 진술의 ‘참 평가 점수’를 비교했다. | |
| ( ③ ) What they found was astonishing. | ( ③ ) 그들이 발견한 것은 놀라웠다. | |
| ( ④ ) In other words, the more often you hear a statement, the more ‘true’ it sounds. | ( ④ ) [주어진 문장: 참이든 거짓이든 반복될수록 믿음이 높아졌다.] 다시 말해, 어떤 진술을 더 자주 들을수록 그것은 더 ‘참’으로 들린다. | |
| ( ⑤ ) This became known as the illusory truth effect. | ( ⑤ ) 이것은 착각적 진실 효과로 알려지게 되었다. |
- regardless of
- ~와 상관없이
- statement
- 진술
- claim
- 주장
- as a function of
- ~에 따라
- repetition
- 반복
- psychologist
- 심리학자
- certain
- 확신하는
- general-knowledge
- 일반 상식의
- trivia
- 잡학적 지식
- evaluate
- 평가하다
- interval
- 간격
- crucially
- 결정적으로
- repeat
- 반복하다
- compare
- 비교하다
- rating
- 평가 점수
- versus
- ~ 대(對)
- astonishing
- 놀라운
- in other words
- 다시 말해
- illusory
- 착각의
- effect
- 효과
- 요약문을 먼저 읽고 무엇을 찾을지 정한다: (A) 어떤 방식으로 이해 가능한가, (B) 양쪽에 어떤 영향인가.
- (A): 평화 지역(친족만 이해 = specific)과 대비되는 적대 지역의 신호를 찾는다.
- (B): beneficial not only to the receiving plant but also to the sender를 찾는다.
- (A)·(B) 둘 다 맞는 선지만 고른다. 한쪽만 맞는 선지를 지운다.
| Researchers recently found that goldenrods that live in peaceful areas without much threat from predators will issue chemical alarm calls that are incredibly specific — comprehensible only to their close kin — on the rare occasion they are attacked. | 연구자들은 최근, 포식자의 위협이 별로 없는 평화로운 지역에 사는 미역취가 드물게 공격을 받으면 매우 구체적인, 즉 가까운 친족만 이해할 수 있는 화학적 경보 신호를 낸다는 것을 발견했다. | |
| But goldenrods in more hostile territory signal to their neighbors using chemical phrases easily understood by all the goldenrod in the area, not just their biological kin. | 그러나 더 적대적인 지역의 미역취는 생물학적 친족뿐 아니라 그 지역의 모든 미역취가 쉽게 이해하는 화학적 표현을 사용해 이웃에게 신호를 보낸다. | |
| Instead of using coded whisper networks, these goldenrod broadcast the threat over loudspeaker, so to speak. | 암호화된 속삭임 네트워크를 쓰는 대신, 이 미역취는 말하자면 확성기로 위협을 방송한다. | |
| It is the first time research has confirmed that these chemical communications are beneficial not only to the plant receiving them but also to the sender. | 이러한 화학적 소통이 그것을 받는 식물뿐 아니라 보내는 식물에게도 이롭다는 것을 연구가 확인한 것은 처음이다. | |
| When times are truly tough, you do not want to be left standing in a field alone. | 상황이 정말 어려울 때는 들판에 혼자 남겨지고 싶지 않다. | |
| There will be no one to mate with, no one to help bring in pollinators. | 짝짓기할 상대도, 꽃가루 매개자를 불러들이는 것을 도와줄 상대도 없을 것이다. | |
| 요약 | Compared to those in peaceful areas, goldenrods in more hostile environments send more (A) understandable chemical messages, thereby (B) both the senders and the receivers. | [요약문] 평화로운 지역의 미역취에 비해, 더 적대적인 환경의 미역취는 더 (A) 널리(broadly) 이해할 수 있는 화학 메시지를 보내며, 그렇게 함으로써 보내는 쪽과 받는 쪽 모두에게 (B) 이익이 된다(benefiting). |
- goldenrod
- 미역취
- peaceful
- 평화로운
- threat
- 위협
- predator
- 포식자
- issue
- 내다, 발하다
- alarm call
- 경보 신호
- specific
- 구체적인, 특정한
- comprehensible
- 이해할 수 있는
- kin
- 친족
- on the rare occasion
- 드물게 ~할 때
- hostile
- 적대적인
- territory
- 지역
- coded
- 암호화된
- whisper
- 속삭임
- broadcast
- 방송하다
- so to speak
- 말하자면
- confirm
- 확인하다
- beneficial
- 이로운
- mate
- 짝짓기하다
- pollinator
- 꽃가루 매개자
- thereby
- 그렇게 함으로써
Patterns such as infinite scroll, autoplaying videos, or requiring an account just to make a purchase all interfere with the user’s control over their own experience. From a sustainability perspective, many of these patterns encourage (a) overconsumption of data and attention. Infinite scroll keeps loading new content whether the user wants it or not, increasing data usage and device processing. Autoplay (b) forces media to load and play even for people who may never watch it. These choices consume more energy on both the user’s device and the servers delivering the content. Take the decision by a popular music streaming platform to replace static album artwork with short video loops by default. This change significantly increases data usage and battery consumption, while the option to disable it is buried (c) deep in the settings. As a result, most users consume more resources unless they actively search for a way to opt out.
It is important to acknowledge that web design always nudges behavior in some way. Showing consequences and highlighting options are all forms of influence. The ethical line is not whether nudging exists, but whether it is transparent, reversible, and aligned with the user’s interests. In many cases, the most (d) responsible approach is to make the lower-impact option the default, while keeping alternatives clearly available. Defaults are (e) powerless, and when chosen carefully, they can reduce environmental impact without removing user agency.
41.윗글의 제목으로 가장 적절한 것은? [3점]
42.밑줄 친 (a)~(e) 중에서 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은?
Just then, Grandma gently rested a hand on Emily’s shoulder. She knelt down beside Emily and said, “Sweetheart, giving up won’t turn it into a masterpiece.” (b) Her voice trembled, “But it’s ruined.” Her grandmother tilted her head. “Perhaps it’s the beginning of something new. Let’s find the rainbow together.” (c) She pulled up two chairs, ready to help her rebuild confidence.
The hours melted away as they sat side by side. With Grandma’s encouragement, the ruined painting gradually turned into a masterpiece. “Grandma! It has become a whole new work of art,” Emily exclaimed. Gazing at the transformed canvas, she knew she had already won. Not the contest ― it didn’t matter now ― for (d) she had found something greater: the courage to face her fears and the wisdom to find beauty in the mess.
The next day, Emily set up a canvas and started painting sunflowers on it. When it was nearly complete, Fluffy, the family cat, suddenly jumped onto the shelf above. A tipped vase rained down water, turning her masterpiece into a wet mess. “Oh, no,” she cried out. She sank to her knees, looking at (e) her ruined canvas with a completely defeated heart.
- 두 문단의 역할을 나눈다: 1문단 = 문제(사용자 통제 방해 + 과소비), 2문단 = 해결(윤리적 유도).
- 두 문단에 공통으로 걸리는 두 축을 찾는다: 사용자(user’s control, interests)와 환경(sustainability, environmental impact).
- 두 축을 모두 담은 제목을 고른다.
- 글의 일부 소재(구매, 자동 재생, 기기 제조)만 다룬 제목을 지운다.
| Patterns such as infinite scroll, autoplaying videos, or requiring an account just to make a purchase all interfere with the user’s control over their own experience. | 무한 스크롤, 자동 재생 영상, 구매만 하려 해도 계정을 요구하는 것 같은 패턴은 모두 사용자가 자기 경험을 통제하는 것을 방해한다. | |
| From a sustainability perspective, many of these patterns encourage (a) overconsumption of data and attention. | 지속 가능성의 관점에서 이러한 패턴 중 상당수는 데이터와 주의력의 (a) 과소비를 부추긴다. [(a) 적절] | |
| Infinite scroll keeps loading new content whether the user wants it or not, increasing data usage and device processing. | 무한 스크롤은 사용자가 원하든 원하지 않든 새 콘텐츠를 계속 불러와 데이터 사용량과 기기 처리량을 늘린다. | |
| Autoplay (b) forces media to load and play even for people who may never watch it. | 자동 재생은 결코 보지 않을 수도 있는 사람에게조차 미디어를 불러와 재생하도록 (b) 강제한다. [(b) 적절] | |
| These choices consume more energy on both the user’s device and the servers delivering the content. | 이러한 선택은 사용자의 기기와 콘텐츠를 전송하는 서버 모두에서 더 많은 에너지를 소비한다. | |
| Take the decision by a popular music streaming platform to replace static album artwork with short video loops by default. | 한 인기 음악 스트리밍 플랫폼이 정지된 앨범 이미지를 기본값으로 짧은 반복 영상으로 바꾸기로 한 결정을 예로 들어 보자. | |
| This change significantly increases data usage and battery consumption, while the option to disable it is buried (c) deep in the settings. | 이 변화는 데이터 사용량과 배터리 소비를 크게 늘리는 반면, 그것을 끄는 옵션은 설정 (c) 깊숙이 묻혀 있다. [(c) 적절] | |
| As a result, most users consume more resources unless they actively search for a way to opt out. | 그 결과 대부분의 사용자는 적극적으로 해제 방법을 찾지 않는 한 더 많은 자원을 소비한다. | |
| It is important to acknowledge that web design always nudges behavior in some way. | 웹 디자인은 항상 어떤 식으로든 행동을 유도한다는 것을 인정하는 것이 중요하다. | |
| Showing consequences and highlighting options are all forms of influence. | 결과를 보여 주고 선택지를 강조하는 것은 모두 영향력의 한 형태이다. | |
| The ethical line is not whether nudging exists, but whether it is transparent, reversible, and aligned with the user’s interests. | 윤리적 기준선은 유도가 존재하느냐가 아니라, 그것이 투명하고 되돌릴 수 있으며 사용자의 이익과 일치하느냐이다. | |
| In many cases, the most (d) responsible approach is to make the lower-impact option the default, while keeping alternatives clearly available. | 많은 경우 가장 (d) 책임감 있는 접근법은 대안을 분명히 이용할 수 있게 두면서, 영향이 더 적은 선택지를 기본값으로 만드는 것이다. [(d) 적절] | |
| Defaults are (e) powerless, and when chosen carefully, they can reduce environmental impact without removing user agency. | 기본값은 (e) [→ 강력하다(powerful)], 그리고 신중하게 선택되면 사용자의 주체성을 없애지 않고도 환경에 미치는 영향을 줄일 수 있다. [(e) 부적절] |
- infinite scroll
- 무한 스크롤
- autoplay
- 자동 재생
- make a purchase
- 구매하다
- interfere with
- ~을 방해하다
- sustainability
- 지속 가능성
- perspective
- 관점
- overconsumption
- 과소비
- device processing
- 기기 처리
- consume
- 소비하다
- static
- 정지된
- by default
- 기본값으로
- disable
- 끄다, 비활성화하다
- bury
- 묻다
- opt out
- 해제하다, 빠지다
- acknowledge
- 인정하다
- nudge
- 유도하다
- highlight
- 강조하다
- ethical
- 윤리적인
- transparent
- 투명한
- reversible
- 되돌릴 수 있는
- aligned with
- ~와 일치하는
- responsible
- 책임감 있는
- alternative
- 대안
- powerless
- 무력한
- user agency
- 사용자의 주체성
- 밑줄 낱말마다 앞뒤 문장과의 논리 관계를 확인한다.
- (e)는 and 뒤 “환경 영향을 줄일 수 있다”와 짝이 맞아야 한다.
- 글 전체에서 기본값은 사용자 행동을 바꾸는 힘이 있다(대부분 사용자가 기본값대로 쓴다)는 점을 떠올린다.
- 반의어(powerless ↔ powerful)를 넣어 보고 문맥이 더 자연스러운 쪽을 고른다.
| Patterns such as infinite scroll, autoplaying videos, or requiring an account just to make a purchase all interfere with the user’s control over their own experience. | 무한 스크롤, 자동 재생 영상, 구매만 하려 해도 계정을 요구하는 것 같은 패턴은 모두 사용자가 자기 경험을 통제하는 것을 방해한다. | |
| From a sustainability perspective, many of these patterns encourage (a) overconsumption of data and attention. | 지속 가능성의 관점에서 이러한 패턴 중 상당수는 데이터와 주의력의 (a) 과소비를 부추긴다. [(a) 적절] | |
| Infinite scroll keeps loading new content whether the user wants it or not, increasing data usage and device processing. | 무한 스크롤은 사용자가 원하든 원하지 않든 새 콘텐츠를 계속 불러와 데이터 사용량과 기기 처리량을 늘린다. | |
| Autoplay (b) forces media to load and play even for people who may never watch it. | 자동 재생은 결코 보지 않을 수도 있는 사람에게조차 미디어를 불러와 재생하도록 (b) 강제한다. [(b) 적절] | |
| These choices consume more energy on both the user’s device and the servers delivering the content. | 이러한 선택은 사용자의 기기와 콘텐츠를 전송하는 서버 모두에서 더 많은 에너지를 소비한다. | |
| Take the decision by a popular music streaming platform to replace static album artwork with short video loops by default. | 한 인기 음악 스트리밍 플랫폼이 정지된 앨범 이미지를 기본값으로 짧은 반복 영상으로 바꾸기로 한 결정을 예로 들어 보자. | |
| This change significantly increases data usage and battery consumption, while the option to disable it is buried (c) deep in the settings. | 이 변화는 데이터 사용량과 배터리 소비를 크게 늘리는 반면, 그것을 끄는 옵션은 설정 (c) 깊숙이 묻혀 있다. [(c) 적절] | |
| As a result, most users consume more resources unless they actively search for a way to opt out. | 그 결과 대부분의 사용자는 적극적으로 해제 방법을 찾지 않는 한 더 많은 자원을 소비한다. | |
| It is important to acknowledge that web design always nudges behavior in some way. | 웹 디자인은 항상 어떤 식으로든 행동을 유도한다는 것을 인정하는 것이 중요하다. | |
| Showing consequences and highlighting options are all forms of influence. | 결과를 보여 주고 선택지를 강조하는 것은 모두 영향력의 한 형태이다. | |
| The ethical line is not whether nudging exists, but whether it is transparent, reversible, and aligned with the user’s interests. | 윤리적 기준선은 유도가 존재하느냐가 아니라, 그것이 투명하고 되돌릴 수 있으며 사용자의 이익과 일치하느냐이다. | |
| In many cases, the most (d) responsible approach is to make the lower-impact option the default, while keeping alternatives clearly available. | 많은 경우 가장 (d) 책임감 있는 접근법은 대안을 분명히 이용할 수 있게 두면서, 영향이 더 적은 선택지를 기본값으로 만드는 것이다. [(d) 적절] | |
| Defaults are (e) powerless, and when chosen carefully, they can reduce environmental impact without removing user agency. | 기본값은 (e) [→ 강력하다(powerful)], 그리고 신중하게 선택되면 사용자의 주체성을 없애지 않고도 환경에 미치는 영향을 줄일 수 있다. [(e) 부적절] |
- infinite scroll
- 무한 스크롤
- autoplay
- 자동 재생
- make a purchase
- 구매하다
- interfere with
- ~을 방해하다
- sustainability
- 지속 가능성
- perspective
- 관점
- overconsumption
- 과소비
- device processing
- 기기 처리
- consume
- 소비하다
- static
- 정지된
- by default
- 기본값으로
- disable
- 끄다, 비활성화하다
- bury
- 묻다
- opt out
- 해제하다, 빠지다
- acknowledge
- 인정하다
- nudge
- 유도하다
- highlight
- 강조하다
- ethical
- 윤리적인
- transparent
- 투명한
- reversible
- 되돌릴 수 있는
- aligned with
- ~와 일치하는
- responsible
- 책임감 있는
- alternative
- 대안
- powerless
- 무력한
- user agency
- 사용자의 주체성
One day, Emily saw the “Annual Art Contest” poster in her school’s hallway. She wanted to enter, but lacked confidence. Later that day, Emily shared her worries with her grandmother. Her grandmother smiled and said, “Art is about expressing yourself and sharing your heart, not being the best.” Hearing this, (a) she decided to enter the contest.
43.주어진 글 (A)에 이어질 내용을 순서에 맞게 배열한 것으로 가장 적절한 것은?
44.밑줄 친 (a)~(e) 중에서 가리키는 대상이 나머지 넷과 다른 것은?
45.윗글에 관한 내용으로 적절하지 않은 것은?
◦ 답안지의 해당란에 필요한 내용을 정확히 기입(표기)했는지 확인하시오.
- (A)의 마지막 사건(참가 결심) 다음에 올 사건을 찾는다: (D) The next day ~ painting.
- 각 단락의 첫 표현을 본다: (B) Just then, (C) The hours melted away as they sat side by side, (D) The next day.
- (B)의 Just then과 “it’s ruined”는 그림이 망가진 직후 상황이므로 (D) 뒤이다.
- (C)의 sat side by side는 (B)에서 의자 두 개를 끌어당긴 뒤이다.
| (A) | One day, Emily saw the “Annual Art Contest” poster in her school’s hallway. | 어느 날 Emily는 학교 복도에서 “연례 미술 대회” 포스터를 보았다. |
| (A) | She wanted to enter, but lacked confidence. | 그녀는 참가하고 싶었지만 자신감이 부족했다. |
| (A) | Later that day, Emily shared her worries with her grandmother. | 그날 늦게 Emily는 할머니에게 자신의 걱정을 털어놓았다. [45 ①] |
| (A) | Her grandmother smiled and said, “Art is about expressing yourself and sharing your heart, not being the best.” | 할머니는 미소 지으며 말했다. “미술은 최고가 되는 것이 아니라 너 자신을 표현하고 마음을 나누는 거란다.” |
| (A) | Hearing this, (a) she decided to enter the contest. | 이 말을 듣고 (a) 그녀[Emily]는 대회에 참가하기로 결심했다. |
| (B) | Just then, Grandma gently rested a hand on Emily’s shoulder. | 바로 그때 할머니가 Emily의 어깨에 부드럽게 손을 얹었다. [45 ②] |
| (B) | She knelt down beside Emily and said, “Sweetheart, giving up won’t turn it into a masterpiece.” | 할머니는 Emily 옆에 무릎을 꿇고 말했다. “얘야, 포기한다고 그게 걸작이 되지는 않는단다.” |
| (B) | (b) Her voice trembled, “But it’s ruined.” | (b) 그녀[Emily]의 목소리가 떨렸다. “하지만 망가졌어요.” |
| (B) | Her grandmother tilted her head. | 할머니는 고개를 갸웃했다. |
| (B) | “Perhaps it’s the beginning of something new. Let’s find the rainbow together.” | “어쩌면 새로운 무언가의 시작일지도 몰라. 함께 무지개를 찾아보자.” |
| (B) | (c) She pulled up two chairs, ready to help her rebuild confidence. | (c) 그녀[할머니]는 의자 두 개를 끌어당겨, Emily가 자신감을 되찾도록 도울 준비를 했다. |
| (C) | The hours melted away as they sat side by side. | 나란히 앉아 있는 동안 시간이 녹아내리듯 흘렀다. |
| (C) | With Grandma’s encouragement, the ruined painting gradually turned into a masterpiece. | 할머니의 격려 속에 망가진 그림은 점점 걸작으로 변했다. [45 ③] |
| (C) | “Grandma! It has become a whole new work of art,” Emily exclaimed. | “할머니! 완전히 새로운 작품이 됐어요.” Emily가 외쳤다. |
| (C) | Gazing at the transformed canvas, she knew she had already won. | 달라진 캔버스를 바라보며 그녀는 자신이 이미 이겼다는 것을 알았다. |
| (C) | Not the contest ― it didn’t matter now ― for (d) she had found something greater: the courage to face her fears and the wisdom to find beauty in the mess. | 대회가 아니라(이제 그건 중요하지 않았다), (d) 그녀[Emily]는 더 큰 것, 즉 두려움에 맞설 용기와 엉망 속에서 아름다움을 찾는 지혜를 발견했기 때문이었다. |
| (D) | The next day, Emily set up a canvas and started painting sunflowers on it. | 다음 날 Emily는 캔버스를 세우고 그 위에 해바라기를 그리기 시작했다. [45 ④ 장미 ×] |
| (D) | When it was nearly complete, Fluffy, the family cat, suddenly jumped onto the shelf above. | 그림이 거의 완성되었을 때, 집 고양이 Fluffy가 갑자기 위쪽 선반으로 뛰어올랐다. [45 ⑤] |
| (D) | A tipped vase rained down water, turning her masterpiece into a wet mess. | 기울어진 꽃병에서 물이 쏟아져 그녀의 걸작은 젖어 엉망이 되었다. |
| (D) | “Oh, no,” she cried out. | “아, 안 돼.” 그녀가 소리쳤다. |
| (D) | She sank to her knees, looking at (e) her ruined canvas with a completely defeated heart. | 그녀는 무릎을 꿇고 주저앉아, 완전히 낙담한 마음으로 (e) 그녀[Emily]의 망가진 캔버스를 바라보았다. |
- annual
- 연례의
- hallway
- 복도
- enter
- 참가하다
- lack
- 부족하다
- confidence
- 자신감
- share A with B
- A를 B와 나누다
- express oneself
- 자신을 표현하다
- gently
- 부드럽게
- rest
- 얹다
- kneel down (knelt)
- 무릎을 꿇다
- masterpiece
- 걸작
- tremble
- 떨리다
- ruined
- 망가진
- tilt
- 기울이다
- pull up
- 끌어당기다
- rebuild
- 다시 세우다
- melt away
- 녹아 없어지다
- side by side
- 나란히
- encouragement
- 격려
- gradually
- 점점
- exclaim
- 외치다
- gaze at
- ~을 바라보다
- transformed
- 변한
- courage
- 용기
- set up
- 세우다
- sunflower
- 해바라기
- tipped
- 기울어진
- vase
- 꽃병
- sink to one’s knees
- 무릎을 꿇고 주저앉다
- defeated
- 낙담한
- 밑줄마다 같은 문장 또는 바로 앞 문장의 주인공을 확인한다.
- “누가 누구에게” 하는 행동인지 본다(도와주는 사람 vs 도움받는 사람).
- 대사가 있으면 말하는 사람을 확인한다. “But it’s ruined.”는 그림 주인의 말이다.
| (A) | One day, Emily saw the “Annual Art Contest” poster in her school’s hallway. | 어느 날 Emily는 학교 복도에서 “연례 미술 대회” 포스터를 보았다. |
| (A) | She wanted to enter, but lacked confidence. | 그녀는 참가하고 싶었지만 자신감이 부족했다. |
| (A) | Later that day, Emily shared her worries with her grandmother. | 그날 늦게 Emily는 할머니에게 자신의 걱정을 털어놓았다. [45 ①] |
| (A) | Her grandmother smiled and said, “Art is about expressing yourself and sharing your heart, not being the best.” | 할머니는 미소 지으며 말했다. “미술은 최고가 되는 것이 아니라 너 자신을 표현하고 마음을 나누는 거란다.” |
| (A) | Hearing this, (a) she decided to enter the contest. | 이 말을 듣고 (a) 그녀[Emily]는 대회에 참가하기로 결심했다. |
| (B) | Just then, Grandma gently rested a hand on Emily’s shoulder. | 바로 그때 할머니가 Emily의 어깨에 부드럽게 손을 얹었다. [45 ②] |
| (B) | She knelt down beside Emily and said, “Sweetheart, giving up won’t turn it into a masterpiece.” | 할머니는 Emily 옆에 무릎을 꿇고 말했다. “얘야, 포기한다고 그게 걸작이 되지는 않는단다.” |
| (B) | (b) Her voice trembled, “But it’s ruined.” | (b) 그녀[Emily]의 목소리가 떨렸다. “하지만 망가졌어요.” |
| (B) | Her grandmother tilted her head. | 할머니는 고개를 갸웃했다. |
| (B) | “Perhaps it’s the beginning of something new. Let’s find the rainbow together.” | “어쩌면 새로운 무언가의 시작일지도 몰라. 함께 무지개를 찾아보자.” |
| (B) | (c) She pulled up two chairs, ready to help her rebuild confidence. | (c) 그녀[할머니]는 의자 두 개를 끌어당겨, Emily가 자신감을 되찾도록 도울 준비를 했다. |
| (C) | The hours melted away as they sat side by side. | 나란히 앉아 있는 동안 시간이 녹아내리듯 흘렀다. |
| (C) | With Grandma’s encouragement, the ruined painting gradually turned into a masterpiece. | 할머니의 격려 속에 망가진 그림은 점점 걸작으로 변했다. [45 ③] |
| (C) | “Grandma! It has become a whole new work of art,” Emily exclaimed. | “할머니! 완전히 새로운 작품이 됐어요.” Emily가 외쳤다. |
| (C) | Gazing at the transformed canvas, she knew she had already won. | 달라진 캔버스를 바라보며 그녀는 자신이 이미 이겼다는 것을 알았다. |
| (C) | Not the contest ― it didn’t matter now ― for (d) she had found something greater: the courage to face her fears and the wisdom to find beauty in the mess. | 대회가 아니라(이제 그건 중요하지 않았다), (d) 그녀[Emily]는 더 큰 것, 즉 두려움에 맞설 용기와 엉망 속에서 아름다움을 찾는 지혜를 발견했기 때문이었다. |
| (D) | The next day, Emily set up a canvas and started painting sunflowers on it. | 다음 날 Emily는 캔버스를 세우고 그 위에 해바라기를 그리기 시작했다. [45 ④ 장미 ×] |
| (D) | When it was nearly complete, Fluffy, the family cat, suddenly jumped onto the shelf above. | 그림이 거의 완성되었을 때, 집 고양이 Fluffy가 갑자기 위쪽 선반으로 뛰어올랐다. [45 ⑤] |
| (D) | A tipped vase rained down water, turning her masterpiece into a wet mess. | 기울어진 꽃병에서 물이 쏟아져 그녀의 걸작은 젖어 엉망이 되었다. |
| (D) | “Oh, no,” she cried out. | “아, 안 돼.” 그녀가 소리쳤다. |
| (D) | She sank to her knees, looking at (e) her ruined canvas with a completely defeated heart. | 그녀는 무릎을 꿇고 주저앉아, 완전히 낙담한 마음으로 (e) 그녀[Emily]의 망가진 캔버스를 바라보았다. |
- annual
- 연례의
- hallway
- 복도
- enter
- 참가하다
- lack
- 부족하다
- confidence
- 자신감
- share A with B
- A를 B와 나누다
- express oneself
- 자신을 표현하다
- gently
- 부드럽게
- rest
- 얹다
- kneel down (knelt)
- 무릎을 꿇다
- masterpiece
- 걸작
- tremble
- 떨리다
- ruined
- 망가진
- tilt
- 기울이다
- pull up
- 끌어당기다
- rebuild
- 다시 세우다
- melt away
- 녹아 없어지다
- side by side
- 나란히
- encouragement
- 격려
- gradually
- 점점
- exclaim
- 외치다
- gaze at
- ~을 바라보다
- transformed
- 변한
- courage
- 용기
- set up
- 세우다
- sunflower
- 해바라기
- tipped
- 기울어진
- vase
- 꽃병
- sink to one’s knees
- 무릎을 꿇고 주저앉다
- defeated
- 낙담한
- 선지는 (A)~(D) 중 여러 단락에서 나온다. 선지의 핵심어(걱정, 어깨, 격려, 그림 소재, 고양이)를 단락에서 찾는다.
- 그린 대상, 동물 이름처럼 구체적 명사를 정확히 대조한다.
- 장문은 단락 순서가 섞여 있으므로 단락 기호를 함께 확인한다.
| (A) | One day, Emily saw the “Annual Art Contest” poster in her school’s hallway. | 어느 날 Emily는 학교 복도에서 “연례 미술 대회” 포스터를 보았다. |
| (A) | She wanted to enter, but lacked confidence. | 그녀는 참가하고 싶었지만 자신감이 부족했다. |
| (A) | Later that day, Emily shared her worries with her grandmother. | 그날 늦게 Emily는 할머니에게 자신의 걱정을 털어놓았다. [45 ①] |
| (A) | Her grandmother smiled and said, “Art is about expressing yourself and sharing your heart, not being the best.” | 할머니는 미소 지으며 말했다. “미술은 최고가 되는 것이 아니라 너 자신을 표현하고 마음을 나누는 거란다.” |
| (A) | Hearing this, (a) she decided to enter the contest. | 이 말을 듣고 (a) 그녀[Emily]는 대회에 참가하기로 결심했다. |
| (B) | Just then, Grandma gently rested a hand on Emily’s shoulder. | 바로 그때 할머니가 Emily의 어깨에 부드럽게 손을 얹었다. [45 ②] |
| (B) | She knelt down beside Emily and said, “Sweetheart, giving up won’t turn it into a masterpiece.” | 할머니는 Emily 옆에 무릎을 꿇고 말했다. “얘야, 포기한다고 그게 걸작이 되지는 않는단다.” |
| (B) | (b) Her voice trembled, “But it’s ruined.” | (b) 그녀[Emily]의 목소리가 떨렸다. “하지만 망가졌어요.” |
| (B) | Her grandmother tilted her head. | 할머니는 고개를 갸웃했다. |
| (B) | “Perhaps it’s the beginning of something new. Let’s find the rainbow together.” | “어쩌면 새로운 무언가의 시작일지도 몰라. 함께 무지개를 찾아보자.” |
| (B) | (c) She pulled up two chairs, ready to help her rebuild confidence. | (c) 그녀[할머니]는 의자 두 개를 끌어당겨, Emily가 자신감을 되찾도록 도울 준비를 했다. |
| (C) | The hours melted away as they sat side by side. | 나란히 앉아 있는 동안 시간이 녹아내리듯 흘렀다. |
| (C) | With Grandma’s encouragement, the ruined painting gradually turned into a masterpiece. | 할머니의 격려 속에 망가진 그림은 점점 걸작으로 변했다. [45 ③] |
| (C) | “Grandma! It has become a whole new work of art,” Emily exclaimed. | “할머니! 완전히 새로운 작품이 됐어요.” Emily가 외쳤다. |
| (C) | Gazing at the transformed canvas, she knew she had already won. | 달라진 캔버스를 바라보며 그녀는 자신이 이미 이겼다는 것을 알았다. |
| (C) | Not the contest ― it didn’t matter now ― for (d) she had found something greater: the courage to face her fears and the wisdom to find beauty in the mess. | 대회가 아니라(이제 그건 중요하지 않았다), (d) 그녀[Emily]는 더 큰 것, 즉 두려움에 맞설 용기와 엉망 속에서 아름다움을 찾는 지혜를 발견했기 때문이었다. |
| (D) | The next day, Emily set up a canvas and started painting sunflowers on it. | 다음 날 Emily는 캔버스를 세우고 그 위에 해바라기를 그리기 시작했다. [45 ④ 장미 ×] |
| (D) | When it was nearly complete, Fluffy, the family cat, suddenly jumped onto the shelf above. | 그림이 거의 완성되었을 때, 집 고양이 Fluffy가 갑자기 위쪽 선반으로 뛰어올랐다. [45 ⑤] |
| (D) | A tipped vase rained down water, turning her masterpiece into a wet mess. | 기울어진 꽃병에서 물이 쏟아져 그녀의 걸작은 젖어 엉망이 되었다. |
| (D) | “Oh, no,” she cried out. | “아, 안 돼.” 그녀가 소리쳤다. |
| (D) | She sank to her knees, looking at (e) her ruined canvas with a completely defeated heart. | 그녀는 무릎을 꿇고 주저앉아, 완전히 낙담한 마음으로 (e) 그녀[Emily]의 망가진 캔버스를 바라보았다. |
- annual
- 연례의
- hallway
- 복도
- enter
- 참가하다
- lack
- 부족하다
- confidence
- 자신감
- share A with B
- A를 B와 나누다
- express oneself
- 자신을 표현하다
- gently
- 부드럽게
- rest
- 얹다
- kneel down (knelt)
- 무릎을 꿇다
- masterpiece
- 걸작
- tremble
- 떨리다
- ruined
- 망가진
- tilt
- 기울이다
- pull up
- 끌어당기다
- rebuild
- 다시 세우다
- melt away
- 녹아 없어지다
- side by side
- 나란히
- encouragement
- 격려
- gradually
- 점점
- exclaim
- 외치다
- gaze at
- ~을 바라보다
- transformed
- 변한
- courage
- 용기
- set up
- 세우다
- sunflower
- 해바라기
- tipped
- 기울어진
- vase
- 꽃병
- sink to one’s knees
- 무릎을 꿇고 주저앉다
- defeated
- 낙담한