1.다음을 듣고, 여자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
7.대화를 듣고, 여자가 Forest Trail Run에 참여할 수 없는 이유를 고르시오.
- 화자(교감)와 배경(다가오는 동아리 축제, 포스터 제작)을 잡는다.
- I’d like to remind you of ~, Please ~처럼 요청 표현이 나오는 문장을 찾는다.
- Again, ~으로 같은 요청을 반복하는지 확인한다. 반복된 내용이 목적이다.
- 포스터라는 소재만 같은 선지(크기·형식, 게시 기한)를 지운다.
| W | Good morning, students. This is Ms. Brown, the vice principal. | 학생 여러분, 좋은 아침입니다. 저는 교감 Brown입니다. |
| For the upcoming school club festival, I know many clubs are busy planning various club activities and making posters. | 다가오는 학교 동아리 축제를 위해 많은 동아리가 다양한 활동을 계획하고 포스터를 만드느라 바쁜 것을 압니다. | |
| I’d like to remind you of an important rule for posting. | 게시에 관한 중요한 규칙을 다시 알려 드리겠습니다. | |
| Please put up club posters on the designated bulletin boards. | 동아리 포스터는 지정된 게시판에 붙여 주세요. | |
| Recently, some posters have been put on classroom doors, windows, and hallway walls. | 최근 일부 포스터가 교실 문, 창문, 복도 벽에 붙어 있었습니다. | |
| This makes the school look messy, and important notices can be harder to find. | 이는 학교를 지저분해 보이게 하고, 중요한 공지를 찾기 더 어렵게 만들 수 있습니다. | |
| Before putting up a club poster, please make sure you are using the bulletin boards that we prepared. | 동아리 포스터를 붙이기 전에 우리가 마련한 게시판을 사용하는지 꼭 확인해 주세요. | |
| Again, club posters should be placed on the designated bulletin boards. | 다시 말씀드리지만, 동아리 포스터는 지정된 게시판에 붙여야 합니다. | |
| Thank you for keeping our school clean and organized. | 학교를 깨끗하고 정돈된 상태로 유지해 주셔서 감사합니다. |
- vice principal
- 교감
- upcoming
- 다가오는
- various
- 다양한
- remind A of B
- A에게 B를 상기시키다
- posting
- 게시
- put up
- 붙이다
- designated
- 지정된
- bulletin board
- 게시판
- hallway
- 복도
- messy
- 지저분한
- notice
- 공지
- make sure
- 꼭 확인하다
- place
- 두다, 붙이다
- organized
- 정돈된
- 남자가 추측하는 이유를 여자가 부정할 때마다 선지를 지운다.
- Not anymore처럼 예전에는 맞았지만 지금은 아닌 정보를 조심한다.
- Yes. I have ~로 이유를 직접 말하는 문장을 찾는다.
| M | Emily, how was the running event last weekend? | Emily, 지난 주말 달리기 대회 어땠어? |
| W | It was great. I twisted my ankle a little, but it’s fine now. | 좋았어. 발목을 조금 삐었는데 지금은 괜찮아. [② 아님] |
| M | That’s a relief. You seem to be enjoying running these days. | 다행이다. 요즘 달리기를 즐기는 것 같네. |
| W | Yes. I’m already looking for another event to join. | 응. 벌써 참가할 다른 대회를 찾고 있어. |
| M | Then you might like this. There’s the Forest Trail Run in Maple Woods next Saturday. | 그럼 이게 마음에 들 거야. 다음 주 토요일에 Maple Woods에서 Forest Trail Run이 있어. |
| W | Maple Woods? That’s not far from my house. What time does it start? | Maple Woods? 우리 집에서 멀지 않아. 몇 시에 시작해? [③ 아님] |
| M | At 10 a.m. It begins at the entrance of Maple Woods. | 오전 10시. Maple Woods 입구에서 시작해. |
| W | Oh, I can’t make it then. | 아, 그때는 못 가. |
| M | Is it because of your swimming lessons? I thought you have them on Saturday mornings. | 수영 강습 때문이야? 토요일 아침마다 있는 줄 알았는데. |
| W | Not anymore. They’re during the evenings on the weekdays now. | 이제는 아니야. 지금은 평일 저녁에 있어. [① 아님] |
| M | Then do you have something else at that time? | 그럼 그 시간에 다른 일이 있어? |
| W | Yes. I have an online meeting for my team project. I can’t miss it. | 응. 팀 프로젝트 온라인 회의가 있어. 빠질 수 없어. [⑤ 정답] |
| M | I see. Maybe next time. | 그렇구나. 다음에 하자. |
- running event
- 달리기 대회
- twist one’s ankle
- 발목을 삐다
- relief
- 안도
- look for
- ~을 찾다
- join
- 참가하다
- trail run
- 산길 달리기
- entrance
- 입구
- make it
- (시간에) 가다
- swimming lesson
- 수영 강습
- not anymore
- 이제는 아니다
- weekday
- 평일
- online meeting
- 온라인 회의
- team project
- 팀 프로젝트
- miss
- 빠지다, 놓치다
2.대화를 듣고, 남자의 의견으로 가장 적절한 것을 고르시오.
8.대화를 듣고, Desert Night Sky Tour에 관해 언급되지 않은 것을 고르시오.
- 의견을 묻는 사람(남자, 아빠)의 말에 집중한다.
- should, need to가 들어간 문장을 찾는다.
- 이유(돌발 상황, 여유 있게 즐기기)는 근거일 뿐이다. 근거로 뒷받침하는 주장이 의견이다.
- 근거에 나온 단어(unexpected situations)를 이용한 선지(보험)를 조심한다.
| W | Dad, can you check my travel schedule? Since this is my first trip abroad, I want to prepare everything well. | 아빠, 제 여행 일정 좀 봐 주실래요? 첫 해외여행이라 모든 걸 잘 준비하고 싶어요. |
| M | Sure. [Pause] Hmm, you have lots of activities for each day. | 그래. [잠시 후] 음, 하루마다 활동이 많구나. |
| W | I want to experience as many things as I can. | 할 수 있는 한 많은 걸 경험하고 싶어요. |
| M | But you should leave some time between activities when planning your trip. | 하지만 여행 계획을 세울 때는 활동 사이에 시간을 좀 남겨 둬야 해. |
| W | Really? I thought doing many things would make the trip more meaningful. | 정말요? 많은 걸 하면 여행이 더 의미 있을 줄 알았어요. |
| M | I understand, but there could be some unexpected situations such as a transportation delay. So you need time to deal with those. | 이해하지만, 교통 지연 같은 예상치 못한 상황이 생길 수 있어. 그러니 그런 일에 대처할 시간이 필요해. |
| W | Oh, I didn’t consider that. | 아, 그건 생각 못 했어요. |
| M | Also, having more time allows you to fully enjoy each activity without feeling rushed. | 또 시간이 더 있으면 쫓기는 느낌 없이 각 활동을 충분히 즐길 수 있어. |
| W | That makes sense. I won’t need to constantly check the clock to stay on schedule. | 맞는 말이에요. 일정을 지키려고 계속 시계를 볼 필요도 없겠네요. |
| M | Right. So you need to schedule some time between activities. | 그렇지. 그러니 활동 사이에 시간을 좀 잡아 둬야 해. |
| W | I see. I should adjust my plan. Thanks, Dad. | 알겠어요. 계획을 조정해야겠어요. 고마워요, 아빠. |
- travel schedule
- 여행 일정
- trip abroad
- 해외여행
- prepare
- 준비하다
- experience
- 경험하다
- leave time
- 시간을 남겨 두다
- meaningful
- 의미 있는
- unexpected
- 예상치 못한
- transportation delay
- 교통 지연
- deal with
- ~에 대처하다
- consider
- 고려하다
- rushed
- 쫓기는
- constantly
- 계속
- stay on schedule
- 일정을 지키다
- adjust
- 조정하다
- 선지를 영어 단서어로 바꿔 둔다: 활동(we can see …), 시간(how long), 준비물(bring), 예약 방법(online, call), 비용($).
- 들리는 순서대로 하나씩 지운다.
- book it now는 예약하겠다는 말일 뿐, 예약 “방법”이 아니다.
| W | Honey, look! I found a tour we could take during our trip next month. | 여보, 봐! 다음 달 여행 때 할 수 있는 투어를 찾았어. |
| M | A Desert Night Sky Tour? That sounds interesting. What can we do on the tour? | Desert Night Sky Tour? 재미있겠다. 투어에서 뭘 할 수 있어? |
| W | We can see bright stars through the telescopes and take pictures with the beautiful night sky in the desert. | 망원경으로 밝은 별을 보고, 사막의 아름다운 밤하늘을 배경으로 사진을 찍을 수 있어. [① 활동 내용] |
| M | That sounds fantastic. But how long is the tour? | 환상적이다. 그런데 투어는 얼마나 걸려? |
| W | About 4 hours. It starts at 6 p.m. | 약 4시간. 오후 6시에 시작해. [② 소요 시간] |
| M | Then we can eat dinner earlier before the tour starts. Is there anything we need to bring? | 그럼 투어 시작 전에 저녁을 일찍 먹으면 되겠다. 가져가야 할 게 있어? |
| W | Just a warm jacket. Telescopes and blankets are provided by the tour company. | 따뜻한 재킷만. 망원경과 담요는 투어 회사에서 제공해. [③ 준비물] |
| M | Good. I heard it does get pretty cold at night in the desert. | 좋아. 사막은 밤에 정말 꽤 춥다고 들었어. |
| W | Right. Oh, look. The tour costs $50 per person. | 맞아. 아, 봐. 투어 비용은 1인당 50달러야. [⑤ 투어 비용] |
| M | That’s reasonable. It also says warm tea and light snacks are included in the cost. | 합리적이네. 따뜻한 차와 가벼운 간식도 비용에 포함된대. |
| W | That makes it even better. | 그럼 더 좋네. |
| M | Then let’s book it now. | 그럼 지금 예약하자. [④ 예약 방법은 언급 없음] |
- desert
- 사막
- night sky
- 밤하늘
- telescope
- 망원경
- fantastic
- 환상적인
- bring
- 가져가다
- blanket
- 담요
- provide
- 제공하다
- pretty
- 꽤
- cost
- 비용이 들다; 비용
- per person
- 1인당
- reasonable
- 합리적인
- light snack
- 가벼운 간식
- be included in
- ~에 포함되다
- book
- 예약하다
3.다음을 듣고, 남자가 하는 말의 요지로 가장 적절한 것을 고르시오.
9.Ugly Fruit and Vegetable Market에 관한 다음 내용을 듣고, 일치하지 않는 것을 고르시오.
- However 뒤 문장(the most important thing at the beginning is ~)이 요지를 직접 말한다.
- 틀린 자세의 문제(습관, 부상 위험)는 이유이다.
- For these reasons 뒤 결론으로 요지를 재확인한다.
- 부상이라는 단어만 겹치는 선지(몸풀기)를 조심한다.
| M | Hello, listeners. This is Coach Daniel from Daily Fitness. | 청취자 여러분, 안녕하세요. Daily Fitness의 Daniel 코치입니다. |
| When learning a new exercise, people often focus too much on speed or repetitions. | 새로운 운동을 배울 때 사람들은 흔히 속도나 반복 횟수에 너무 집중합니다. | |
| However, the most important thing at the beginning is learning proper form. | 그러나 처음에 가장 중요한 것은 올바른 자세를 배우는 것입니다. | |
| If you practice the incorrect form of a movement, your body may get used to moving that way. | 어떤 동작을 틀린 자세로 연습하면 몸이 그렇게 움직이는 데 익숙해질 수 있습니다. | |
| Then, even after you learn the correct form, it can take time to change that habit. | 그러면 올바른 자세를 배운 뒤에도 그 습관을 바꾸는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. | |
| Incorrect form can also put unnecessary stress on your body and increase the risk of injury. | 틀린 자세는 몸에 불필요한 부담을 주고 부상 위험도 높일 수 있습니다. | |
| For these reasons, beginners should focus on correct form before trying to move faster or do more repetitions. | 이런 이유로 초보자는 더 빨리 움직이거나 더 많이 반복하기 전에 올바른 자세에 집중해야 합니다. | |
| Learning proper form early helps you exercise more safely and effectively. | 올바른 자세를 일찍 익히면 더 안전하고 효과적으로 운동할 수 있습니다. |
- coach
- 코치
- exercise
- 운동
- focus on
- ~에 집중하다
- speed
- 속도
- repetition
- 반복 (횟수)
- proper form
- 올바른 자세
- incorrect
- 틀린
- movement
- 동작
- get used to -ing
- ~에 익숙해지다
- habit
- 습관
- unnecessary
- 불필요한
- stress
- 부담
- risk of injury
- 부상 위험
- beginner
- 초보자
- effectively
- 효과적으로
- 선지는 담화 순서대로 나온다. 핵심어(장소, 판매 품목, 음료, 요리사, 수익금)에 표시한다.
- 일치하면 O, 다르면 X를 바로 친다.
- 수익금·기부처처럼 “어디에” 쓰이는지 묻는 선지는 대상을 정확히 확인한다.
| W | Hello, listeners. This is Hannah from Green Valley Radio. | 청취자 여러분, 안녕하세요. Green Valley 라디오의 Hannah입니다. |
| Here’s a weekend event worth checking out. | 확인해 볼 만한 주말 행사를 소개합니다. | |
| The Ugly Fruit and Vegetable Market will be held at River Farm Square on November 14th. | 못난이 과일·채소 시장이 11월 14일 River Farm Square에서 열립니다. [①] | |
| This market sells fruits and vegetables with unusual shapes or small marks, but they’re still fresh to eat. | 이 시장은 모양이 특이하거나 작은 흠이 있지만 여전히 신선하게 먹을 수 있는 과일과 채소를 팝니다. [②] | |
| Visitors can get free drinks at the entrance. | 방문객은 입구에서 무료 음료를 받을 수 있습니다. [③] | |
| The drink is made from the ugly carrots and apples. | 그 음료는 못난이 당근과 사과로 만듭니다. | |
| Also, chefs from local restaurants will show how to make simple dishes with the produce on site. | 또한 지역 식당 요리사들이 현장에서 농산물로 간단한 요리를 만드는 법을 보여 줍니다. [④] | |
| You can even buy the fruits and vegetables at a lower price than usual. | 과일과 채소를 평소보다 더 싼 가격에 살 수도 있습니다. | |
| Part of the sales will be used to support the local children center. | 판매 수익의 일부는 지역 아동 센터를 지원하는 데 쓰입니다. [⑤ 불일치] | |
| So join us for this wonderful event! | 그러니 이 멋진 행사에 함께하세요! |
- worth -ing
- ~할 가치가 있는
- check out
- 확인하다
- ugly
- 못생긴
- be held
- 열리다
- unusual
- 특이한
- shape
- 모양
- mark
- 흠, 자국
- fresh
- 신선한
- entrance
- 입구
- be made from
- ~로 만들어지다
- chef
- 요리사
- dish
- 요리
- produce
- 농산물
- on site
- 현장에서
- sales
- 판매액, 수익
- support
- 지원하다
4.대화를 듣고, 그림에서 대화의 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오.
10.다음 표를 보면서 대화를 듣고, 남자가 주문할 샤워 커튼을 고르시오.
| Model | Price | Pattern | Length | Machine- Washable | |
|---|---|---|---|---|---|
| ① | A | $15 | Floral | Regular | × |
| ② | B | $18 | Dotted | Regular | × |
| ③ | C | $20 | Dotted | Extra-long | ○ |
| ④ | D | $22 | Striped | Regular | ○ |
| ⑤ | E | $30 | Striped | Extra-long | ○ |
- 듣기 전에 그림 ①~⑤의 무늬·개수·위치·동작을 확인한다.
- 대화는 대개 번호 순서대로 나온다. 하나씩 들으며 지운다.
- 무늬(striped), 개수(two), 위치(in front of), 동작(watering)처럼 그림과 대조할 단어에 집중한다.
| M | Hey, Lisa. How was your weekend? | 안녕, Lisa. 주말 어땠어? |
| W | It was great. I visited my grandparents in the countryside. Look at this picture. | 좋았어. 시골에 계신 조부모님 댁에 갔어. 이 사진 봐. |
| M | Their yard looks so beautiful. I see a bench in front of the house. | 마당이 정말 예쁘다. 집 앞에 벤치가 보이네. [①] |
| W | That’s where my grandparents like to sit and talk. | 조부모님이 앉아서 이야기하시길 좋아하는 곳이야. |
| M | That sounds relaxing. The swing hanging from the tree looks special. | 여유로워 보인다. 나무에 매달린 그네가 특별해 보여. [②] |
| W | It is. My grandfather made it for me when I was little. | 맞아. 내가 어렸을 때 할아버지가 만들어 주셨어. |
| M | That’s so sweet. Is that your grandmother watering the flowers? | 정말 다정하시다. 꽃에 물 주시는 분이 할머니셔? [③] |
| W | Yes. She takes care of them everyday. Oh, do you remember the striped tablecloth on the table? | 응. 매일 돌보셔. 아, 탁자 위 줄무늬 식탁보 기억나? [④ 불일치] |
| M | Definitely. Didn’t we pick it out at the local market? | 물론이지. 우리가 동네 시장에서 고른 거 아니야? |
| W | That’s right. I gave it to my grandmother, and she likes using it. | 맞아. 할머니께 드렸는데 잘 쓰셔. |
| M | I’m glad she likes it. There are two chickens in the yard, too. | 좋아하신다니 다행이다. 마당에 닭도 두 마리 있네. [⑤] |
| W | Yes. My grandparents raise them to get fresh eggs. | 응. 신선한 달걀을 얻으려고 기르셔. |
| M | Sounds like you had a peaceful weekend. | 평화로운 주말을 보냈구나. |
- countryside
- 시골
- yard
- 마당
- bench
- 벤치
- in front of
- ~ 앞에
- relaxing
- 여유로운
- swing
- 그네
- hang from
- ~에 매달리다
- water
- 물을 주다
- take care of
- 돌보다
- striped
- 줄무늬의
- tablecloth
- 식탁보
- pick out
- 고르다
- local market
- 동네 시장
- raise
- 기르다
- peaceful
- 평화로운
- 표의 열(가격, 무늬, 길이, 세탁)을 확인한다.
- 조건이 나올 때마다 표에서 해당 행을 지운다.
- “Now you’re down to two options.”로 중간 검산을 한다.
- 마지막 조건으로 하나를 확정한다.
| M | Hey, Amy. I’m looking for a shower curtain for my new house. Could you help me choose one? | 안녕, Amy. 새집에 쓸 샤워 커튼을 찾고 있어. 고르는 것 좀 도와줄래? |
| W | Sure. What’s your budget? | 물론이지. 예산이 얼마야? |
| M | I don’t want to spend more than $25. I already spent too much on moving. | 25달러 넘게는 쓰고 싶지 않아. 이사하는 데 이미 너무 많이 썼거든. [E 제외] |
| W | That makes sense. Which pattern do you prefer? | 그렇겠다. 어떤 무늬가 좋아? |
| M | I don’t want a floral one. It wouldn’t match my bathroom. | 꽃무늬는 싫어. 우리 욕실과 안 어울릴 거야. [A 제외] |
| W | Okay. Next is the length of the curtain. | 알겠어. 다음은 커튼 길이야. |
| M | Since my shower isn’t very tall, I don’t need the extra-long one. | 샤워 공간이 그리 높지 않아서 특대 길이는 필요 없어. [C 제외] |
| W | All right. Now you’re down to two options. One is machine-washable, and the other is not. | 좋아. 이제 두 개로 좁혀졌어. 하나는 세탁기로 빨 수 있고 다른 하나는 안 돼. |
| M | Which one would you choose? | 너라면 어느 걸 고르겠어? |
| W | I’d choose the machine-washable one. It’s easy to maintain at home and you don’t have to replace it often. | 나라면 세탁기로 빨 수 있는 걸 고르겠어. 집에서 관리하기 쉽고 자주 바꿀 필요도 없어. |
| M | Good point. I’ll order that one. | 좋은 지적이야. 그걸로 주문할게. [D 확정] |
- shower curtain
- 샤워 커튼
- budget
- 예산
- spend
- (돈을) 쓰다
- moving
- 이사
- pattern
- 무늬
- prefer
- 더 좋아하다
- floral
- 꽃무늬의
- match
- 어울리다
- length
- 길이
- extra-long
- 특대 길이의
- be down to
- ~로 좁혀지다
- machine-washable
- 세탁기로 빨 수 있는
- maintain
- 관리하다
- replace
- 교체하다
- order
- 주문하다
5.대화를 듣고, 여자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.
6.대화를 듣고, 남자가 지불할 금액을 고르시오. [3점]
11.대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
12.대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
- “여자”가 할 일인지 먼저 표시한다.
- 대화의 일을 이미 한 일 / 남자가 한 일 / 여자가 할 일로 나눈다.
- 대화 끝부분에서 새로 떠오른 일(사진 보여 주기)과 I’ll ~을 찾는다.
| W | Ethan, the travel writer’s book talk starts soon. Let’s check everything before people arrive. | Ethan, 여행 작가의 북 토크가 곧 시작해. 사람들이 오기 전에 전부 확인하자. |
| M | Sure. We have enough chairs for everyone who signed up, and I even prepared a few extra chairs. | 좋아. 신청한 사람 모두를 위한 의자가 충분하고, 여분의 의자도 몇 개 준비했어. [② 남자·완료] |
| W | Great. I also set up a table for the book signing at the front of the event area. | 좋아. 나도 행사장 앞쪽에 사인회용 탁자를 놓았어. [③ 여자·완료] |
| M | That’s a good spot. People can take pictures with the writer there, too. | 좋은 자리네. 사람들이 거기서 작가와 사진도 찍을 수 있겠다. |
| W | Right. Did you check the microphone? | 맞아. 마이크는 확인했어? |
| M | Yes. I tested it, and there’s no problem with the sound. | 응. 테스트해 봤는데 소리에 문제없어. [① 남자·완료] |
| W | What about the question cards for the Q&A time? | 질의응답 시간용 질문 카드는? |
| M | They’re ready. I placed one on each seat so people can write down their questions. | 준비됐어. 사람들이 질문을 적을 수 있게 좌석마다 하나씩 놓았어. [④ 남자·완료] |
| W | Then we’re done. | 그럼 다 됐네. |
| M | Wait, didn’t the writer say she wanted to show some photos? | 잠깐, 작가님이 사진을 좀 보여 주고 싶다고 하지 않았어? |
| W | Oh, you’re right. I’ll connect the laptop to the screen now. | 아, 맞다. 지금 노트북을 스크린에 연결할게. [⑤ 여자·할 일] |
| M | Thanks. After that, everything will be ready. | 고마워. 그러고 나면 모든 게 준비될 거야. |
- travel writer
- 여행 작가
- book talk
- 북 토크
- sign up
- 신청하다
- extra
- 여분의
- set up
- 설치하다, 놓다
- book signing
- 사인회
- event area
- 행사장
- spot
- 자리
- microphone
- 마이크
- test
- 점검하다
- Q&A
- 질의응답
- place
- 놓다
- seat
- 좌석
- connect A to B
- A를 B에 연결하다
- 상품별 단가를 메모한다: 나무 세트 $15, 스테인리스 세트 $20, 책갈피 $5.
- 남자가 고른 종류와 수량을 확인한다: 스테인리스 2개, 책갈피 2개.
- 할인 방식(10% off the total)을 확인하고 합계에 적용한다.
- 최종 확인 대사로 검산한다.
| W | Welcome to the Korean Traditional Souvenir Shop. How may I help you? | 한국 전통 기념품 가게에 오신 것을 환영합니다. 무엇을 도와드릴까요? |
| M | Hi, I’m looking for gifts to send to my friends abroad. They’re interested in Korean culture. | 안녕하세요, 해외에 있는 친구들에게 보낼 선물을 찾고 있어요. 한국 문화에 관심이 많거든요. |
| W | Then how about these spoon and chopstick sets? We have wooden and stainless steel sets. | 그럼 이 수저 세트는 어떠세요? 나무 세트와 스테인리스 세트가 있어요. |
| M | How much is each set? | 각각 얼마예요? |
| W | The wooden set is $15, and the stainless steel one is $20. | 나무 세트는 15달러, 스테인리스 세트는 20달러예요. |
| M | I like the stainless steel set. I’ll take two, please. | 스테인리스 세트가 마음에 들어요. 두 개 주세요. |
| W | Sure. Anything else? | 네. 다른 건요? |
| M | My friends also like reading. Do you have any bookmarks? | 친구들이 독서도 좋아해요. 책갈피 있어요? |
| W | Yes. These are made of traditional Korean paper and are popular as souvenirs. They’re $5 each. | 네. 이건 한지로 만들어서 기념품으로 인기가 많아요. 하나에 5달러예요. |
| M | They look nice. I’ll take two, please. | 멋지네요. 두 개 주세요. |
| W | Okay. So, two stainless steel spoon and chopstick sets and two bookmarks, correct? | 네. 그럼 스테인리스 수저 세트 두 개와 책갈피 두 개, 맞으시죠? |
| M | That’s right. I also have a discount coupon. Can I use it? | 맞아요. 할인 쿠폰도 있는데 쓸 수 있나요? |
| W | Sure. You’ll get 10% off the total. | 물론이죠. 전체 금액에서 10% 할인돼요. |
| M | Great. Here’s my credit card. | 좋아요. 여기 신용카드요. |
- traditional
- 전통의
- souvenir
- 기념품
- abroad
- 해외에
- be interested in
- ~에 관심이 있다
- spoon and chopstick set
- 수저 세트
- wooden
- 나무로 된
- stainless steel
- 스테인리스강
- bookmark
- 책갈피
- be made of
- ~로 만들어지다
- traditional Korean paper
- 한지
- popular
- 인기 있는
- each
- 하나에
- discount coupon
- 할인 쿠폰
- total
- 합계
- 마지막 말의 의문사를 잡는다: When would you like to pick it up? = 찾으러 올 시간.
- 시간 정보가 들어간 선지를 고른다.
- 앞의 대화(이번 주말에 필요하다)와 모순되는 선지를 지운다.
| W | Hello. Welcome to Skyblue Cleaners. How can I help you today? | 안녕하세요. Skyblue 세탁소에 오신 것을 환영합니다. 무엇을 도와드릴까요? |
| M | Hi. I’d like to have this suit cleaned. I need it this weekend. | 안녕하세요. 이 정장을 세탁하고 싶어요. 이번 주말에 필요해요. |
| W | Sure. It’ll be ready by Friday afternoon. When would you like to pick it up? | 네. 금요일 오후까지 준비될 거예요. 언제 찾으러 오시겠어요? |
| M | I can come by around 6 p.m. on Friday. | 금요일 오후 6시쯤 들를 수 있어요. [정답 ①] |
- cleaners
- 세탁소
- have A cleaned
- A를 세탁 맡기다
- suit
- 정장
- be ready
- 준비되다
- by
- ~까지
- pick up
- 찾아가다
- come by
- 들르다
- be supposed to
- ~하기로 되어 있다
- drop off
- 맡기다
- 상황: 내일 팀 회의용 판매 보고서에 작은 수정이 필요하다.
- 남자의 마지막 말: 수정 지적(연도를 올해로 바꿔야 한다).
- 지적을 받은 사람은 인정 + 바로 고치겠다고 답하는 것이 자연스럽다.
| M | Angela, I looked over the sales report you prepared for tomorrow’s team meeting. It needs a small correction. | Angela, 내일 팀 회의용으로 준비한 판매 보고서를 살펴봤어요. 작은 수정이 필요해요. |
| W | Oh, I see. What should I fix? | 아, 그렇군요. 뭘 고쳐야 하죠? |
| M | The year on the chart should be changed to this year, not last year. | 도표의 연도를 작년이 아니라 올해로 바꿔야 해요. |
| W | Oh, I missed that. I’ll change it right away. | 아, 그걸 놓쳤네요. 바로 바꿀게요. [정답 ②] |
- look over
- 살펴보다
- sales report
- 판매 보고서
- prepare
- 준비하다
- correction
- 수정
- fix
- 고치다
- chart
- 도표
- miss
- 놓치다
- right away
- 바로
- stand out
- 눈에 띄다
- reschedule
- 일정을 바꾸다
- attend
- 참석하다
13.대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
14.대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
18.다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?
Dear Principal,
I am writing as the head student because many students have expressed their concerns about the recent security incidents at nearby schools. We propose a few measures to increase students’ privacy and safety. First, planting trees around the school would prevent outsiders from watching students, which helps protect students’ privacy and reduces their exposure to external risks. Additionally, more CCTV cameras and security guards could be added near the entrances to detect unauthorized access and respond quickly to any incidents. On behalf of the students, I hope that you will kindly consider these suggestions. Thank you.
Sincerely,
David Miller
- 상황: 첫 배드민턴 수업에 어떤 신발을 신을지 묻는다.
- 여자의 마지막 말: 제안(Then you should bring those = 실내화를 가져와라).
- 제안을 받아들이고 바로 행동하는 응답을 고른다.
- 대화 단어(racket, court, lesson)를 이용한 선지를 조심한다.
| [Cell phone rings.] | [휴대 전화가 울린다.] | |
| W | Hello, David. What’s up? | 여보세요, David. 무슨 일이야? |
| M | Hi, Jenny. Do you have a minute? I have a question about my first badminton class next week. | 안녕, Jenny. 잠깐 시간 있어? 다음 주 첫 배드민턴 수업에 대해 물어볼 게 있어. |
| W | Sure. I’m glad you signed up. What do you need to know? | 그럼. 신청했다니 기쁘다. 뭐가 궁금해? |
| M | Well, I bought a new racket, but I’m not sure about the shoes. Can I just wear my everyday shoes? | 음, 라켓은 새로 샀는데 신발이 잘 모르겠어. 그냥 평소 신는 신발 신어도 돼? |
| W | Hmm, you shouldn’t wear outdoor shoes on the indoor court. | 음, 실내 코트에서는 실외화를 신으면 안 돼. |
| M | Really? Is that going to be a problem? | 정말? 그게 문제가 돼? |
| W | Yes. Outdoor shoes can bring dirt or dust onto the court, which could make the court slippery. | 응. 실외화는 흙이나 먼지를 코트로 가져와서 코트를 미끄럽게 할 수 있어. |
| M | Oh, that could be dangerous during practice. | 아, 연습할 때 위험할 수 있겠다. |
| W | You’re right. Don’t you have a pair of indoor shoes? | 맞아. 실내화 한 켤레 없어? |
| M | Yes. I have the one I only use at the fitness center. | 있어. 피트니스 센터에서만 신는 게 있어. |
| W | Then you should bring those. | 그럼 그걸 가져와. |
| M | Okay. I’ll pack those shoes right now. | 알겠어. 지금 바로 그 신발을 챙길게. [정답 ①] |
- have a minute
- 잠깐 시간이 있다
- sign up
- 신청하다
- racket
- 라켓
- everyday shoes
- 평소 신는 신발
- outdoor shoes
- 실외화
- indoor court
- 실내 코트
- dirt
- 흙
- dust
- 먼지
- slippery
- 미끄러운
- dangerous
- 위험한
- practice
- 연습
- a pair of
- 한 켤레의
- fitness center
- 피트니스 센터
- pack
- 챙기다
- 상황: 여자도 가족사진을 생각 중이고, 남자가 새 사진관을 추천한다.
- 남자의 마지막 말: 정보 제공(할인은 이달 말까지).
- 기한 정보를 들은 사람은 “그 전에 하겠다”는 대응을 한다.
- 여자의 앞선 말(가족과 상의하겠다, 찍고 싶다)과 모순되는 선지를 지운다.
| M | Hey, Kelly. Look at this photo on my phone! It just arrived from the studio. | 안녕, Kelly. 내 휴대 전화에 있는 이 사진 좀 봐! 사진관에서 방금 왔어. |
| W | Wow, it looks amazing! Is this your family photo? | 와, 멋지다! 너희 가족사진이야? |
| M | Yes. We took it at the new photo studio downtown to celebrate my parents’ 40th anniversary. | 응. 부모님 결혼 40주년을 기념해서 시내에 새로 생긴 사진관에서 찍었어. |
| W | You all look happy. I’ve been thinking about taking a family photo, too. | 다들 행복해 보인다. 나도 가족사진 찍는 걸 생각하고 있었어. |
| M | Oh, really? Then you should consider going to that place. They provide matching clothes and items for free. | 아, 정말? 그럼 거기 가는 걸 생각해 봐. 맞춤 옷과 소품을 무료로 제공해. |
| W | Wow, that’s so wonderful. | 와, 정말 좋다. |
| M | Yeah. Since they recently opened, they’re offering a 30% discount right now. I can give you the contact information if you’re interested. | 응. 최근에 문을 열어서 지금 30% 할인을 하고 있어. 관심 있으면 연락처 줄게. |
| W | Thanks. I’ll talk about this with my family. | 고마워. 가족이랑 얘기해 볼게. |
| M | Definitely. Oh! And I heard that the discount event goes until the end of this month. | 꼭 그래. 아! 그리고 할인 행사는 이달 말까지래. |
| W | Really? Then I should call to make a reservation before it ends. | 정말? 그럼 끝나기 전에 전화해서 예약해야겠다. [정답 ③] |
- arrive
- 도착하다
- photo studio
- 사진관
- downtown
- 시내에
- celebrate
- 기념하다
- anniversary
- 기념일
- consider
- 고려하다
- provide
- 제공하다
- matching clothes
- 맞춤 옷
- item
- 소품
- for free
- 무료로
- recently
- 최근에
- offer
- 제공하다
- discount
- 할인
- contact information
- 연락처
- make a reservation
- 예약하다
- 편지 앞부분의 배경(인근 학교 보안 사고)과 용건을 구분한다.
- We propose ~, I hope you will consider these suggestions가 용건 표현이다.
- First, Additionally로 나열된 내용이 제안의 구체적 방안이다.
- 방안 하나만 확대한 선지(나무 심기, CCTV)를 지운다.
| Dear Principal, | 교장 선생님께, | |
| I am writing as the head student because many students have expressed their concerns about the recent security incidents at nearby schools. | 많은 학생이 최근 인근 학교에서 일어난 보안 사고에 대해 우려를 표해서 학생회장으로서 이 글을 씁니다. | |
| We propose a few measures to increase students’ privacy and safety. | 저희는 학생들의 사생활과 안전을 강화하기 위한 몇 가지 방안을 제안합니다. | |
| First, planting trees around the school would prevent outsiders from watching students, which helps protect students’ privacy and reduces their exposure to external risks. | 첫째, 학교 주변에 나무를 심으면 외부인이 학생들을 지켜보는 것을 막아, 학생들의 사생활 보호에 도움이 되고 외부 위험에 노출되는 것을 줄여 줄 것입니다. | |
| Additionally, more CCTV cameras and security guards could be added near the entrances to detect unauthorized access and respond quickly to any incidents. | 또한 출입구 근처에 CCTV 카메라와 경비원을 더 두면 허가받지 않은 출입을 감지하고 어떤 사고에도 빠르게 대응할 수 있을 것입니다. | |
| On behalf of the students, I hope that you will kindly consider these suggestions. | 학생들을 대표하여, 이 제안들을 너그럽게 검토해 주시기를 바랍니다. | |
| Thank you. | 감사합니다. | |
| Sincerely, David Miller | David Miller 드림 |
- principal
- 교장
- head student
- 학생회장
- express concern
- 우려를 표하다
- security incident
- 보안 사고
- nearby
- 인근의
- propose
- 제안하다
- measure
- 방안, 조치
- privacy
- 사생활
- prevent A from -ing
- A가 ~하지 못하게 하다
- outsider
- 외부인
- exposure
- 노출
- external risk
- 외부 위험
- security guard
- 경비원
- entrance
- 출입구
- detect
- 감지하다
- unauthorized access
- 허가받지 않은 출입
- respond to
- ~에 대응하다
- on behalf of
- ~을 대표하여
- suggestion
- 제안
15.다음 상황 설명을 듣고, Anna가 Ryan에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
19.다음 글에 드러난 ‘Beryl’의 심경 변화로 가장 적절한 것은?
Beryl was standing on stage for her singing performance at the school festival. The opening melody began to play, a soft tune that Beryl had practiced over and over. She knew the lyrics by heart, but now that she was here, everything seemed to have faded from her mind. She almost froze. What if I forgot the words? What if I sounded awful? But then she remembered her best friend Naomi’s words. “You’re doing something brave by just getting up there.” When the moment came, Beryl took a deep breath and began to sing. Her voice, shaky at first, soon found its rhythm as she focused. The weight on her shoulders slowly lifted, and the words began to flow more easily. As she continued singing, each note rang out without hesitation. She realized that this was her moment.
- 상황 설명 끝의 So, Anna wants to suggest ~ 문장을 찾는다.
- 그 내용을 영어 선지와 맞춘다: take the items in good condition to the community center = donating the usable items.
- 기부(donate)와 판매(sell), 새집으로 가져가기를 구분한다.
| M | Anna and Ryan are a married couple who are moving to a new apartment next month. | Anna와 Ryan은 다음 달 새 아파트로 이사하는 부부이다. |
| While packing, they set aside several boxes of household items they haven’t used for years. | 짐을 싸면서 그들은 몇 년 동안 쓰지 않은 살림살이 몇 상자를 따로 빼 둔다. | |
| Ryan wants to throw them away to reduce the number of boxes before moving day. | Ryan은 이삿날 전에 상자 수를 줄이려고 그것들을 버리고 싶어 한다. | |
| However, Anna notices that many of the items are still clean and usable. | 그러나 Anna는 많은 물건이 아직 깨끗하고 쓸 만하다는 것을 알아차린다. | |
| She remembers that the community center is collecting household items this weekend for local families who need them. | 그녀는 이번 주말에 주민 센터가 필요한 지역 가정을 위해 살림살이를 모으고 있다는 것을 기억한다. | |
| Anna thinks donating those items would be better than throwing them away. | Anna는 그 물건들을 버리는 것보다 기부하는 것이 낫다고 생각한다. | |
| So, Anna wants to suggest to Ryan that they take the items in good condition to the community center. | 그래서 Anna는 Ryan에게 상태가 좋은 물건들을 주민 센터에 가져가자고 제안하고 싶다. | |
| In this situation, what would Anna most likely say to Ryan? | 이 상황에서 Anna는 Ryan에게 뭐라고 말하겠는가? | |
| Anna | How about donating the usable items to the community center? | 쓸 만한 물건들을 주민 센터에 기부하는 게 어때? [정답 ②] |
- married couple
- 부부
- move to
- ~로 이사하다
- pack
- 짐을 싸다
- set aside
- 따로 빼 두다
- household item
- 살림살이
- throw away
- 버리다
- reduce
- 줄이다
- moving day
- 이삿날
- notice
- 알아차리다
- usable
- 쓸 만한
- community center
- 주민 센터
- collect
- 모으다
- donate
- 기부하다
- in good condition
- 상태가 좋은
- extend
- 연장하다
- 전환점을 찾는다: But then she remembered ~.
- 전반부 감정 단서(faded from her mind, froze, What if ~?) → 처음 심경.
- 후반부 감정 단서(weight lifted, without hesitation, her moment) → 나중 심경.
- 두 심경이 모두 맞는 선지를 고른다.
| Beryl was standing on stage for her singing performance at the school festival. | Beryl은 학교 축제의 노래 공연을 위해 무대에 서 있었다. | |
| The opening melody began to play, a soft tune that Beryl had practiced over and over. | 첫 멜로디가 흘러나오기 시작했는데, Beryl이 몇 번이고 연습한 부드러운 곡조였다. | |
| She knew the lyrics by heart, but now that she was here, everything seemed to have faded from her mind. | 그녀는 가사를 외우고 있었지만, 막상 여기 서니 모든 것이 머릿속에서 사라진 것 같았다. | |
| She almost froze. | 그녀는 거의 얼어붙었다. | |
| What if I forgot the words? What if I sounded awful? | 가사를 잊어버리면 어쩌지? 소리가 끔찍하면 어쩌지? | |
| But then she remembered her best friend Naomi’s words. “You’re doing something brave by just getting up there.” | 하지만 그때 그녀는 가장 친한 친구 Naomi의 말을 떠올렸다. “거기 올라가는 것만으로도 너는 용감한 일을 하는 거야.” | |
| When the moment came, Beryl took a deep breath and began to sing. | 그 순간이 오자 Beryl은 심호흡을 하고 노래를 시작했다. | |
| Her voice, shaky at first, soon found its rhythm as she focused. | 처음에는 떨리던 목소리가 집중하면서 곧 리듬을 찾았다. | |
| The weight on her shoulders slowly lifted, and the words began to flow more easily. | 어깨를 짓누르던 무게가 서서히 걷히고, 가사가 더 쉽게 흘러나오기 시작했다. | |
| As she continued singing, each note rang out without hesitation. | 노래를 계속하면서 음 하나하나가 망설임 없이 울려 퍼졌다. | |
| She realized that this was her moment. | 그녀는 이것이 자신의 순간이라는 것을 깨달았다. |
- performance
- 공연
- opening melody
- 첫 멜로디
- tune
- 곡조
- over and over
- 몇 번이고
- lyrics
- 가사
- by heart
- 외워서
- now that
- ~이니까
- fade
- 사라지다
- freeze (froze)
- 얼어붙다
- what if
- ~하면 어쩌지
- awful
- 끔찍한
- brave
- 용감한
- take a deep breath
- 심호흡하다
- shaky
- 떨리는
- rhythm
- 리듬
- weight
- 무게, 부담
- lift
- 걷히다
- flow
- 흐르다
- ring out
- 울려 퍼지다
- hesitation
- 망설임
16.여자가 하는 말의 주제로 가장 적절한 것은?
17.언급된 구조물이 아닌 것은?
20.다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?
Life is full of possibilities. If we, like gardeners, provide a suitable environment and let children grow at their own pace, they will spontaneously explore the world, developing curiosity, creativity, and independence. Such children love life, dare to challenge, and possess initiative. But if we, like carpenters, always try to “shape” children into our ideal image, they will gradually lose autonomy, becoming accustomed to following others’ instructions. Such children quickly lose their sense of direction as they grow, because they are used to being arranged for, rather than actively choosing their path. As parents, our role should be that of gardeners, providing sunlight, rain, and fertile soil, allowing children to grow naturally at their own pace. It should not be that of carpenters, trying to carve out a “perfect” piece according to our will. The core of education starts with understanding life and helping children find their own “map” to find their direction in a complex world.
- 도입의 Today, I’d like to introduce ~ 문장이 주제문이다.
- 예시마다 최상급(the longest, the most visited, the largest)이 나오는지 확인한다.
- 마지막 정리 문장(each stands out for its own impressive record)으로 재확인한다.
| W | Hello, students. It’s good to see you again. Last time, we looked at traditional houses in different countries. | 학생 여러분, 안녕하세요. 다시 만나서 반갑습니다. 지난 시간에는 여러 나라의 전통 가옥을 살펴보았습니다. |
| Today, I’d like to introduce structures that have remarkable records. | 오늘은 놀라운 기록을 가진 구조물들을 소개하겠습니다. [16 주제] | |
| First, the Great Wall of China is the longest defensive structure in the world. | 첫째, 중국의 만리장성은 세계에서 가장 긴 방어 구조물입니다. [17 ①] | |
| It stretches for thousands of kilometers across mountains and deserts. | 그것은 산과 사막을 가로질러 수천 킬로미터에 걸쳐 뻗어 있습니다. | |
| Second, the Eiffel Tower in Paris is the most visited monument in the world that people pay to enter. | 둘째, 파리의 에펠탑은 사람들이 돈을 내고 들어가는 기념물 중 세계에서 가장 많이 방문되는 곳입니다. [17 ②] | |
| Many people buy a ticket to go up and enjoy the city view from the tower. | 많은 사람이 표를 사서 탑에 올라가 도시 풍경을 즐깁니다. | |
| Next, Sagrada Familia in Barcelona is famous for having the longest construction period. | 다음으로 바르셀로나의 사그라다 파밀리아는 가장 긴 건설 기간으로 유명합니다. [17 ③] | |
| Construction began in 1882 and continued for more than a century. | 건설은 1882년에 시작되어 한 세기 넘게 계속되었습니다. | |
| Lastly, Angkor Wat in Cambodia is the largest religious structure in the world. | 마지막으로 캄보디아의 앙코르 와트는 세계에서 가장 큰 종교 구조물입니다. [17 ⑤] | |
| Visitors often need several hours to look around it. | 방문객들은 그곳을 둘러보는 데 흔히 몇 시간이 필요합니다. | |
| These structures were built for different purposes, but each stands out for its own impressive record. | 이 구조물들은 서로 다른 목적으로 지어졌지만, 각각 저마다 인상적인 기록으로 두드러집니다. | |
| Now, let’s watch a short video about these structures. | 이제 이 구조물들에 관한 짧은 영상을 봅시다. |
- traditional house
- 전통 가옥
- introduce
- 소개하다
- structure
- 구조물
- remarkable
- 놀라운
- record
- 기록
- defensive
- 방어의
- stretch
- 뻗어 있다
- across
- ~을 가로질러
- monument
- 기념물
- enter
- 들어가다
- city view
- 도시 풍경
- construction period
- 건설 기간
- century
- 세기
- religious
- 종교의
- look around
- 둘러보다
- purpose
- 목적
- stand out
- 두드러지다
- impressive
- 인상적인
- 듣기 전에 다섯 구조물 이름을 읽어 둔다.
- First, Second, Next, Lastly마다 나오는 구조물을 체크한다.
- 끝까지 체크되지 않은 것이 정답이다.
| W | Hello, students. It’s good to see you again. Last time, we looked at traditional houses in different countries. | 학생 여러분, 안녕하세요. 다시 만나서 반갑습니다. 지난 시간에는 여러 나라의 전통 가옥을 살펴보았습니다. |
| Today, I’d like to introduce structures that have remarkable records. | 오늘은 놀라운 기록을 가진 구조물들을 소개하겠습니다. [16 주제] | |
| First, the Great Wall of China is the longest defensive structure in the world. | 첫째, 중국의 만리장성은 세계에서 가장 긴 방어 구조물입니다. [17 ①] | |
| It stretches for thousands of kilometers across mountains and deserts. | 그것은 산과 사막을 가로질러 수천 킬로미터에 걸쳐 뻗어 있습니다. | |
| Second, the Eiffel Tower in Paris is the most visited monument in the world that people pay to enter. | 둘째, 파리의 에펠탑은 사람들이 돈을 내고 들어가는 기념물 중 세계에서 가장 많이 방문되는 곳입니다. [17 ②] | |
| Many people buy a ticket to go up and enjoy the city view from the tower. | 많은 사람이 표를 사서 탑에 올라가 도시 풍경을 즐깁니다. | |
| Next, Sagrada Familia in Barcelona is famous for having the longest construction period. | 다음으로 바르셀로나의 사그라다 파밀리아는 가장 긴 건설 기간으로 유명합니다. [17 ③] | |
| Construction began in 1882 and continued for more than a century. | 건설은 1882년에 시작되어 한 세기 넘게 계속되었습니다. | |
| Lastly, Angkor Wat in Cambodia is the largest religious structure in the world. | 마지막으로 캄보디아의 앙코르 와트는 세계에서 가장 큰 종교 구조물입니다. [17 ⑤] | |
| Visitors often need several hours to look around it. | 방문객들은 그곳을 둘러보는 데 흔히 몇 시간이 필요합니다. | |
| These structures were built for different purposes, but each stands out for its own impressive record. | 이 구조물들은 서로 다른 목적으로 지어졌지만, 각각 저마다 인상적인 기록으로 두드러집니다. | |
| Now, let’s watch a short video about these structures. | 이제 이 구조물들에 관한 짧은 영상을 봅시다. |
- traditional house
- 전통 가옥
- introduce
- 소개하다
- structure
- 구조물
- remarkable
- 놀라운
- record
- 기록
- defensive
- 방어의
- stretch
- 뻗어 있다
- across
- ~을 가로질러
- monument
- 기념물
- enter
- 들어가다
- city view
- 도시 풍경
- construction period
- 건설 기간
- century
- 세기
- religious
- 종교의
- look around
- 둘러보다
- purpose
- 목적
- stand out
- 두드러지다
- impressive
- 인상적인
- 대비 구조를 찾는다: 정원사(gardener) vs 목수(carpenter).
- 필자가 지지하는 쪽(정원사)의 역할을 정리한다: 환경 제공 + 자기 속도 + 자연스러운 성장.
- should가 들어간 문장(our role should be that of gardeners)이 주장문이다.
- 목수의 방식(명확한 목표·기준 제시)과 닮은 선지를 지운다.
| Life is full of possibilities. | 삶은 가능성으로 가득하다. | |
| If we, like gardeners, provide a suitable environment and let children grow at their own pace, they will spontaneously explore the world, developing curiosity, creativity, and independence. | 우리가 정원사처럼 알맞은 환경을 마련해 주고 아이들이 자기 속도로 자라게 하면, 아이들은 자발적으로 세상을 탐험하며 호기심, 창의성, 독립성을 기를 것이다. | |
| Such children love life, dare to challenge, and possess initiative. | 그런 아이들은 삶을 사랑하고, 과감히 도전하며, 진취성을 지닌다. | |
| But if we, like carpenters, always try to “shape” children into our ideal image, they will gradually lose autonomy, becoming accustomed to following others’ instructions. | 그러나 우리가 목수처럼 늘 아이들을 우리의 이상적인 모습으로 “깎아 만들려고” 하면, 아이들은 다른 사람의 지시를 따르는 데 익숙해지며 점차 자율성을 잃을 것이다. | |
| Such children quickly lose their sense of direction as they grow, because they are used to being arranged for, rather than actively choosing their path. | 그런 아이들은 자라면서 금세 방향 감각을 잃는데, 스스로 적극적으로 길을 고르기보다 남이 정해 주는 데 익숙하기 때문이다. | |
| As parents, our role should be that of gardeners, providing sunlight, rain, and fertile soil, allowing children to grow naturally at their own pace. | 부모로서 우리의 역할은 햇빛, 비, 비옥한 흙을 제공하여 아이들이 자기 속도로 자연스럽게 자라게 하는 정원사의 역할이어야 한다. | |
| It should not be that of carpenters, trying to carve out a “perfect” piece according to our will. | 그것은 우리의 뜻대로 “완벽한” 작품을 깎아 내려는 목수의 역할이어서는 안 된다. | |
| The core of education starts with understanding life and helping children find their own “map” to find their direction in a complex world. | 교육의 핵심은 삶을 이해하고, 아이들이 복잡한 세상에서 방향을 찾을 자신만의 “지도”를 찾도록 돕는 데서 시작한다. |
- possibility
- 가능성
- gardener
- 정원사
- suitable
- 알맞은
- at one’s own pace
- 자기 속도로
- spontaneously
- 자발적으로
- explore
- 탐험하다
- curiosity
- 호기심
- independence
- 독립성
- dare to
- 과감히 ~하다
- initiative
- 진취성
- carpenter
- 목수
- ideal image
- 이상적인 모습
- autonomy
- 자율성
- become accustomed to
- ~에 익숙해지다
- instruction
- 지시
- sense of direction
- 방향 감각
- arrange for
- 대신 마련해 주다
- fertile soil
- 비옥한 흙
- carve out
- 깎아 내다
- according to
- ~에 따라
- core
- 핵심
21.밑줄 친 a bird in the hand is worth two in the bush가 다음 글에서 의미하는 바로 가장 적절한 것은? [3점]
To see how borrowing and lending changes a person’s worldview, consider what the rate of interest does to people’s perception of time. Imagine you are lending to somebody at an interest rate of 10 percent per year for five years. This rate tells us that the money lent has a cost that reflects the risk of you not being repaid and the opportunity cost of not spending that money yourself. The longer the term of the loan, the higher the chance you won’t be paid back because it is further into the future ― which by definition is unknowable ― and the longer you will have to wait before spending the money yourself. In order to make this worthwhile for the lender, money has to have a price ― a cost to the borrower and income to the lender. This price factors in the value of time. To put it another way, a bird in the hand is worth two in the bush.
23.다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?
Research on cephalopod neurobiology suggests that an octopus possesses roughly five hundred million neurons. What makes this system unusual is where many of those neurons are located. More than half are distributed throughout the arms rather than concentrated entirely in the central brain. Each arm contains networks of nerve cells capable of controlling complex movements and responding to sensory input locally. This means that many actions do not require detailed instructions from the brain itself. Instead, the arms function as highly capable extensions of the nervous system that interact with the environment directly. The suckers lining each arm play an important role in this process. These structures provide strong grip but also detect chemical signals on surfaces they contact. Marine biologists studying octopus behavior have shown that this allows the animal to gather chemical information through touch. In practical terms, an octopus can effectively taste what it touches.
- 속담을 먼저 푼다: 확실히 가진 것(손안의 새)이 불확실한 더 많은 것(덤불 속 두 마리)만큼 가치 있다.
- 바로 앞 문장(This price factors in the value of time)과 연결한다: 시간이 지날수록 가치가 줄어든다.
- To put it another way는 앞 내용을 바꿔 말하는 표현이다.
- “지금 vs 나중”의 가치 비교를 담은 선지를 고른다.
| To see how borrowing and lending changes a person’s worldview, consider what the rate of interest does to people’s perception of time. | 빌리고 빌려주는 일이 사람의 세계관을 어떻게 바꾸는지 보려면, 이자율이 사람들의 시간 인식에 어떤 영향을 주는지 생각해 보라. | |
| Imagine you are lending to somebody at an interest rate of 10 percent per year for five years. | 당신이 누군가에게 연 10퍼센트의 이자율로 5년 동안 돈을 빌려준다고 상상해 보라. | |
| This rate tells us that the money lent has a cost that reflects the risk of you not being repaid and the opportunity cost of not spending that money yourself. | 이 이자율은 빌려준 돈에 돌려받지 못할 위험과 그 돈을 직접 쓰지 못하는 기회비용을 반영한 비용이 있다는 것을 말해 준다. | |
| The longer the term of the loan, the higher the chance you won’t be paid back because it is further into the future ― which by definition is unknowable ― and the longer you will have to wait before spending the money yourself. | 대출 기간이 길수록, 정의상 알 수 없는 미래로 더 멀리 가기 때문에 돌려받지 못할 가능성이 커지고, 그 돈을 직접 쓰기까지 기다려야 하는 시간도 길어진다. | |
| In order to make this worthwhile for the lender, money has to have a price ― a cost to the borrower and income to the lender. | 이것이 빌려주는 사람에게 가치 있으려면 돈에는 가격, 즉 빌리는 사람에게는 비용이고 빌려주는 사람에게는 소득인 가격이 있어야 한다. | |
| This price factors in the value of time. | 이 가격은 시간의 가치를 감안한다. | |
| To put it another way, a bird in the hand is worth two in the bush. | 다시 말해, 손안의 새 한 마리가 덤불 속 두 마리만큼 가치가 있다. |
- borrow
- 빌리다
- lend (lent)
- 빌려주다
- worldview
- 세계관
- rate of interest
- 이자율
- perception
- 인식
- reflect
- 반영하다
- risk
- 위험
- repay
- 갚다
- opportunity cost
- 기회비용
- term
- 기간
- loan
- 대출
- pay back
- 갚다
- by definition
- 정의상
- unknowable
- 알 수 없는
- worthwhile
- 가치 있는
- lender
- 빌려주는 사람
- borrower
- 빌리는 사람
- income
- 소득
- factor in
- 감안하다
- to put it another way
- 다시 말해
- What makes this system unusual ~ 문장이 글의 초점을 정한다: 뉴런의 “위치”(팔).
- Instead, the arms function as ~ interact with the environment directly가 핵심 문장이다.
- 빨판 이야기는 그 직접 상호 작용의 구체적 방식이다.
- 중앙 뇌의 역할(②)처럼 초점이 반대인 선지를 지운다.
| Research on cephalopod neurobiology suggests that an octopus possesses roughly five hundred million neurons. | 두족류 신경 생물학 연구는 문어가 약 5억 개의 뉴런을 가지고 있다는 것을 보여 준다. | |
| What makes this system unusual is where many of those neurons are located. | 이 체계를 특이하게 만드는 것은 그 뉴런 중 상당수가 어디에 있느냐이다. | |
| More than half are distributed throughout the arms rather than concentrated entirely in the central brain. | 절반 이상이 중앙 뇌에 전부 집중되어 있지 않고 팔 전체에 분포되어 있다. | |
| Each arm contains networks of nerve cells capable of controlling complex movements and responding to sensory input locally. | 각 팔에는 복잡한 움직임을 조절하고 감각 입력에 국소적으로 반응할 수 있는 신경 세포망이 있다. | |
| This means that many actions do not require detailed instructions from the brain itself. | 이는 많은 행동이 뇌 자체의 자세한 지시를 필요로 하지 않는다는 뜻이다. | |
| Instead, the arms function as highly capable extensions of the nervous system that interact with the environment directly. | 대신 팔은 환경과 직접 상호 작용하는, 매우 유능한 신경계의 확장으로 기능한다. | |
| The suckers lining each arm play an important role in this process. | 각 팔에 줄지어 있는 빨판이 이 과정에서 중요한 역할을 한다. | |
| These structures provide strong grip but also detect chemical signals on surfaces they contact. | 이 구조는 강하게 붙잡을 뿐 아니라 닿는 표면의 화학 신호도 감지한다. | |
| Marine biologists studying octopus behavior have shown that this allows the animal to gather chemical information through touch. | 문어의 행동을 연구하는 해양 생물학자들은 이것이 문어가 촉각을 통해 화학 정보를 모을 수 있게 한다는 것을 보여 주었다. | |
| In practical terms, an octopus can effectively taste what it touches. | 실제로 문어는 닿는 것의 맛을 사실상 볼 수 있다. |
- neurobiology
- 신경 생물학
- octopus
- 문어
- possess
- 가지다
- roughly
- 약
- neuron
- 뉴런, 신경 세포
- unusual
- 특이한
- be located
- 위치하다
- distribute
- 분포시키다
- concentrate
- 집중시키다
- central brain
- 중앙 뇌
- nerve cell
- 신경 세포
- sensory input
- 감각 입력
- locally
- 국소적으로
- instruction
- 지시
- extension
- 확장
- nervous system
- 신경계
- sucker
- 빨판
- line
- 줄지어 있다
- grip
- 붙잡기
- detect
- 감지하다
- surface
- 표면
- marine biologist
- 해양 생물학자
- in practical terms
- 실제로
22.다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?
Social and environmental responsibility has become an increasingly important ethical consideration for content creators. As global awareness of social, environmental, and sustainability issues grows, many content creators are being called upon to consider the broader impact of their work. This includes addressing topics such as climate change, social justice, and ethical consumerism in their content. Content creators have a platform that can influence their audience’s attitudes and behaviors, and they have a responsibility to use that platform for positive change. For example, promoting environmentally sustainable products or supporting causes related to equality and justice can help raise awareness and drive meaningful social impact. Ethical content creators not only focus on promoting their products or services but also consider the values and causes they support, ensuring that their content aligns with their social and environmental principles.
24.다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?
Consistent though he may be, some of Aristotle’s ideas meet us today as strange. He had no difficulty justifying slavery, for example, and in his era, philosophers enjoyed positions of high privilege and influence. Because of their practice of contemplation for the highest human good, philosophers were considered worthy to have all the best things in life. Somehow that assertion seems oddly self-serving. It serves us to remember that every great thinker is of her own time and speaks to a particular audience, and certainly Aristotle is no exception. Human flourishing as he understood it probably would not be nearly as inclusive as we would want it to be today. How he understood right and good is best taken to be an indicator of how the privileged elite of ancient Greek society tended to understand right and good. As a result, for all it does well, it is also deeply flawed.
- 첫 문장이 주제를 던진다: 콘텐츠 제작자의 사회적·환경적 책임.
- have a responsibility to ~ 문장이 요지를 직접 말한다.
- 예시(지속 가능 제품 홍보, 평등·정의 지지)와 마지막 문장(원칙과 일치)이 같은 방향인지 확인한다.
- 책임의 주체가 바뀐 선지(플랫폼, 소비자)를 지운다.
| Social and environmental responsibility has become an increasingly important ethical consideration for content creators. | 사회적·환경적 책임은 콘텐츠 제작자에게 점점 더 중요한 윤리적 고려 사항이 되었다. | |
| As global awareness of social, environmental, and sustainability issues grows, many content creators are being called upon to consider the broader impact of their work. | 사회, 환경, 지속 가능성 문제에 대한 세계적 인식이 커지면서, 많은 콘텐츠 제작자가 자기 작업의 더 넓은 영향을 고려하도록 요구받고 있다. | |
| This includes addressing topics such as climate change, social justice, and ethical consumerism in their content. | 여기에는 콘텐츠에서 기후 변화, 사회 정의, 윤리적 소비 같은 주제를 다루는 것이 포함된다. | |
| Content creators have a platform that can influence their audience’s attitudes and behaviors, and they have a responsibility to use that platform for positive change. | 콘텐츠 제작자는 시청자의 태도와 행동에 영향을 줄 수 있는 플랫폼을 가지고 있으며, 그 플랫폼을 긍정적인 변화를 위해 쓸 책임이 있다. | |
| For example, promoting environmentally sustainable products or supporting causes related to equality and justice can help raise awareness and drive meaningful social impact. | 예를 들어 환경적으로 지속 가능한 제품을 홍보하거나 평등·정의와 관련된 대의를 지지하면 인식을 높이고 의미 있는 사회적 영향을 이끌어 낼 수 있다. | |
| Ethical content creators not only focus on promoting their products or services but also consider the values and causes they support, ensuring that their content aligns with their social and environmental principles. | 윤리적인 콘텐츠 제작자는 자신의 제품이나 서비스를 홍보하는 데만 집중하지 않고 자신이 지지하는 가치와 대의도 고려하여, 콘텐츠가 자신의 사회적·환경적 원칙과 일치하도록 한다. |
- responsibility
- 책임
- ethical
- 윤리적인
- consideration
- 고려 사항
- content creator
- 콘텐츠 제작자
- awareness
- 인식
- sustainability
- 지속 가능성
- be called upon to
- ~하도록 요구받다
- impact
- 영향
- address
- 다루다
- climate change
- 기후 변화
- social justice
- 사회 정의
- consumerism
- 소비
- platform
- 플랫폼
- influence
- 영향을 주다
- attitude
- 태도
- promote
- 홍보하다
- cause
- 대의
- equality
- 평등
- drive
- 이끌어 내다
- align with
- ~와 일치하다
- principle
- 원칙
- 첫 문장: 아리스토텔레스의 생각 일부는 오늘날 “이상하다”.
- 근거(노예제, 철학자의 특권)를 보고 이유를 정리한다: 그 시대·그 계층의 관점.
- every great thinker is of her own time(시대)와 the privileged elite(계층)이 두 핵심어이다.
- “시대 + 계층에 갇힘”을 담은 제목을 고른다.
| Consistent though he may be, some of Aristotle’s ideas meet us today as strange. | 일관성이 있을지는 몰라도, 아리스토텔레스의 생각 중 일부는 오늘날 우리에게 이상하게 다가온다. | |
| He had no difficulty justifying slavery, for example, and in his era, philosophers enjoyed positions of high privilege and influence. | 예를 들어 그는 노예제를 정당화하는 데 아무런 어려움이 없었고, 그의 시대에 철학자들은 높은 특권과 영향력을 누리는 지위에 있었다. | |
| Because of their practice of contemplation for the highest human good, philosophers were considered worthy to have all the best things in life. | 인간의 최고선에 대한 사유를 실천했기 때문에, 철학자들은 삶의 모든 좋은 것을 누릴 자격이 있다고 여겨졌다. | |
| Somehow that assertion seems oddly self-serving. | 어쩐지 그 주장은 이상하게 자기 이익을 위한 것처럼 보인다. | |
| It serves us to remember that every great thinker is of her own time and speaks to a particular audience, and certainly Aristotle is no exception. | 모든 위대한 사상가는 자기 시대에 속하며 특정한 청중에게 말한다는 것을 기억하는 것은 우리에게 도움이 되며, 아리스토텔레스도 분명 예외가 아니다. | |
| Human flourishing as he understood it probably would not be nearly as inclusive as we would want it to be today. | 그가 이해한 인간의 번영은 아마 오늘날 우리가 바라는 만큼 포용적이지는 결코 않을 것이다. | |
| How he understood right and good is best taken to be an indicator of how the privileged elite of ancient Greek society tended to understand right and good. | 그가 옳음과 선을 이해한 방식은 고대 그리스 사회의 특권층 엘리트가 옳음과 선을 이해하던 방식을 보여 주는 지표로 받아들이는 것이 가장 좋다. | |
| As a result, for all it does well, it is also deeply flawed. | 그 결과 그것은 잘한 점이 많음에도 불구하고 깊은 결함도 있다. |
- consistent
- 일관된
- justify
- 정당화하다
- slavery
- 노예제
- era
- 시대
- privilege
- 특권
- influence
- 영향력
- contemplation
- 사유
- the highest good
- 최고선
- worthy to
- ~할 자격이 있는
- assertion
- 주장
- oddly
- 이상하게
- self-serving
- 자기 이익을 위한
- serve
- 도움이 되다
- no exception
- 예외가 아닌
- flourishing
- 번영
- inclusive
- 포용적인
- indicator
- 지표
- elite
- 엘리트
- for all
- ~에도 불구하고
- flawed
- 결함이 있는
25.다음 도표의 내용과 일치하지 않는 것은?
The graph above illustrates the shares of respondents in seven countries who purchased products because celebrities or influencers advertised them in 2019 and 2025. ① In 2025, among the countries, Brazil recorded the highest percentage of respondents who purchased products advertised by celebrities or influencers at 47%, followed by India. ② China had the highest percentage of respondents who purchased those products in 2019, but among the countries, it was the only one whose percentage decreased between 2019 and 2025. ③ During the same period, South Korea showed the largest increase in the percentage of respondents who purchased those products and its percentage in 2025 was more than double that in 2019. ④ Both Italy and the United States had percentages below 20% in 2019, but the percentages exceeded 20% in 2025. ⑤ Japan remained the lowest-ranked country among the seven countries in both years in the percentage of respondents who purchased products advertised by celebrities or influencers.
27.Skydale High School’s 3D Printing Workshop에 관한 다음 안내문의 내용과 일치하지 않는 것은?
Discover the exciting world of 3D printing! Make your own 3D products easily with your teachers.
Date: November 14, 2026
Place: Einstein Hall
Participation Fee: $20 per person
(Cost for materials is included.)
Participants: Skydale High School students of any grade
Schedule
| 9 a.m. – 10 a.m. | Learning how to use 3D printing software |
| 10 a.m. – 11 a.m. | Designing your own 3D product |
| 11 a.m. – 12 p.m. | Printing the 3D product you designed |
Notes
- Registration is only available on our school website (www.skydalehigh.edu).
- Your 3D-printed products will be displayed at the lobby.
For more information, visit our school website.
- 범례를 확인한다: 회색 = 2019, 흰색 = 2025.
- 선지마다 해당 나라의 두 막대 숫자를 찾는다.
- 증가 폭(largest increase)은 모든 나라를 계산해 비교한다.
- 배수(more than double)는 반드시 곱해서 확인한다. 한 문장에 조건이 두 개면 둘 다 맞아야 한다.
| 나라 | 2019 | 2025 | 증감 |
| Brazil | 36 | 47 | +11 |
| India | 27 | 42 | +15 |
| China | 39 | 37 | −2 |
| South Korea | 17 | 33 | +16 |
| Italy | 18 | 24 | +6 |
| United States | 14 | 22 | +8 |
| Japan | 4 | 11 | +7 |
| The graph above illustrates the shares of respondents in seven countries who purchased products because celebrities or influencers advertised them in 2019 and 2025. | 위 도표는 2019년과 2025년에 유명인이나 인플루언서가 광고해서 제품을 구매한 7개국 응답자의 비율을 보여 준다. | |
| ① In 2025, among the countries, Brazil recorded the highest percentage of respondents who purchased products advertised by celebrities or influencers at 47%, followed by India. | ① 2025년에 여러 나라 중 브라질이 47%로 유명인이나 인플루언서가 광고한 제품을 구매한 응답자 비율이 가장 높았고, 인도가 그 뒤를 이었다. [47 > 42 → 일치] | |
| ② China had the highest percentage of respondents who purchased those products in 2019, but among the countries, it was the only one whose percentage decreased between 2019 and 2025. | ② 중국은 2019년에 그런 제품을 구매한 응답자 비율이 가장 높았지만, 여러 나라 중 2019년과 2025년 사이에 비율이 감소한 유일한 나라였다. [39 → 37 → 일치] | |
| ③ During the same period, South Korea showed the largest increase in the percentage of respondents who purchased those products and its percentage in 2025 was more than double that in 2019. | ③ 같은 기간 동안 한국은 그런 제품을 구매한 응답자 비율이 가장 크게 증가했고, 2025년의 비율은 2019년의 두 배를 넘었다. [+16으로 최대는 맞지만, 17×2=34 > 33 → 두 배 미만 → 불일치] | |
| ④ Both Italy and the United States had percentages below 20% in 2019, but the percentages exceeded 20% in 2025. | ④ 이탈리아와 미국은 모두 2019년에 20% 미만이었지만 2025년에는 20%를 넘었다. [18·14 → 24·22 → 일치] | |
| ⑤ Japan remained the lowest-ranked country among the seven countries in both years in the percentage of respondents who purchased products advertised by celebrities or influencers. | ⑤ 일본은 두 해 모두 유명인이나 인플루언서가 광고한 제품을 구매한 응답자 비율에서 7개국 중 최하위를 유지했다. [4, 11 → 일치] |
- illustrate
- 보여 주다
- share
- 비율
- respondent
- 응답자
- purchase
- 구매하다
- celebrity
- 유명인
- influencer
- 인플루언서
- advertise
- 광고하다
- record
- 기록하다
- followed by
- 그 뒤를 ~가 잇는
- decrease
- 감소하다
- period
- 기간
- increase
- 증가
- double
- 두 배
- below
- ~ 미만의
- exceed
- 넘다
- remain
- 유지하다
- lowest-ranked
- 최하위의
- 선지는 안내문 순서대로 나온다. 항목(참가비, 대상, 일정, 등록, 전시)별로 대조한다.
- 장소·시간·포함 여부 같은 세부 정보를 정확히 확인한다.
- 일치하는 선지를 지우고 남는 것을 고른다.
| 제목 | Skydale High School’s 3D Printing Workshop | Skydale 고등학교 3D 프린팅 워크숍 |
| Discover the exciting world of 3D printing! Make your own 3D products easily with your teachers. | 3D 프린팅의 신나는 세계를 발견하세요! 선생님과 함께 나만의 3D 작품을 쉽게 만들어 보세요. | |
| 일시·장소 | Date: November 14, 2026 / Place: Einstein Hall | 날짜: 2026년 11월 14일 / 장소: Einstein 홀 |
| 참가비 | Participation Fee: $20 per person (Cost for materials is included.) | 참가비: 1인당 20달러(재료비 포함) [①] |
| 참가자 | Participants: Skydale High School students of any grade | 참가 대상: Skydale 고등학교 모든 학년 학생 [②] |
| 일정 | 9 a.m. – 10 a.m. Learning how to use 3D printing software | 오전 9~10시: 3D 프린팅 소프트웨어 사용법 배우기 |
| 10 a.m. – 11 a.m. Designing your own 3D product | 오전 10~11시: 나만의 3D 작품 디자인하기 | |
| 11 a.m. – 12 p.m. Printing the 3D product you designed | 오전 11시~낮 12시: 디자인한 3D 작품 출력하기 [③] | |
| 참고 | Registration is only available on our school website (www.skydalehigh.edu). | 등록은 학교 웹사이트(www.skydalehigh.edu)에서만 가능합니다. [④] |
| Your 3D-printed products will be displayed at the lobby. | 여러분이 3D로 출력한 작품은 로비에 전시됩니다. [⑤ 도서관 × → 불일치] | |
| For more information, visit our school website. | 더 자세한 내용은 학교 웹사이트를 방문하세요. |
- discover
- 발견하다
- 3D printing
- 3D 프린팅
- product
- 작품, 제품
- participation fee
- 참가비
- material
- 재료
- be included
- 포함되다
- participant
- 참가자
- of any grade
- 모든 학년의
- schedule
- 일정
- software
- 소프트웨어
- design
- 디자인하다
- 출력하다
- registration
- 등록
- available
- 가능한
- display
- 전시하다
- lobby
- 로비
26.Jacques Piccard에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Jacques Piccard was born on July 28, 1922 in Belgium to a family of scientists famous for exploring both the oceans and the skies. After graduating university in Switzerland, he taught economics at the University of Geneva, while helping his father develop bathyscaphes, deep-sea exploration machines. When their machines successfully reached a depth of 6,000 meters, Jacques was inspired to leave his teaching career to focus on improving bathyscaphes for underwater research. In 1960, Jacques, together with U.S. Naval Officer Don Walsh, set a diving record, descending 10,916 meters. In the 1970s, Jacques focused on protecting the environment after seeing the ocean pollution during his deep-sea dives. He even founded an organization in Switzerland to study oceans and lakes. He died on November 1, 2008, but his legacy remains an inspiration and example for his fellow ocean explorers.
28.2026 Korean Cultural Heritage Festival에 관한 다음 안내문의 내용과 일치하는 것은?
Join us for the annual Korean Cultural Heritage Festival held by Lindenveil Korean Association and experience the beauty of Korean culture!
Date and Time: October 23 – 25, 10 a.m. – 4 p.m.
Location: Lindenveil Park (opposite of Lindenveil City Hall)
Details: You can ...
- Try on Hanbok and take photos.
- Write your name in Korean characters, Hangeul.
- Enjoy various traditional Korean games.
Notes
- All visitors will receive traditional Korean snacks.
- If it rains, the festival will be rescheduled.
For more information, please visit www.lindenveilKA.org.
- 인물 글은 시간 순서이고 선지도 그 순서를 따른다.
- “단독으로”, “처음으로”, “유일하게”처럼 한정어가 붙은 선지를 특히 조심한다.
- together with, along with처럼 함께한 사람을 나타내는 표현을 확인한다.
| Jacques Piccard was born on July 28, 1922 in Belgium to a family of scientists famous for exploring both the oceans and the skies. | Jacques Piccard는 1922년 7월 28일 벨기에에서 바다와 하늘을 모두 탐험한 것으로 유명한 과학자 집안에서 태어났다. [①] | |
| After graduating university in Switzerland, he taught economics at the University of Geneva, while helping his father develop bathyscaphes, deep-sea exploration machines. | 스위스에서 대학을 졸업한 뒤, 그는 아버지가 심해 탐사 기계인 배시스케이프를 개발하는 것을 도우면서 제네바 대학교에서 경제학을 가르쳤다. [②] | |
| When their machines successfully reached a depth of 6,000 meters, Jacques was inspired to leave his teaching career to focus on improving bathyscaphes for underwater research. | 그들의 기계가 수심 6,000미터에 성공적으로 도달하자, Jacques는 교직을 떠나 수중 연구를 위한 배시스케이프 개선에 집중하기로 마음먹었다. | |
| In 1960, Jacques, together with U.S. Naval Officer Don Walsh, set a diving record, descending 10,916 meters. | 1960년 Jacques는 미 해군 장교 Don Walsh와 함께 10,916미터를 하강하며 잠수 기록을 세웠다. [③ 단독 × → 불일치] | |
| In the 1970s, Jacques focused on protecting the environment after seeing the ocean pollution during his deep-sea dives. | 1970년대에 Jacques는 심해 잠수 중 바다 오염을 본 뒤 환경 보호에 집중했다. [④] | |
| He even founded an organization in Switzerland to study oceans and lakes. | 그는 바다와 호수를 연구하기 위해 스위스에 단체를 설립하기도 했다. [⑤] | |
| He died on November 1, 2008, but his legacy remains an inspiration and example for his fellow ocean explorers. | 그는 2008년 11월 1일에 세상을 떠났지만, 그의 유산은 동료 해양 탐험가들에게 영감과 본보기로 남아 있다. |
- explore
- 탐험하다
- graduate
- 졸업하다
- economics
- 경제학
- bathyscaphe
- 배시스케이프
- deep-sea
- 심해의
- exploration
- 탐사
- depth
- 깊이
- be inspired to
- ~하기로 마음먹다
- career
- 직업, 경력
- underwater research
- 수중 연구
- naval officer
- 해군 장교
- set a record
- 기록을 세우다
- descend
- 하강하다
- pollution
- 오염
- found
- 설립하다
- organization
- 단체
- legacy
- 유산
- fellow
- 동료의
- explorer
- 탐험가
- 이 문제는 일치하는 것을 고른다. 발문에 표시한다.
- annual(매년), opposite of(맞은편), snacks(간식), rescheduled(일정 변경)처럼 선지를 뒤집는 단어를 정확히 읽는다.
- 일치하지 않는 선지를 하나씩 지운다.
| 제목 | 2026 Korean Cultural Heritage Festival | 2026 한국 문화유산 축제 |
| Join us for the annual Korean Cultural Heritage Festival held by Lindenveil Korean Association and experience the beauty of Korean culture! | Lindenveil 한인회가 개최하는 연례 한국 문화유산 축제에 함께하며 한국 문화의 아름다움을 경험하세요! [① 2년에 한 번 ×] | |
| 일시 | Date and Time: October 23 – 25, 10 a.m. – 4 p.m. | 날짜와 시간: 10월 23~25일, 오전 10시~오후 4시 |
| 장소 | Location: Lindenveil Park (opposite of Lindenveil City Hall) | 장소: Lindenveil 공원(Lindenveil 시청 맞은편) [② 시청 ×] |
| 활동 | Try on Hanbok and take photos. | 한복을 입어 보고 사진을 찍으세요. |
| Write your name in Korean characters, Hangeul. | 한국 문자인 한글로 이름을 써 보세요. [③ ○ 정답] | |
| Enjoy various traditional Korean games. | 다양한 한국 전통 놀이를 즐기세요. | |
| 참고 | All visitors will receive traditional Korean snacks. | 모든 방문객은 한국 전통 간식을 받습니다. [④ 공예품 ×] |
| If it rains, the festival will be rescheduled. | 비가 오면 축제 일정이 변경됩니다. [⑤ 예정대로 ×] | |
| For more information, please visit www.lindenveilKA.org. | 더 자세한 내용은 www.lindenveilKA.org를 방문하세요. |
- cultural heritage
- 문화유산
- annual
- 연례의, 매년의
- association
- 협회, 회
- experience
- 경험하다
- location
- 장소
- opposite of
- ~의 맞은편
- city hall
- 시청
- try on
- 입어 보다
- Korean characters
- 한국 문자
- various
- 다양한
- traditional
- 전통의
- snack
- 간식
- reschedule
- 일정을 변경하다
29.다음 글의 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것은? [3점]
You might think of survival as a race ①in which a hurdle has to be jumped every year. The early hurdles were once very high, and many people fell before clearing the first few. Demographically, humankind was living close to a state of nature, and nature is extremely wasteful of life. From only a very small number of figs will even one of many seeds ②become a fig tree. Almost a quarter of baboons born in the wild die before they are a year old, which ③is fairly typical for primates. Infant mortality rates for humans in pre-modern agricultural societies were similar to, and sometimes higher, than ④those of apes. Things were little better for our hunter-gatherer ancestors, a quarter of ⑤them failed to reach their first birthday, while another quarter didn’t live long enough to reproduce just about everywhere until the nineteenth century. Had it been otherwise, the huge recent growth in human population would have occurred much earlier.
31.
A person who lives eighty years lives some twenty-nine thousand days, and the overwhelming majority of the behaviour packed into them runs on settings laid down, most of them, decades earlier and rarely inspected since. This need not be a hopeless thought. In one light it is a triumph of engineering. If you had to consciously decide every footstep and every fork-grip and every word, you would never make it out of bed; the deliberate mind is far too slow and too costly to run a whole life in real time, and any creature that tried would be outcompeted by a creature that didn’t. The is precisely what frees the captain to come up on deck for the few problems that actually require him. The default is not a flaw in the human design. It is arguably the central feature, the thing that makes a complex life affordable at all.
- 밑줄이 대명사이면 문장 구조를 먼저 본다: 절이 몇 개이고 접속사가 있는가.
- 절이 두 개인데 접속사가 없으면 대명사 자리를 관계대명사로 바꿔야 한다(수량 표현 + of + whom/which).
- 도치(부사구 + 조동사 + 주어 + 동사원형), 대명사의 수(those), which의 수 일치도 확인한다.
두 절을 하나로 이을 때 대명사를 관계대명사로 바꾼다. → many people, some of whom were tired / ancestors, a quarter of whom failed
only가 붙은 부사구가 문장 앞에 오면 조동사 + 주어 + 동사원형 어순이 된다. → Only then did he realize it.
앞 절 전체를 받을 수 있고, 이때 동사는 단수이다. → He was late, which was unusual.
앞 명사의 반복을 피한다. 단수는 that, 복수는 those. → rates … those of apes
| You might think of survival as a race ①in which a hurdle has to be jumped every year. | 생존을 매년 허들 하나를 뛰어넘어야 하는 경주로 생각할 수도 있다. [① 뒤가 완전한 절 → 전치사+관계대명사 맞음] | |
| The early hurdles were once very high, and many people fell before clearing the first few. | 초기의 허들은 한때 매우 높아서, 많은 사람이 처음 몇 개를 넘기도 전에 쓰러졌다. | |
| Demographically, humankind was living close to a state of nature, and nature is extremely wasteful of life. | 인구 통계학적으로 인류는 자연 상태에 가깝게 살고 있었고, 자연은 생명을 극도로 낭비한다. | |
| From only a very small number of figs will even one of many seeds ②become a fig tree. | 아주 적은 수의 무화과에서만 많은 씨앗 중 하나라도 무화과나무가 될 것이다. [② 부사구 도치: will + 주어 + 동사원형 → 맞음] | |
| Almost a quarter of baboons born in the wild die before they are a year old, which ③is fairly typical for primates. | 야생에서 태어난 개코원숭이의 거의 4분의 1이 한 살이 되기 전에 죽는데, 이는 영장류에게 꽤 전형적인 일이다. [③ 앞 절 전체를 받는 which → 단수 is 맞음] | |
| Infant mortality rates for humans in pre-modern agricultural societies were similar to, and sometimes higher, than ④those of apes. | 근대 이전 농경 사회의 인간 영아 사망률은 유인원의 그것과 비슷했고, 때로는 더 높았다. [④ 복수 rates를 받는 those → 맞음] | |
| Things were little better for our hunter-gatherer ancestors, a quarter of ⑤them failed to reach their first birthday, while another quarter didn’t live long enough to reproduce just about everywhere until the nineteenth century. | 우리의 수렵 채집인 조상들에게도 상황은 거의 나을 것이 없었는데, 19세기까지 거의 모든 곳에서 그들의 4분의 1은 첫 생일을 맞지 못했고, 또 다른 4분의 1은 번식할 만큼 오래 살지 못했다. [⑤ 두 절을 잇는 접속사가 없음 → whom] | |
| Had it been otherwise, the huge recent growth in human population would have occurred much earlier. | 그렇지 않았다면 최근의 거대한 인구 증가는 훨씬 더 일찍 일어났을 것이다. |
- survival
- 생존
- hurdle
- 허들, 장애물
- clear
- 넘다
- demographically
- 인구 통계학적으로
- humankind
- 인류
- state of nature
- 자연 상태
- wasteful
- 낭비하는
- fig
- 무화과
- seed
- 씨앗
- quarter
- 4분의 1
- baboon
- 개코원숭이
- typical
- 전형적인
- primate
- 영장류
- infant mortality rate
- 영아 사망률
- pre-modern
- 근대 이전의
- agricultural
- 농경의
- ape
- 유인원
- hunter-gatherer
- 수렵 채집인
- ancestor
- 조상
- reproduce
- 번식하다
- otherwise
- 그렇지 않은
- 반복되는 개념을 찾는다: settings laid down, rarely inspected, default → 의식하지 않고 저절로 작동하는 것.
- 비유를 푼다: 선장 = 의식적인 마음, 갑판에 올라온다 = 꼭 필요한 문제에만 나선다.
- 빈칸은 선장을 자유롭게 해 주는 것 = 의식 없이 처리해 주는 것 = 자동화.
- 바로 뒤 The default is not a flaw가 같은 대상을 다시 말하는지 확인한다.
| A person who lives eighty years lives some twenty-nine thousand days, and the overwhelming majority of the behaviour packed into them runs on settings laid down, most of them, decades earlier and rarely inspected since. | 80년을 사는 사람은 약 2만 9천 일을 살며, 그 날들에 채워진 행동의 압도적 다수는 대부분 수십 년 전에 정해지고 그 뒤로 거의 점검되지 않은 설정에 따라 돌아간다. | |
| This need not be a hopeless thought. | 이것이 절망적인 생각일 필요는 없다. | |
| In one light it is a triumph of engineering. | 어떤 관점에서 보면 그것은 공학의 승리이다. | |
| If you had to consciously decide every footstep and every fork-grip and every word, you would never make it out of bed; the deliberate mind is far too slow and too costly to run a whole life in real time, and any creature that tried would be outcompeted by a creature that didn’t. | 모든 발걸음, 포크를 쥐는 모든 동작, 모든 말을 의식적으로 결정해야 한다면 당신은 결코 침대에서 나오지 못할 것이다. 의도적인 마음은 삶 전체를 실시간으로 운영하기에는 너무 느리고 비용이 많이 들며, 그렇게 하려는 생물은 그러지 않는 생물에게 경쟁에서 밀릴 것이다. | |
| The is precisely what frees the captain to come up on deck for the few problems that actually require him. | 자동화(automation)야말로 선장이 실제로 자신이 필요한 몇 안 되는 문제를 위해 갑판으로 올라올 수 있게 해 주는 것이다. | |
| The default is not a flaw in the human design. | 기본 설정은 인간 설계의 결함이 아니다. | |
| It is arguably the central feature, the thing that makes a complex life affordable at all. | 그것은 아마 핵심적인 특징, 즉 복잡한 삶을 감당할 수 있게 해 주는 바로 그것일 것이다. |
- overwhelming majority
- 압도적 다수
- pack into
- ~에 채워 넣다
- run on
- ~으로 돌아가다
- setting
- 설정
- lay down
- 정하다
- inspect
- 점검하다
- hopeless
- 절망적인
- in one light
- 어떤 관점에서
- triumph
- 승리
- engineering
- 공학
- consciously
- 의식적으로
- footstep
- 발걸음
- grip
- 쥐기
- make it out of
- ~에서 나오다
- deliberate
- 의도적인
- costly
- 비용이 많이 드는
- outcompete
- 경쟁에서 이기다
- precisely
- 바로
- free A to B
- A가 B할 수 있게 해 주다
- deck
- 갑판
- flaw
- 결함
- arguably
- 아마
- affordable
- 감당할 수 있는
30.다음 글의 밑줄 친 부분 중, 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은?
A study by Eva McMahan, professor of speech communication, confirmed the dominance of nonverbal signals. The phenomenon, however, was especially pronounced when adults found themselves in situations with conflicting messages (i.e., situations in which the contents of the verbal and nonverbal messages differ). Attempts to manipulate another person verbally are therefore likely to ①fail if the accompanying nonverbal communication does not match the spoken message. This is because people trust nonverbal messages ②more than verbal ones. When somebody tells you that they enjoy spending time with you, but you notice how they are looking away and are forcing a smile, you are probably less inclined to ③believe their words. The same is probably true when you are back at the office after a sickness and your colleague tells you with a ④smiling expression that they were happy to take over your workload. You might not believe that they enjoyed ⑤replacing you while you were gone.
32.
If we understand mass culture as a weakening factor of the cultural ties that unite people to their traditions, mass culture weakens the intermediary institutions in society (e.g. the family or the school), diminishing their role and overlapping these institutions. For example, courts are traditional social institutions and important for the normal and harmonious functioning of collective life. However, when people turn to social networks to put pressure on judicial decisions in certain mediated and politicized processes, this practice is popularized and becomes a habitual form of culture, which is harmful. Justice must not be done in the public square, which today is converted into a virtual dimension, the social networks. In a democratic state of law, the appropriate place to judge and make justice is the court and in a way that is .
- 글의 핵심 개념을 잡는다: 말(verbal)과 표정(nonverbal)이 상충할 때 사람들은 표정을 믿는다.
- The same is probably true는 앞 예(말: 즐겁다 / 표정: 억지 미소)와 같은 구조여야 한다.
- ④의 예에서 말은 “기꺼이 맡았다”이다. 표정이 그와 반대여야 You might not believe가 성립한다.
- smiling을 넣으면 말과 표정이 일치해 믿지 않을 이유가 사라진다.
| A study by Eva McMahan, professor of speech communication, confirmed the dominance of nonverbal signals. | 화법 교수 Eva McMahan의 연구는 비언어적 신호의 우세를 확인했다. | |
| The phenomenon, however, was especially pronounced when adults found themselves in situations with conflicting messages (i.e., situations in which the contents of the verbal and nonverbal messages differ). | 그런데 이 현상은 성인이 상충하는 메시지가 있는 상황(즉 언어적 메시지와 비언어적 메시지의 내용이 다른 상황)에 놓였을 때 특히 두드러졌다. | |
| Attempts to manipulate another person verbally are therefore likely to ①fail if the accompanying nonverbal communication does not match the spoken message. | 그러므로 함께하는 비언어적 소통이 말과 맞지 않으면, 말로 다른 사람을 조종하려는 시도는 ①실패하기 쉽다. | |
| This is because people trust nonverbal messages ②more than verbal ones. | 사람들이 언어적 메시지보다 비언어적 메시지를 ②더 믿기 때문이다. | |
| When somebody tells you that they enjoy spending time with you, but you notice how they are looking away and are forcing a smile, you are probably less inclined to ③believe their words. | 누군가 당신과 시간을 보내는 것이 즐겁다고 말하지만 시선을 피하며 억지로 웃는 것을 알아차리면, 당신은 아마 그 말을 덜 ③믿게 될 것이다. | |
| The same is probably true when you are back at the office after a sickness and your colleague tells you with a ④smiling expression that they were happy to take over your workload. | 병가 후 사무실에 돌아왔는데 동료가 ④[→ 시무룩한/언짢은] 표정으로 당신의 업무를 기꺼이 맡았다고 말할 때도 아마 마찬가지일 것이다. | |
| You might not believe that they enjoyed ⑤replacing you while you were gone. | 당신은 그들이 당신이 없는 동안 당신을 ⑤대신하는 것을 즐겼다고 믿지 않을 것이다. |
- speech communication
- 화법
- confirm
- 확인하다
- dominance
- 우세
- nonverbal
- 비언어적인
- phenomenon
- 현상
- pronounced
- 두드러진
- conflicting
- 상충하는
- verbal
- 언어적인
- differ
- 다르다
- manipulate
- 조종하다
- accompanying
- 함께하는
- match
- 일치하다
- look away
- 시선을 피하다
- force a smile
- 억지로 웃다
- be inclined to
- ~하는 경향이 있다
- colleague
- 동료
- expression
- 표정
- take over
- 맡다
- workload
- 업무량
- replace
- 대신하다
- However 뒤 문제를 잡는다: 소셜 네트워크로 판결에 압력을 가하는 것은 해롭다.
- 바로 앞 문장: 정의는 광장(소셜 네트워크)에서 이루어져서는 안 된다.
- 빈칸은 바람직한 판결 방식 = 위 문제의 반대 = 대중 압력에서 자유로운.
- 대중의 기대·정치 협상에 “열린” 선지는 필자가 비판하는 쪽이다.
| If we understand mass culture as a weakening factor of the cultural ties that unite people to their traditions, mass culture weakens the intermediary institutions in society (e.g. the family or the school), diminishing their role and overlapping these institutions. | 대중문화를 사람들을 그들의 전통에 묶어 주는 문화적 유대를 약화시키는 요인으로 이해한다면, 대중문화는 사회의 매개 기관(예: 가족이나 학교)을 약화시켜 그 역할을 줄이고 이런 기관들과 겹친다. | |
| For example, courts are traditional social institutions and important for the normal and harmonious functioning of collective life. | 예를 들어 법원은 전통적인 사회 기관이며 공동체 생활이 정상적이고 조화롭게 돌아가는 데 중요하다. | |
| However, when people turn to social networks to put pressure on judicial decisions in certain mediated and politicized processes, this practice is popularized and becomes a habitual form of culture, which is harmful. | 그러나 사람들이 매개되고 정치화된 특정 과정에서 사법 판결에 압력을 가하려고 소셜 네트워크에 의존하면, 이런 관행이 대중화되어 습관적인 문화 형태가 되는데, 이는 해롭다. | |
| Justice must not be done in the public square, which today is converted into a virtual dimension, the social networks. | 정의는 오늘날 가상 공간인 소셜 네트워크로 바뀐 광장에서 이루어져서는 안 된다. | |
| In a democratic state of law, the appropriate place to judge and make justice is the court and in a way that is . | 민주적 법치 국가에서 판결하고 정의를 실현하기에 알맞은 곳은 법원이며, 그 방식은 대중의 압력에 영향받지 않는 것이어야 한다. |
- mass culture
- 대중문화
- weakening factor
- 약화 요인
- tie
- 유대
- unite A to B
- A를 B에 묶다
- intermediary
- 매개하는
- institution
- 기관
- diminish
- 줄이다
- overlap
- 겹치다
- court
- 법원
- harmonious
- 조화로운
- collective life
- 공동체 생활
- turn to
- ~에 의존하다
- put pressure on
- ~에 압력을 가하다
- judicial decision
- 사법 판결
- mediated
- 매개된
- politicized
- 정치화된
- habitual
- 습관적인
- public square
- 광장
- convert into
- ~로 바꾸다
- virtual dimension
- 가상 공간
- state of law
- 법치 국가
- immune to
- ~에 영향받지 않는
33.
Human development is now increasingly understood as an ongoing, flexible, and evolving process rather than a fixed sequence of stages. At the core of this perspective lies the concept of plasticity. Plasticity refers to the human capacity to change, adapt, and reorganize cognitive, emotional, and behavioural patterns in response to life experiences, environmental demands, and biological changes. It highlights that individuals are not merely passive recipients of development but active agents capable of growth throughout their lives. In earlier views, development was believed to occur mainly during childhood, with adulthood seen as a period of stability and old age as a phase of decline. The concept of plasticity challenges this rigid outlook by emphasizing that development continues across the entire lifespan. Although the extent of change may vary at different stages, every phase of life .
35.다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?
Scientific developments and technologies in medical practice have brought us enormous progress in the treatment and prevention of infectious diseases. ① The discovery of penicillin in 1928 by Alexander Fleming, for which he later received the Nobel Prize, was one of the biggest breakthroughs in the battle against infectious diseases. ② Edward Jenner discovered around 1796 that humans were protected against the deadly smallpox virus after exposure to the cowpox virus, which is harmless to humans. ③ A human’s average life expectancy has increased, but relying too much on medicine damages our body system. ④ Vaccines developed in laboratories have contributed enormously to the reduction of the burden of bacterial and viral diseases and have even led to the elimination of poxvirus. ⑤ For other infectious diseases (for example cholera and malaria), control and hygiene management measures have reduced their burden, while for others treatment therapies turned viral diseases that were deadly into chronic manageable diseases.
- 핵심 개념을 정의 문장에서 잡는다: plasticity = change, adapt, reorganize.
- 빈칸 직전의 Although ~ 양보절: “정도는 달라도” → 주절은 “모든 단계에서 변화가 가능하다”.
- 빈칸 앞 문장(development continues across the entire lifespan)과 같은 방향의 선지를 고른다.
- 예전 관점(성인기 = 안정, 노년기 = 쇠퇴)을 담은 선지를 지운다.
| Human development is now increasingly understood as an ongoing, flexible, and evolving process rather than a fixed sequence of stages. | 인간 발달은 이제 정해진 단계의 순서라기보다 계속되고 유연하며 진화하는 과정으로 점점 더 이해되고 있다. | |
| At the core of this perspective lies the concept of plasticity. | 이 관점의 핵심에는 가소성이라는 개념이 있다. | |
| Plasticity refers to the human capacity to change, adapt, and reorganize cognitive, emotional, and behavioural patterns in response to life experiences, environmental demands, and biological changes. | 가소성은 삶의 경험, 환경의 요구, 생물학적 변화에 대응하여 인지적·정서적·행동적 패턴을 바꾸고, 적응하고, 재구성하는 인간의 능력을 가리킨다. | |
| It highlights that individuals are not merely passive recipients of development but active agents capable of growth throughout their lives. | 그것은 개인이 발달을 단지 수동적으로 받아들이는 존재가 아니라 평생에 걸쳐 성장할 수 있는 능동적 주체라는 점을 강조한다. | |
| In earlier views, development was believed to occur mainly during childhood, with adulthood seen as a period of stability and old age as a phase of decline. | 예전 관점에서는 발달이 주로 어린 시절에 일어나며, 성인기는 안정의 시기로, 노년기는 쇠퇴의 단계로 여겨졌다. | |
| The concept of plasticity challenges this rigid outlook by emphasizing that development continues across the entire lifespan. | 가소성 개념은 발달이 전 생애에 걸쳐 계속된다는 점을 강조함으로써 이 경직된 관점에 이의를 제기한다. | |
| Although the extent of change may vary at different stages, every phase of life . | 변화의 정도는 단계마다 다를 수 있지만, 삶의 모든 단계는 적응과 변화의 여지를 허용한다. |
- ongoing
- 계속되는
- flexible
- 유연한
- evolving
- 진화하는
- fixed
- 정해진
- sequence
- 순서
- perspective
- 관점
- plasticity
- 가소성
- refer to
- ~을 가리키다
- capacity
- 능력
- adapt
- 적응하다
- reorganize
- 재구성하다
- cognitive
- 인지적인
- in response to
- ~에 대응하여
- passive
- 수동적인
- recipient
- 받는 사람
- active agent
- 능동적 주체
- stability
- 안정
- decline
- 쇠퇴
- rigid
- 경직된
- outlook
- 관점
- lifespan
- 생애
- extent
- 정도
- transformation
- 변화, 변형
- 첫 문장이 주제를 정한다: 의학 발전 → 감염병 치료·예방의 진보.
- 각 문장이 감염병 관련 성과의 예인지 확인한다.
- 주제와 방향이 반대(부작용)이거나 소재가 다른(평균 수명) 문장을 찾는다.
- 그 문장을 빼고 ②→④가 자연스럽게 이어지는지 검산한다(천연두 → 백신·폭스바이러스).
| Scientific developments and technologies in medical practice have brought us enormous progress in the treatment and prevention of infectious diseases. | 의료 현장의 과학적 발전과 기술은 감염병의 치료와 예방에서 엄청난 진보를 가져왔다. | |
| ① The discovery of penicillin in 1928 by Alexander Fleming, for which he later received the Nobel Prize, was one of the biggest breakthroughs in the battle against infectious diseases. | ① 1928년 Alexander Fleming의 페니실린 발견은 그가 훗날 노벨상을 받은 업적으로, 감염병과의 싸움에서 가장 큰 돌파구 중 하나였다. | |
| ② Edward Jenner discovered around 1796 that humans were protected against the deadly smallpox virus after exposure to the cowpox virus, which is harmless to humans. | ② Edward Jenner는 1796년경 사람이 인간에게 무해한 우두 바이러스에 노출되면 치명적인 천연두 바이러스로부터 보호된다는 것을 발견했다. | |
| ③ A human’s average life expectancy has increased, but relying too much on medicine damages our body system. | ③ 인간의 평균 수명은 늘었지만, 약에 지나치게 의존하는 것은 우리 몸의 체계를 해친다. [의약 의존의 부작용 → 흐름과 무관] | |
| ④ Vaccines developed in laboratories have contributed enormously to the reduction of the burden of bacterial and viral diseases and have even led to the elimination of poxvirus. | ④ 실험실에서 개발된 백신은 세균성·바이러스성 질병의 부담을 줄이는 데 크게 기여했고, 심지어 폭스바이러스의 박멸로 이어지기도 했다. | |
| ⑤ For other infectious diseases (for example cholera and malaria), control and hygiene management measures have reduced their burden, while for others treatment therapies turned viral diseases that were deadly into chronic manageable diseases. | ⑤ 다른 감염병(예: 콜레라와 말라리아)의 경우 통제와 위생 관리 조치가 그 부담을 줄였고, 또 다른 질병의 경우 치료 요법이 치명적이던 바이러스성 질병을 관리 가능한 만성 질환으로 바꾸었다. |
- medical practice
- 의료 현장
- enormous
- 엄청난
- treatment
- 치료
- prevention
- 예방
- infectious disease
- 감염병
- penicillin
- 페니실린
- breakthrough
- 돌파구
- battle against
- ~와의 싸움
- deadly
- 치명적인
- smallpox
- 천연두
- exposure
- 노출
- cowpox
- 우두
- harmless
- 무해한
- life expectancy
- 평균 수명
- rely on
- ~에 의존하다
- vaccine
- 백신
- contribute to
- ~에 기여하다
- burden
- 부담
- bacterial
- 세균성의
- elimination
- 박멸
- hygiene
- 위생
- therapy
- 요법
- chronic
- 만성의
34.
Social media has altered business, politics, and friendships, making going viral a household term. The global financial industry links every bank and countless households in every country, making us vulnerable to human error taking place on the other side of the world. As Columbia University strategy professor Rita McGrath explains, years ago most of our institutions were separate and thereby buffered from the effects of errors outside their walls. That is no longer the case. The digitization of massive amounts of information has continued to grow enormously as the cost of computing power has decreased. The development of smart systems that communicate autonomously gave rise to an infinite variety of potential breakdowns. This interdependence is a breeding ground for complex failure. As Rita puts it, when “things that used to be kept separate bump up against each other, it becomes far more difficult to predict what’s going to happen next.” Information technology creates new vulnerabilities because .
36.
A simple truth that designers must embrace in order to create more effective products and experiences is the fact that we are not the user.
(A) This technique is effective for understanding how well a design will perform once it is in the hands of real users. Designers can use this method to improve their work through subsequent revisions based on the findings from representative users.
(B) An incredibly effective way is with usability testing. The goal of this method is to uncover problems in a design, discover existing opportunities, and learn more about the behaviors and preferences of users by asking participants to engage in realistic activities.
(C) We’re much too close to what we build to objectively see it and understand how users will interact with it. The best user interfaces are those that have been shaped by observations of real users and their interactions with them. So how can designers shape their work to be more effective?
- 대비를 잡는다: 예전(분리 → 보호) vs 지금(연결 → 취약).
- 핵심어: links, interdependence, bump up against each other.
- 빈칸 문장은 정보 기술이 취약성을 만드는 “이유”이다 → 연결성이 실패를 퍼뜨림.
- 세부 사실을 비튼 선지(⑤ 비용 증가)를 확인한다. 비용은 오히려 줄었다.
| Social media has altered business, politics, and friendships, making going viral a household term. | 소셜 미디어는 사업, 정치, 우정을 바꾸어 입소문이 나는 것(going viral)을 누구나 아는 말로 만들었다. | |
| The global financial industry links every bank and countless households in every country, making us vulnerable to human error taking place on the other side of the world. | 세계 금융 산업은 모든 나라의 모든 은행과 수많은 가정을 연결하여, 우리를 지구 반대편에서 일어나는 인간의 실수에 취약하게 만든다. | |
| As Columbia University strategy professor Rita McGrath explains, years ago most of our institutions were separate and thereby buffered from the effects of errors outside their walls. | 컬럼비아 대학교 전략학 교수 Rita McGrath가 설명하듯, 수년 전에는 대부분의 기관이 분리되어 있었고 그 덕분에 외부의 오류가 미치는 영향으로부터 보호되었다. | |
| That is no longer the case. | 이제는 더 이상 그렇지 않다. | |
| The digitization of massive amounts of information has continued to grow enormously as the cost of computing power has decreased. | 컴퓨팅 능력의 비용이 줄면서 방대한 양의 정보 디지털화는 엄청나게 계속 늘어났다. | |
| The development of smart systems that communicate autonomously gave rise to an infinite variety of potential breakdowns. | 자율적으로 소통하는 스마트 시스템의 발전은 무한히 다양한 잠재적 고장을 낳았다. | |
| This interdependence is a breeding ground for complex failure. | 이러한 상호 의존성은 복잡한 실패의 온상이다. | |
| As Rita puts it, when “things that used to be kept separate bump up against each other, it becomes far more difficult to predict what’s going to happen next.” | Rita의 말처럼 “분리되어 있던 것들이 서로 부딪치면 다음에 무슨 일이 일어날지 예측하기가 훨씬 더 어려워진다.” | |
| Information technology creates new vulnerabilities because . | 정보 기술은 상호 연결성이 작은 실패의 영향을 즉시 퍼뜨리기 때문에 새로운 취약성을 만든다. |
- alter
- 바꾸다
- go viral
- 입소문이 나다
- household term
- 누구나 아는 말
- financial industry
- 금융 산업
- link
- 연결하다
- countless
- 수많은
- vulnerable
- 취약한
- institution
- 기관
- separate
- 분리된
- thereby
- 그 덕분에
- buffer
- 보호하다
- digitization
- 디지털화
- massive
- 방대한
- computing power
- 컴퓨팅 능력
- autonomously
- 자율적으로
- give rise to
- ~을 낳다
- infinite
- 무한한
- breakdown
- 고장
- interdependence
- 상호 의존성
- breeding ground
- 온상
- bump up against
- ~와 부딪치다
- vulnerability
- 취약성
- interconnectedness
- 상호 연결성
- 주어진 글: 디자이너는 사용자가 아니다(문제 제기).
- (C)가 그 이유를 설명하고 질문(So how can designers ~?)으로 끝난다.
- (B)의 An incredibly effective way가 그 질문에 대한 답이다.
- (A)의 This technique / this method는 (B)의 usability testing을 가리키므로 맨 뒤이다.
| 주 | A simple truth that designers must embrace in order to create more effective products and experiences is the fact that we are not the user. | 디자이너가 더 효과적인 제품과 경험을 만들기 위해 받아들여야 하는 단순한 진리는 우리가 사용자가 아니라는 사실이다. |
| (A) | This technique is effective for understanding how well a design will perform once it is in the hands of real users. | 이 기법은 디자인이 실제 사용자의 손에 들어갔을 때 얼마나 잘 작동할지 이해하는 데 효과적이다. |
| (A) | Designers can use this method to improve their work through subsequent revisions based on the findings from representative users. | 디자이너는 이 방법을 이용해 대표 사용자에게서 얻은 결과를 바탕으로 이후 수정을 거쳐 작업을 개선할 수 있다. |
| (B) | An incredibly effective way is with usability testing. | 매우 효과적인 방법은 사용성 테스트이다. |
| (B) | The goal of this method is to uncover problems in a design, discover existing opportunities, and learn more about the behaviors and preferences of users by asking participants to engage in realistic activities. | 이 방법의 목표는 참가자에게 현실적인 활동을 하게 하여 디자인의 문제를 찾아내고, 기존의 기회를 발견하며, 사용자의 행동과 선호를 더 알아내는 것이다. |
| (C) | We’re much too close to what we build to objectively see it and understand how users will interact with it. | 우리는 우리가 만드는 것에 너무 가까이 있어서 그것을 객관적으로 보거나 사용자가 그것과 어떻게 상호 작용할지 이해하기 어렵다. |
| (C) | The best user interfaces are those that have been shaped by observations of real users and their interactions with them. | 최고의 사용자 인터페이스는 실제 사용자와 그들의 상호 작용을 관찰하여 만들어진 것이다. |
| (C) | So how can designers shape their work to be more effective? | 그렇다면 디자이너는 어떻게 작업을 더 효과적으로 만들 수 있을까? |
- embrace
- 받아들이다
- effective
- 효과적인
- product
- 제품
- technique
- 기법
- perform
- 작동하다
- in the hands of
- ~의 손에
- subsequent
- 이후의
- revision
- 수정
- finding
- 결과
- representative
- 대표하는
- usability testing
- 사용성 테스트
- uncover
- 찾아내다
- preference
- 선호
- participant
- 참가자
- engage in
- ~에 참여하다
- realistic
- 현실적인
- objectively
- 객관적으로
- interact with
- ~와 상호 작용하다
- user interface
- 사용자 인터페이스
- observation
- 관찰
37.
Reappraisal ― changing the way one thinks about emotional situations ― might present a particularly effective avenue to regulating emotions because it transforms emotions at their root.
(A) This example illustrates how reappraisal might powerfully transform short-term emotional responses. When repeated over time, these short-term emotional consequences of reappraisal might accumulate to shape people’s psychological health. Thereby, reappraisal might be a key to resilience.
(B) Take, for example, someone who is going through a divorce. This is often an adverse event, and yet, it can be construed in different ways. One might view it as an overpowering loss that will mark one’s family for life. Alternatively, one might see it as something that is painful but that might lead to positive outcomes in the long run, such as improved relationships.
(C) As a result of these different construals, one might feel different emotions. The first construal may bring intense sadness and anger. The second construal might also bring sadness and anger but perhaps at lower levels. Crucially, it might also bring some positive emotions, such as hope, strength, or gratitude.
39.
Yet rather than simply take such sources at face value, they read them “against the grain”.
Like all historians, social historians draw from a variety of primary sources. Social history often emphasizes ordinary people rather than elites. ( ① ) Yet, in most places and times, non-elites lacked access to education and, thus, did not produce substantial amounts of documentation. ( ② ) Even when they did produce documentation, these materials rarely ended up in archives where they could be preserved and made available to researchers. ( ③ ) Because of such biases in the historical record, social historians have to be very creative in their work. ( ④ ) Like other historians, social historians analyze textual sources produced by government officials, employers, and other elites. ( ⑤ ) So, for example, a social historian will read legal documents not only for the “facts” provided by slaveowners; she will also examine the silences, interruptions, rumors, and other details that offer hints about the enslaved peoples’ attitudes and actions.
- 주어진 글: 재평가 = 생각하는 방식을 바꿔 감정을 조절하는 방법.
- (B)의 Take, for example이 첫 예시를 꺼낸다.
- (C)의 these different construals는 (B)의 두 가지 해석을 받는다.
- (A)의 This example은 예시 전체(B+C)를 정리하는 결론이다.
| 주 | Reappraisal ― changing the way one thinks about emotional situations ― might present a particularly effective avenue to regulating emotions because it transforms emotions at their root. | 재평가, 즉 감정적 상황에 대해 생각하는 방식을 바꾸는 것은 감정을 근본에서 변화시키기 때문에 감정을 조절하는 특히 효과적인 방법이 될 수 있다. |
| (A) | This example illustrates how reappraisal might powerfully transform short-term emotional responses. | 이 예는 재평가가 단기적인 감정 반응을 어떻게 강력하게 바꿀 수 있는지 보여 준다. |
| (A) | When repeated over time, these short-term emotional consequences of reappraisal might accumulate to shape people’s psychological health. | 시간이 지나며 반복되면, 재평가의 이러한 단기적 감정 결과가 쌓여 사람들의 심리적 건강을 형성할 수 있다. |
| (A) | Thereby, reappraisal might be a key to resilience. | 그리하여 재평가는 회복 탄력성의 열쇠가 될 수 있다. |
| (B) | Take, for example, someone who is going through a divorce. | 예를 들어 이혼을 겪고 있는 사람을 생각해 보자. |
| (B) | This is often an adverse event, and yet, it can be construed in different ways. | 이는 흔히 불행한 사건이지만, 서로 다르게 해석될 수 있다. |
| (B) | One might view it as an overpowering loss that will mark one’s family for life. | 누군가는 그것을 가족에게 평생 흔적을 남길 압도적인 상실로 볼 수 있다. |
| (B) | Alternatively, one might see it as something that is painful but that might lead to positive outcomes in the long run, such as improved relationships. | 또는 고통스럽지만 장기적으로는 관계 개선 같은 긍정적인 결과로 이어질 수 있는 것으로 볼 수도 있다. |
| (C) | As a result of these different construals, one might feel different emotions. | 이러한 서로 다른 해석의 결과로 사람은 서로 다른 감정을 느낄 수 있다. |
| (C) | The first construal may bring intense sadness and anger. | 첫 번째 해석은 강렬한 슬픔과 분노를 가져올 수 있다. |
| (C) | The second construal might also bring sadness and anger but perhaps at lower levels. | 두 번째 해석도 슬픔과 분노를 가져올 수 있지만 아마 더 낮은 수준일 것이다. |
| (C) | Crucially, it might also bring some positive emotions, such as hope, strength, or gratitude. | 결정적으로, 그것은 희망, 힘, 감사 같은 긍정적인 감정도 가져올 수 있다. |
- reappraisal
- 재평가
- emotional
- 감정적인
- avenue
- 방법, 수단
- regulate
- 조절하다
- transform
- 변화시키다
- at one’s root
- 근본에서
- illustrate
- 보여 주다
- short-term
- 단기적인
- consequence
- 결과
- accumulate
- 쌓이다
- psychological health
- 심리적 건강
- resilience
- 회복 탄력성
- go through
- 겪다
- divorce
- 이혼
- adverse
- 불행한, 불리한
- construe
- 해석하다
- construal
- 해석
- overpowering
- 압도적인
- alternatively
- 또는
- outcome
- 결과
- intense
- 강렬한
- gratitude
- 감사
- 주어진 문장의 지시어 such sources가 가리킬 대상을 찾는다: 앞에 특정한 자료가 나와야 한다.
- ④ 뒤 문장에 textual sources produced by … elites가 나온다.
- ⑤ 뒤 So, for example은 “다르게 읽기(against the grain)”의 구체적 예이다.
- Yet(그러나)이 ④의 “다른 역사가처럼 분석한다”와 대비되는지 확인한다.
| 주 | Yet rather than simply take such sources at face value, they read them “against the grain”. | 그러나 그런 자료를 단순히 액면 그대로 받아들이기보다, 그들은 그것을 “일반적인 방식과 다르게” 읽는다. |
| Like all historians, social historians draw from a variety of primary sources. | 모든 역사가처럼 사회사가도 다양한 1차 자료를 활용한다. | |
| Social history often emphasizes ordinary people rather than elites. | 사회사는 흔히 엘리트보다 평범한 사람들을 강조한다. | |
| ( ① ) Yet, in most places and times, non-elites lacked access to education and, thus, did not produce substantial amounts of documentation. | ( ① ) 그러나 대부분의 장소와 시대에서 비엘리트는 교육을 받을 기회가 없었고, 그래서 상당한 양의 기록을 남기지 못했다. | |
| ( ② ) Even when they did produce documentation, these materials rarely ended up in archives where they could be preserved and made available to researchers. | ( ② ) 그들이 기록을 남겼을 때조차, 이런 자료는 보존되어 연구자가 이용할 수 있는 기록 보관소에 들어가는 일이 드물었다. | |
| ( ③ ) Because of such biases in the historical record, social historians have to be very creative in their work. | ( ③ ) 역사 기록의 이러한 편향 때문에 사회사가는 작업에서 매우 창의적이어야 한다. | |
| ( ④ ) Like other historians, social historians analyze textual sources produced by government officials, employers, and other elites. | ( ④ ) 다른 역사가처럼 사회사가도 정부 관리, 고용주, 그 밖의 엘리트가 만든 문헌 자료를 분석한다. | |
| ( ⑤ ) So, for example, a social historian will read legal documents not only for the “facts” provided by slaveowners; she will also examine the silences, interruptions, rumors, and other details that offer hints about the enslaved peoples’ attitudes and actions. | ( ⑤ ) [주어진 문장: 그러나 그 자료를 액면 그대로 받아들이지 않고 다르게 읽는다] 그래서 예를 들어 사회사가는 법률 문서를 노예 소유주가 제공한 “사실”을 위해서만 읽지 않고, 노예가 된 사람들의 태도와 행동에 대한 단서를 주는 침묵, 중단, 소문 등의 세부 사항도 살핀다. |
- take ~ at face value
- ~을 액면 그대로 받아들이다
- against the grain
- 일반적인 방식과 다르게
- historian
- 역사가
- draw from
- ~을 활용하다
- primary source
- 1차 자료
- emphasize
- 강조하다
- ordinary
- 평범한
- elite
- 엘리트
- lack access to
- ~에 접근하지 못하다
- substantial
- 상당한
- documentation
- 기록
- archive
- 기록 보관소
- preserve
- 보존하다
- bias
- 편향
- textual source
- 문헌 자료
- official
- 관리
- employer
- 고용주
- legal document
- 법률 문서
- slaveowner
- 노예 소유주
- interruption
- 중단
- rumor
- 소문
- enslaved
- 노예가 된
38.
We can’t utilize the same “one size fits all” rule for everyone because we use water for so many diverse things.
When we say that water is “clean,” we don’t just mean that it looks like a glass of water. ( ① ) Water quality is about following a certain set of criteria, or “benchmarks.” ( ② ) These guidelines inform us exactly how much physical, chemical, or biological stuff can be in the water. ( ③ ) These rules ensure the water is safe for anything we want to do with it, whether that’s drinking it at home, watering crops on a farm, or running it through a huge industrial boiler. ( ④ ) For instance, the water that cools down a huge power plant generator doesn’t need to be as clean as the water you drink from the kitchen tap. ( ⑤ ) This is why groups set different “safety limits” for the water dependent on how it will be utilized.
40.다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은? [3점]
Dolphins’ brains have evolved specialized areas dedicated to echolocation, allowing them to process acoustic information more quickly and with less energy. One key adaptation is the structure of the dolphin’s auditory pathway. The signals from the ears are rapidly transmitted to the auditory cortex, the brain region responsible for processing sound. However, unlike many other mammals, dolphins have a highly specialized auditory cortex with distinct areas dedicated to processing different aspects of echolocation signals. Some areas may be responsible for analyzing the timing of echoes, while others focus on the frequency content or the intensity of the sound. This specialization allows the dolphin’s brain to process echo information in parallel, rather than sequentially. Imagine a factory assembly line, where different workers are responsible for different tasks. By dividing the work among specialized areas, the brain can process information much faster and more efficiently. This parallel processing reduces the cognitive load associated with echolocation, allowing dolphins to react quickly to changes in their environment.
- 주어진 문장의 성격: “똑같은 규칙은 안 된다”는 주장.
- For instance로 시작하는 문장이 어떤 주장의 예인지 본다: 용도별로 깨끗함 기준이 다르다.
- ③ 문장(어떤 용도에도 안전하도록 규칙이 있다)과 ④ 뒤 예시 사이에 논리의 비약이 있다.
- 주어진 문장을 넣으면 규칙의 존재 → 하나의 규칙은 불가 → 예 → 서로 다른 안전 한도로 이어진다.
| 주 | We can’t utilize the same “one size fits all” rule for everyone because we use water for so many diverse things. | 우리는 물을 매우 다양한 용도로 쓰기 때문에 모든 사람에게 똑같은 “하나로 모두에 맞추는” 규칙을 적용할 수 없다. |
| When we say that water is “clean,” we don’t just mean that it looks like a glass of water. | 물이 “깨끗하다”고 말할 때, 우리는 단지 그것이 물 한 잔처럼 보인다는 뜻으로 말하는 것이 아니다. | |
| ( ① ) Water quality is about following a certain set of criteria, or “benchmarks.” | ( ① ) 수질은 일정한 기준, 즉 “벤치마크”를 따르는 것에 관한 것이다. | |
| ( ② ) These guidelines inform us exactly how much physical, chemical, or biological stuff can be in the water. | ( ② ) 이러한 지침은 물속에 물리적, 화학적, 생물학적 물질이 정확히 얼마나 있어도 되는지 알려 준다. | |
| ( ③ ) These rules ensure the water is safe for anything we want to do with it, whether that’s drinking it at home, watering crops on a farm, or running it through a huge industrial boiler. | ( ③ ) 이 규칙들은 집에서 마시든, 농장에서 작물에 주든, 거대한 산업용 보일러에 돌리든, 우리가 물로 하려는 어떤 일에도 물이 안전하도록 보장한다. | |
| ( ④ ) For instance, the water that cools down a huge power plant generator doesn’t need to be as clean as the water you drink from the kitchen tap. | ( ④ ) [주어진 문장: 다양한 용도 → 똑같은 규칙 적용 불가] 예를 들어, 거대한 발전소 발전기를 식히는 물은 부엌 수도꼭지에서 마시는 물만큼 깨끗할 필요는 없다. | |
| ( ⑤ ) This is why groups set different “safety limits” for the water dependent on how it will be utilized. | ( ⑤ ) 이것이 단체들이 물을 어떻게 쓸지에 따라 서로 다른 “안전 한도”를 정하는 이유이다. |
- utilize
- 이용하다
- one size fits all
- 하나로 모두에 맞추는
- diverse
- 다양한
- water quality
- 수질
- criteria
- 기준(criterion의 복수)
- benchmark
- 기준점
- guideline
- 지침
- physical
- 물리적인
- chemical
- 화학적인
- biological
- 생물학적인
- stuff
- 물질
- ensure
- 보장하다
- crop
- 작물
- industrial boiler
- 산업용 보일러
- cool down
- 식히다
- power plant
- 발전소
- generator
- 발전기
- tap
- 수도꼭지
- safety limit
- 안전 한도
- dependent on
- ~에 따라
- 요약문을 먼저 읽는다: (A) 어떤 방식으로 처리하는가, (B) 인지 부담 감소·빠른 반응에 어떤 작용을 하는가.
- (A): in parallel, rather than sequentially를 찾는다 → 동시에.
- (B): reduces the cognitive load, allowing dolphins to react quickly → 가능하게 한다.
- (A)·(B)가 모두 맞는 선지를 고른다. 한쪽만 맞는 함정(⑤ allowing)을 조심한다.
| Dolphins’ brains have evolved specialized areas dedicated to echolocation, allowing them to process acoustic information more quickly and with less energy. | 돌고래의 뇌는 반향 정위 전용의 특화된 영역을 발달시켜, 소리 정보를 더 빨리, 더 적은 에너지로 처리할 수 있게 되었다. | |
| One key adaptation is the structure of the dolphin’s auditory pathway. | 한 가지 핵심 적응은 돌고래의 청각 경로 구조이다. | |
| The signals from the ears are rapidly transmitted to the auditory cortex, the brain region responsible for processing sound. | 귀에서 온 신호는 소리 처리를 담당하는 뇌 영역인 청각 피질로 빠르게 전달된다. | |
| However, unlike many other mammals, dolphins have a highly specialized auditory cortex with distinct areas dedicated to processing different aspects of echolocation signals. | 그러나 다른 많은 포유류와 달리, 돌고래는 반향 정위 신호의 서로 다른 측면을 처리하는 별개의 영역을 가진 고도로 특화된 청각 피질을 가지고 있다. | |
| Some areas may be responsible for analyzing the timing of echoes, while others focus on the frequency content or the intensity of the sound. | 어떤 영역은 메아리의 시간을 분석하고, 다른 영역은 소리의 주파수 성분이나 세기에 집중한다. | |
| This specialization allows the dolphin’s brain to process echo information in parallel, rather than sequentially. | 이 특화 덕분에 돌고래의 뇌는 메아리 정보를 순차적이 아니라 동시에(병렬로) 처리할 수 있다. | |
| Imagine a factory assembly line, where different workers are responsible for different tasks. | 서로 다른 작업자가 서로 다른 일을 맡는 공장 조립 라인을 상상해 보라. | |
| By dividing the work among specialized areas, the brain can process information much faster and more efficiently. | 특화된 영역들에 일을 나눔으로써 뇌는 정보를 훨씬 더 빠르고 효율적으로 처리할 수 있다. | |
| This parallel processing reduces the cognitive load associated with echolocation, allowing dolphins to react quickly to changes in their environment. | 이 병렬 처리는 반향 정위와 관련된 인지 부담을 줄여, 돌고래가 환경 변화에 빠르게 반응할 수 있게 한다. | |
| 요약 | A dolphin’s auditory cortex processes the different aspects of echolocation signals (A) in its distinct areas, thereby (B) the reduction of the cognitive load and the rapid responses to changes in its environment. | [요약문] 돌고래의 청각 피질은 반향 정위 신호의 서로 다른 측면을 별개의 영역에서 (A) 동시에(simultaneously) 처리하며, 그렇게 함으로써 인지 부담의 감소와 환경 변화에 대한 빠른 반응을 (B) 가능하게 한다(enabling). |
- evolve
- 발달시키다
- specialized
- 특화된
- dedicated to
- ~ 전용의
- echolocation
- 반향 정위
- acoustic
- 소리의
- adaptation
- 적응
- auditory pathway
- 청각 경로
- transmit
- 전달하다
- auditory cortex
- 청각 피질
- responsible for
- ~을 담당하는
- mammal
- 포유류
- distinct
- 별개의
- aspect
- 측면
- echo
- 메아리
- frequency
- 주파수
- intensity
- 세기
- in parallel
- 병렬로, 동시에
- sequentially
- 순차적으로
- assembly line
- 조립 라인
- efficiently
- 효율적으로
- cognitive load
- 인지 부담
- simultaneously
- 동시에
- enable
- 가능하게 하다
It is crucial to recognize that boredom can give rise to harmful emotions such as depression, despair, and irritation if not adequately addressed. When we believe that the only way to be happy is by searching for fun activities, then we become (a) dependent on those activities, and negative thoughts and emotions arise. It is suggested that ‘Idle time is the devil’s workshop’ implies that those with too much time on their hands may fill that time with (b) troubling thoughts and behavior. The balance is to not see it as idle time, wasted time, or boredom but rather as a perfect time for self-improvement, self-identification, and positive reflection time.
Reflecting, just how lucky are we to be bored? Boredom doesn’t exist in the presence of danger, as it is only an indulgence pastime in a safe zone. Boredom can be perceived as a luxury that typically manifests in safe and inactive situations, (c) removing an occasion to appreciate and comprehend the environment. In hazardous circumstances, the luxury of boredom is (d) unavailable. Thus, it is paramount to utilize idle moments for profound self-reflection. It represents an occasion to listen, observe, and appreciate before expressing. Rather than viewing boredom as unproductive, it should be regarded as an opportunity for personal development and (e) constructive contemplation.
41.윗글의 제목으로 가장 적절한 것은?
42.밑줄 친 (a)~(e) 중에서 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은?
That night, Ann deleted her social media app from her smartphone. She focused on practicing (b) her violin, trying to find herself, for a week. On Saturday, Ann picked up her violin and played a simple piece she’d known since childhood. Her music had mistakes, but it felt like her own music again. When she finished, her little sister Emma clapped enthusiastically. “When (c) you play, it makes the whole house feel nicer.” Ann smiled, finally at peace.
Hearing her words, Mrs. Jones smiled softly and said, “That’s because you’re measuring yourself against someone else’s ruler. Comparison steals your joy and unique voice. Stop looking at (d) her journey and focus on your own.” Hearing those comforting words, something profound shifted inside Ann. After the lesson, Ann took down Victoria Gray’s picture that had always been on her bedroom wall.
What was the point? Ann thought. I’ll never be like her. As the lesson began, her teacher, Mrs. Jones, immediately noticed Ann’s distraction. “Is everything alright, Ann?” asked Mrs. Jones. “I’m just wondering if I’m good enough to be special like Victoria,” Ann said. “I used to love playing. Now (e) I just feel like I’m not good enough. I don’t have the perfect technique like her.”
- 두 문단의 공통 결론을 찾는다: 지루함을 기회로 보라.
- 1문단 마지막(perfect time for self-improvement)과 2문단 마지막(an opportunity for personal development)이 같은 말이다.
- 첫 문장(해로운 감정)만 보고 고르는 선지(④)를 조심한다. 그것은 출발점일 뿐이다.
- “지루함 + 기회”를 담은 제목을 고른다.
| It is crucial to recognize that boredom can give rise to harmful emotions such as depression, despair, and irritation if not adequately addressed. | 지루함은 적절히 다루지 않으면 우울, 절망, 짜증 같은 해로운 감정을 낳을 수 있다는 것을 인식하는 것이 중요하다. | |
| When we believe that the only way to be happy is by searching for fun activities, then we become (a) dependent on those activities, and negative thoughts and emotions arise. | 행복해지는 유일한 방법이 재미있는 활동을 찾는 것이라고 믿으면, 우리는 그런 활동에 (a) 의존하게 되고 부정적인 생각과 감정이 생긴다. [(a) 적절] | |
| It is suggested that ‘Idle time is the devil’s workshop’ implies that those with too much time on their hands may fill that time with (b) troubling thoughts and behavior. | ‘한가한 시간은 악마의 작업장이다’라는 말은 시간이 너무 많은 사람이 그 시간을 (b) 골치 아픈 생각과 행동으로 채울 수 있다는 뜻이라고 한다. [(b) 적절] | |
| The balance is to not see it as idle time, wasted time, or boredom but rather as a perfect time for self-improvement, self-identification, and positive reflection time. | 균형은 그것을 한가한 시간, 낭비된 시간, 또는 지루함으로 보지 않고, 자기 계발, 자기 정체성 확인, 긍정적 성찰을 위한 완벽한 시간으로 보는 것이다. | |
| Reflecting, just how lucky are we to be bored? | 생각해 보면, 지루할 수 있다니 우리는 얼마나 운이 좋은가? | |
| Boredom doesn’t exist in the presence of danger, as it is only an indulgence pastime in a safe zone. | 지루함은 위험이 있는 곳에서는 존재하지 않는데, 그것은 안전지대에서만 누리는 탐닉의 소일거리이기 때문이다. | |
| Boredom can be perceived as a luxury that typically manifests in safe and inactive situations, (c) removing an occasion to appreciate and comprehend the environment. | 지루함은 대개 안전하고 활동이 없는 상황에서 나타나는 사치로 여겨질 수 있으며, 환경을 감상하고 이해할 기회를 (c) [→ 제공한다(providing)]. [(c) 부적절] | |
| In hazardous circumstances, the luxury of boredom is (d) unavailable. | 위험한 상황에서는 지루함이라는 사치를 (d) 누릴 수 없다. [(d) 적절] | |
| Thus, it is paramount to utilize idle moments for profound self-reflection. | 따라서 한가한 순간을 깊은 자기 성찰에 활용하는 것이 가장 중요하다. | |
| It represents an occasion to listen, observe, and appreciate before expressing. | 그것은 표현하기 전에 듣고, 관찰하고, 감상할 기회이다. | |
| Rather than viewing boredom as unproductive, it should be regarded as an opportunity for personal development and (e) constructive contemplation. | 지루함을 비생산적으로 보기보다, 개인적 성장과 (e) 건설적인 사색의 기회로 여겨야 한다. [(e) 적절] |
- crucial
- 중요한
- boredom
- 지루함
- give rise to
- ~을 낳다
- depression
- 우울
- despair
- 절망
- irritation
- 짜증
- adequately
- 적절히
- address
- 다루다
- dependent on
- ~에 의존하는
- arise
- 생기다
- idle
- 한가한
- devil
- 악마
- imply
- 뜻하다
- troubling
- 골치 아픈
- self-improvement
- 자기 계발
- reflection
- 성찰
- in the presence of
- ~이 있는 곳에서
- indulgence
- 탐닉
- pastime
- 소일거리
- luxury
- 사치
- manifest
- 나타나다
- inactive
- 활동이 없는
- occasion
- 기회
- appreciate
- 감상하다
- comprehend
- 이해하다
- hazardous
- 위험한
- unavailable
- 누릴 수 없는
- paramount
- 가장 중요한
- profound
- 깊은
- constructive
- 건설적인
- contemplation
- 사색
- 2문단의 방향을 잡는다: 지루함 = 운이 좋은 것, 사치, 기회(긍정).
- (c)는 그 사치가 환경을 감상할 기회를 어떻게 하는지 말한다.
- 뒤에 나오는 an occasion to listen, observe, and appreciate와 연결한다.
- 반의어(removing ↔ providing)를 넣어 검산한다.
| It is crucial to recognize that boredom can give rise to harmful emotions such as depression, despair, and irritation if not adequately addressed. | 지루함은 적절히 다루지 않으면 우울, 절망, 짜증 같은 해로운 감정을 낳을 수 있다는 것을 인식하는 것이 중요하다. | |
| When we believe that the only way to be happy is by searching for fun activities, then we become (a) dependent on those activities, and negative thoughts and emotions arise. | 행복해지는 유일한 방법이 재미있는 활동을 찾는 것이라고 믿으면, 우리는 그런 활동에 (a) 의존하게 되고 부정적인 생각과 감정이 생긴다. [(a) 적절] | |
| It is suggested that ‘Idle time is the devil’s workshop’ implies that those with too much time on their hands may fill that time with (b) troubling thoughts and behavior. | ‘한가한 시간은 악마의 작업장이다’라는 말은 시간이 너무 많은 사람이 그 시간을 (b) 골치 아픈 생각과 행동으로 채울 수 있다는 뜻이라고 한다. [(b) 적절] | |
| The balance is to not see it as idle time, wasted time, or boredom but rather as a perfect time for self-improvement, self-identification, and positive reflection time. | 균형은 그것을 한가한 시간, 낭비된 시간, 또는 지루함으로 보지 않고, 자기 계발, 자기 정체성 확인, 긍정적 성찰을 위한 완벽한 시간으로 보는 것이다. | |
| Reflecting, just how lucky are we to be bored? | 생각해 보면, 지루할 수 있다니 우리는 얼마나 운이 좋은가? | |
| Boredom doesn’t exist in the presence of danger, as it is only an indulgence pastime in a safe zone. | 지루함은 위험이 있는 곳에서는 존재하지 않는데, 그것은 안전지대에서만 누리는 탐닉의 소일거리이기 때문이다. | |
| Boredom can be perceived as a luxury that typically manifests in safe and inactive situations, (c) removing an occasion to appreciate and comprehend the environment. | 지루함은 대개 안전하고 활동이 없는 상황에서 나타나는 사치로 여겨질 수 있으며, 환경을 감상하고 이해할 기회를 (c) [→ 제공한다(providing)]. [(c) 부적절] | |
| In hazardous circumstances, the luxury of boredom is (d) unavailable. | 위험한 상황에서는 지루함이라는 사치를 (d) 누릴 수 없다. [(d) 적절] | |
| Thus, it is paramount to utilize idle moments for profound self-reflection. | 따라서 한가한 순간을 깊은 자기 성찰에 활용하는 것이 가장 중요하다. | |
| It represents an occasion to listen, observe, and appreciate before expressing. | 그것은 표현하기 전에 듣고, 관찰하고, 감상할 기회이다. | |
| Rather than viewing boredom as unproductive, it should be regarded as an opportunity for personal development and (e) constructive contemplation. | 지루함을 비생산적으로 보기보다, 개인적 성장과 (e) 건설적인 사색의 기회로 여겨야 한다. [(e) 적절] |
- crucial
- 중요한
- boredom
- 지루함
- give rise to
- ~을 낳다
- depression
- 우울
- despair
- 절망
- irritation
- 짜증
- adequately
- 적절히
- address
- 다루다
- dependent on
- ~에 의존하는
- arise
- 생기다
- idle
- 한가한
- devil
- 악마
- imply
- 뜻하다
- troubling
- 골치 아픈
- self-improvement
- 자기 계발
- reflection
- 성찰
- in the presence of
- ~이 있는 곳에서
- indulgence
- 탐닉
- pastime
- 소일거리
- luxury
- 사치
- manifest
- 나타나다
- inactive
- 활동이 없는
- occasion
- 기회
- appreciate
- 감상하다
- comprehend
- 이해하다
- hazardous
- 위험한
- unavailable
- 누릴 수 없는
- paramount
- 가장 중요한
- profound
- 깊은
- constructive
- 건설적인
- contemplation
- 사색
The violin had always been Ann’s thing since she was seven. Her teacher Mrs. Jones always said she had natural talent. But lately, every time Ann picked up her bow, she couldn’t focus. She kept thinking about Victoria Gray, the brilliant violinist who had performed at Maestro Hall. Before the lesson with Mrs. Jones, Ann was watching Victoria’s flawless technique on her smartphone, and it made (a) her chest feel tighter.
43.주어진 글 (A)에 이어질 내용을 순서에 맞게 배열한 것으로 가장 적절한 것은?
44.밑줄 친 (a)~(e) 중에서 가리키는 대상이 나머지 넷과 다른 것은?
45.윗글에 관한 내용으로 적절하지 않은 것은?
◦ 답안지의 해당란에 필요한 내용을 정확히 기입(표기)했는지 확인하시오.
- (A)의 마지막: Before the lesson … 영상을 보며 답답해함.
- (D)의 As the lesson began이 (A)의 “레슨 전”을 바로 잇는다.
- (C)의 Hearing her words는 (D)에서 Ann이 한 고백을 듣고 하는 말이다.
- (B)의 That night은 (C)의 “레슨 후 사진을 뗀” 그날 밤이다.
| (A) | The violin had always been Ann’s thing since she was seven. | 바이올린은 Ann이 일곱 살 때부터 늘 그녀의 것이었다. |
| (A) | Her teacher Mrs. Jones always said she had natural talent. | 그녀의 선생님 Jones 선생님은 늘 그녀에게 타고난 재능이 있다고 말했다. |
| (A) | But lately, every time Ann picked up her bow, she couldn’t focus. | 그러나 최근 Ann은 활을 들 때마다 집중할 수 없었다. |
| (A) | She kept thinking about Victoria Gray, the brilliant violinist who had performed at Maestro Hall. | 그녀는 Maestro Hall에서 공연했던 뛰어난 바이올리니스트 Victoria Gray를 계속 생각했다. [45 ①] |
| (A) | Before the lesson with Mrs. Jones, Ann was watching Victoria’s flawless technique on her smartphone, and it made (a) her chest feel tighter. | Jones 선생님과 레슨하기 전, Ann은 스마트폰으로 Victoria의 흠잡을 데 없는 연주 기술을 보고 있었고, 그것은 (a) 그녀[Ann]의 가슴을 더 답답하게 했다. |
| (B) | That night, Ann deleted her social media app from her smartphone. | 그날 밤 Ann은 스마트폰에서 소셜 미디어 앱을 삭제했다. [45 ②] |
| (B) | She focused on practicing (b) her violin, trying to find herself, for a week. | 그녀는 자신을 찾으려 애쓰며 일주일 동안 (b) 그녀[Ann]의 바이올린 연습에 집중했다. |
| (B) | On Saturday, Ann picked up her violin and played a simple piece she’d known since childhood. | 토요일에 Ann은 바이올린을 들고 어릴 때부터 알던 간단한 곡을 연주했다. [45 ③ 처음 접한 곡 ×] |
| (B) | Her music had mistakes, but it felt like her own music again. | 그녀의 연주에는 실수가 있었지만, 다시 자신만의 음악처럼 느껴졌다. |
| (B) | When she finished, her little sister Emma clapped enthusiastically. “When (c) you play, it makes the whole house feel nicer.” | 연주가 끝나자 여동생 Emma가 열렬히 손뼉을 쳤다. “(c) 언니[Ann]가 연주하면 온 집이 더 좋아지는 것 같아.” |
| (B) | Ann smiled, finally at peace. | Ann은 마침내 마음이 편안해져 미소 지었다. |
| (C) | Hearing her words, Mrs. Jones smiled softly and said, “That’s because you’re measuring yourself against someone else’s ruler. Comparison steals your joy and unique voice. Stop looking at (d) her journey and focus on your own.” | 그녀의 말을 듣고 Jones 선생님은 부드럽게 미소 지으며 말했다. “그건 네가 다른 사람의 자로 자신을 재고 있기 때문이야. 비교는 너의 기쁨과 고유한 목소리를 빼앗아. (d) 그녀[Victoria]의 여정을 보는 걸 멈추고 너 자신의 여정에 집중하렴.” |
| (C) | Hearing those comforting words, something profound shifted inside Ann. | 그 위로의 말을 듣고 Ann의 마음속에서 무언가 깊은 것이 바뀌었다. |
| (C) | After the lesson, Ann took down Victoria Gray’s picture that had always been on her bedroom wall. | 레슨이 끝난 뒤 Ann은 늘 침실 벽에 붙어 있던 Victoria Gray의 사진을 떼었다. [45 ④] |
| (D) | What was the point? Ann thought. I’ll never be like her. | 무슨 소용이 있어? Ann은 생각했다. 나는 절대 그녀처럼 될 수 없을 거야. |
| (D) | As the lesson began, her teacher, Mrs. Jones, immediately noticed Ann’s distraction. | 레슨이 시작되자 선생님인 Jones 선생님은 Ann이 산만하다는 것을 바로 알아차렸다. [45 ⑤] |
| (D) | “Is everything alright, Ann?” asked Mrs. Jones. | “괜찮니, Ann?” Jones 선생님이 물었다. |
| (D) | “I’m just wondering if I’m good enough to be special like Victoria,” Ann said. “I used to love playing. Now (e) I just feel like I’m not good enough. I don’t have the perfect technique like her.” | “제가 Victoria처럼 특별해질 만큼 잘하는지 궁금할 뿐이에요.” Ann이 말했다. “예전엔 연주하는 걸 정말 좋아했어요. 이제 (e) 저[Ann]는 그냥 충분히 잘하지 못하는 것 같아요. 저는 그녀처럼 완벽한 기술이 없어요.” |
- natural talent
- 타고난 재능
- lately
- 최근에
- bow
- (바이올린) 활
- focus
- 집중하다
- brilliant
- 뛰어난
- perform
- 공연하다
- flawless
- 흠잡을 데 없는
- technique
- 기술
- chest
- 가슴
- tight
- 답답한
- delete
- 삭제하다
- piece
- 곡
- since childhood
- 어릴 때부터
- enthusiastically
- 열렬히
- at peace
- 마음이 편안한
- measure A against B
- A를 B에 대어 재다
- ruler
- 자
- comparison
- 비교
- steal
- 빼앗다
- journey
- 여정
- comforting
- 위로가 되는
- profound
- 깊은
- shift
- 바뀌다
- take down
- 떼다
- immediately
- 바로
- distraction
- 산만함
- 밑줄마다 문장에 나오는 인물(Ann, Mrs. Jones, Victoria, Emma)을 확인한다.
- 대사 속 대명사는 말하는 사람과 듣는 사람을 기준으로 정한다.
- (d)는 your own(너 자신의 것 = Ann)과 대비되는 다른 사람이다.
| (A) | The violin had always been Ann’s thing since she was seven. | 바이올린은 Ann이 일곱 살 때부터 늘 그녀의 것이었다. |
| (A) | Her teacher Mrs. Jones always said she had natural talent. | 그녀의 선생님 Jones 선생님은 늘 그녀에게 타고난 재능이 있다고 말했다. |
| (A) | But lately, every time Ann picked up her bow, she couldn’t focus. | 그러나 최근 Ann은 활을 들 때마다 집중할 수 없었다. |
| (A) | She kept thinking about Victoria Gray, the brilliant violinist who had performed at Maestro Hall. | 그녀는 Maestro Hall에서 공연했던 뛰어난 바이올리니스트 Victoria Gray를 계속 생각했다. [45 ①] |
| (A) | Before the lesson with Mrs. Jones, Ann was watching Victoria’s flawless technique on her smartphone, and it made (a) her chest feel tighter. | Jones 선생님과 레슨하기 전, Ann은 스마트폰으로 Victoria의 흠잡을 데 없는 연주 기술을 보고 있었고, 그것은 (a) 그녀[Ann]의 가슴을 더 답답하게 했다. |
| (B) | That night, Ann deleted her social media app from her smartphone. | 그날 밤 Ann은 스마트폰에서 소셜 미디어 앱을 삭제했다. [45 ②] |
| (B) | She focused on practicing (b) her violin, trying to find herself, for a week. | 그녀는 자신을 찾으려 애쓰며 일주일 동안 (b) 그녀[Ann]의 바이올린 연습에 집중했다. |
| (B) | On Saturday, Ann picked up her violin and played a simple piece she’d known since childhood. | 토요일에 Ann은 바이올린을 들고 어릴 때부터 알던 간단한 곡을 연주했다. [45 ③ 처음 접한 곡 ×] |
| (B) | Her music had mistakes, but it felt like her own music again. | 그녀의 연주에는 실수가 있었지만, 다시 자신만의 음악처럼 느껴졌다. |
| (B) | When she finished, her little sister Emma clapped enthusiastically. “When (c) you play, it makes the whole house feel nicer.” | 연주가 끝나자 여동생 Emma가 열렬히 손뼉을 쳤다. “(c) 언니[Ann]가 연주하면 온 집이 더 좋아지는 것 같아.” |
| (B) | Ann smiled, finally at peace. | Ann은 마침내 마음이 편안해져 미소 지었다. |
| (C) | Hearing her words, Mrs. Jones smiled softly and said, “That’s because you’re measuring yourself against someone else’s ruler. Comparison steals your joy and unique voice. Stop looking at (d) her journey and focus on your own.” | 그녀의 말을 듣고 Jones 선생님은 부드럽게 미소 지으며 말했다. “그건 네가 다른 사람의 자로 자신을 재고 있기 때문이야. 비교는 너의 기쁨과 고유한 목소리를 빼앗아. (d) 그녀[Victoria]의 여정을 보는 걸 멈추고 너 자신의 여정에 집중하렴.” |
| (C) | Hearing those comforting words, something profound shifted inside Ann. | 그 위로의 말을 듣고 Ann의 마음속에서 무언가 깊은 것이 바뀌었다. |
| (C) | After the lesson, Ann took down Victoria Gray’s picture that had always been on her bedroom wall. | 레슨이 끝난 뒤 Ann은 늘 침실 벽에 붙어 있던 Victoria Gray의 사진을 떼었다. [45 ④] |
| (D) | What was the point? Ann thought. I’ll never be like her. | 무슨 소용이 있어? Ann은 생각했다. 나는 절대 그녀처럼 될 수 없을 거야. |
| (D) | As the lesson began, her teacher, Mrs. Jones, immediately noticed Ann’s distraction. | 레슨이 시작되자 선생님인 Jones 선생님은 Ann이 산만하다는 것을 바로 알아차렸다. [45 ⑤] |
| (D) | “Is everything alright, Ann?” asked Mrs. Jones. | “괜찮니, Ann?” Jones 선생님이 물었다. |
| (D) | “I’m just wondering if I’m good enough to be special like Victoria,” Ann said. “I used to love playing. Now (e) I just feel like I’m not good enough. I don’t have the perfect technique like her.” | “제가 Victoria처럼 특별해질 만큼 잘하는지 궁금할 뿐이에요.” Ann이 말했다. “예전엔 연주하는 걸 정말 좋아했어요. 이제 (e) 저[Ann]는 그냥 충분히 잘하지 못하는 것 같아요. 저는 그녀처럼 완벽한 기술이 없어요.” |
- natural talent
- 타고난 재능
- lately
- 최근에
- bow
- (바이올린) 활
- focus
- 집중하다
- brilliant
- 뛰어난
- perform
- 공연하다
- flawless
- 흠잡을 데 없는
- technique
- 기술
- chest
- 가슴
- tight
- 답답한
- delete
- 삭제하다
- piece
- 곡
- since childhood
- 어릴 때부터
- enthusiastically
- 열렬히
- at peace
- 마음이 편안한
- measure A against B
- A를 B에 대어 재다
- ruler
- 자
- comparison
- 비교
- steal
- 빼앗다
- journey
- 여정
- comforting
- 위로가 되는
- profound
- 깊은
- shift
- 바뀌다
- take down
- 떼다
- immediately
- 바로
- distraction
- 산만함
- 선지의 핵심어(Maestro Hall, 앱 삭제, 토요일 곡, 사진, 산만함)를 단락에서 찾는다.
- “처음”, “어릴 때부터”처럼 시점을 나타내는 표현을 정확히 대조한다.
- 단락 순서가 섞여 있으므로 단락 기호를 함께 확인한다.
| (A) | The violin had always been Ann’s thing since she was seven. | 바이올린은 Ann이 일곱 살 때부터 늘 그녀의 것이었다. |
| (A) | Her teacher Mrs. Jones always said she had natural talent. | 그녀의 선생님 Jones 선생님은 늘 그녀에게 타고난 재능이 있다고 말했다. |
| (A) | But lately, every time Ann picked up her bow, she couldn’t focus. | 그러나 최근 Ann은 활을 들 때마다 집중할 수 없었다. |
| (A) | She kept thinking about Victoria Gray, the brilliant violinist who had performed at Maestro Hall. | 그녀는 Maestro Hall에서 공연했던 뛰어난 바이올리니스트 Victoria Gray를 계속 생각했다. [45 ①] |
| (A) | Before the lesson with Mrs. Jones, Ann was watching Victoria’s flawless technique on her smartphone, and it made (a) her chest feel tighter. | Jones 선생님과 레슨하기 전, Ann은 스마트폰으로 Victoria의 흠잡을 데 없는 연주 기술을 보고 있었고, 그것은 (a) 그녀[Ann]의 가슴을 더 답답하게 했다. |
| (B) | That night, Ann deleted her social media app from her smartphone. | 그날 밤 Ann은 스마트폰에서 소셜 미디어 앱을 삭제했다. [45 ②] |
| (B) | She focused on practicing (b) her violin, trying to find herself, for a week. | 그녀는 자신을 찾으려 애쓰며 일주일 동안 (b) 그녀[Ann]의 바이올린 연습에 집중했다. |
| (B) | On Saturday, Ann picked up her violin and played a simple piece she’d known since childhood. | 토요일에 Ann은 바이올린을 들고 어릴 때부터 알던 간단한 곡을 연주했다. [45 ③ 처음 접한 곡 ×] |
| (B) | Her music had mistakes, but it felt like her own music again. | 그녀의 연주에는 실수가 있었지만, 다시 자신만의 음악처럼 느껴졌다. |
| (B) | When she finished, her little sister Emma clapped enthusiastically. “When (c) you play, it makes the whole house feel nicer.” | 연주가 끝나자 여동생 Emma가 열렬히 손뼉을 쳤다. “(c) 언니[Ann]가 연주하면 온 집이 더 좋아지는 것 같아.” |
| (B) | Ann smiled, finally at peace. | Ann은 마침내 마음이 편안해져 미소 지었다. |
| (C) | Hearing her words, Mrs. Jones smiled softly and said, “That’s because you’re measuring yourself against someone else’s ruler. Comparison steals your joy and unique voice. Stop looking at (d) her journey and focus on your own.” | 그녀의 말을 듣고 Jones 선생님은 부드럽게 미소 지으며 말했다. “그건 네가 다른 사람의 자로 자신을 재고 있기 때문이야. 비교는 너의 기쁨과 고유한 목소리를 빼앗아. (d) 그녀[Victoria]의 여정을 보는 걸 멈추고 너 자신의 여정에 집중하렴.” |
| (C) | Hearing those comforting words, something profound shifted inside Ann. | 그 위로의 말을 듣고 Ann의 마음속에서 무언가 깊은 것이 바뀌었다. |
| (C) | After the lesson, Ann took down Victoria Gray’s picture that had always been on her bedroom wall. | 레슨이 끝난 뒤 Ann은 늘 침실 벽에 붙어 있던 Victoria Gray의 사진을 떼었다. [45 ④] |
| (D) | What was the point? Ann thought. I’ll never be like her. | 무슨 소용이 있어? Ann은 생각했다. 나는 절대 그녀처럼 될 수 없을 거야. |
| (D) | As the lesson began, her teacher, Mrs. Jones, immediately noticed Ann’s distraction. | 레슨이 시작되자 선생님인 Jones 선생님은 Ann이 산만하다는 것을 바로 알아차렸다. [45 ⑤] |
| (D) | “Is everything alright, Ann?” asked Mrs. Jones. | “괜찮니, Ann?” Jones 선생님이 물었다. |
| (D) | “I’m just wondering if I’m good enough to be special like Victoria,” Ann said. “I used to love playing. Now (e) I just feel like I’m not good enough. I don’t have the perfect technique like her.” | “제가 Victoria처럼 특별해질 만큼 잘하는지 궁금할 뿐이에요.” Ann이 말했다. “예전엔 연주하는 걸 정말 좋아했어요. 이제 (e) 저[Ann]는 그냥 충분히 잘하지 못하는 것 같아요. 저는 그녀처럼 완벽한 기술이 없어요.” |
- natural talent
- 타고난 재능
- lately
- 최근에
- bow
- (바이올린) 활
- focus
- 집중하다
- brilliant
- 뛰어난
- perform
- 공연하다
- flawless
- 흠잡을 데 없는
- technique
- 기술
- chest
- 가슴
- tight
- 답답한
- delete
- 삭제하다
- piece
- 곡
- since childhood
- 어릴 때부터
- enthusiastically
- 열렬히
- at peace
- 마음이 편안한
- measure A against B
- A를 B에 대어 재다
- ruler
- 자
- comparison
- 비교
- steal
- 빼앗다
- journey
- 여정
- comforting
- 위로가 되는
- profound
- 깊은
- shift
- 바뀌다
- take down
- 떼다
- immediately
- 바로
- distraction
- 산만함