Hans Christian Andersen · 1837 · Page 1 of 5 · The Vain Emperor · ¶1–3
10문장
음원: 녹음 파일 또는 기기 음성 · v5.20
영어 문장을 누르면 해석이 나옵니다. 다시 누르면 숨겨집니다.
I · The Vain Emperor
¶1새 옷을 사랑한 황제
01
Many years ago there lived an Emperor who loved new clothes more than anything.
오래전에 무엇보다 새 옷을 사랑하는 황제가 살았다.
Many years ago오래전에there lived an Emperor황제가 살았다emperor황제who loved new clothes그는 새 옷을 사랑했다clothes옷more than anything.무엇보다 더
emperor황제clothes옷
there lived ~: ~이 살았다 (옛이야기 시작) more than anything: 무엇보다 더
02
He spent all his money on fine clothes.
그는 모든 돈을 좋은 옷에 썼다.
He spent all his money그는 모든 돈을 썼다spend A on BA를 B에 쓰다on fine clothes.좋은 옷에
spend A on BA를 B에 쓰다 · spend-spent-spent
spend + 돈 + on: ~에 돈을 쓰다
03
He did not care about his soldiers or about the theater.
그는 군인들에게도, 극장에도 관심이 없었다.
He did not care about그는 관심이 없었다care about~에 관심을 두다his soldiers자기 군인들에게도soldier군인or about the theater.극장에도
care about~에 관심을 두다soldier군인
¶2매시간 갈아입는 옷
04
He had a different coat for every hour of the day.
그는 하루의 매시간마다 다른 외투를 가지고 있었다.
He had a different coat그는 다른 외투를 가지고 있었다different다른for every hour of the day.하루의 매시간마다every모든, ~마다
different다른every모든, ~마다
05
People usually said, “The king is in his meeting room.”
사람들은 보통 “왕은 회의실에 계시다”라고 말했다.
People usually said,사람들은 보통 말했다usually보통“The king is“왕은 계시다in his meeting room.”회의실에”
usually보통
06
But about this Emperor they said, “He is in his dressing room.”
그러나 이 황제에 대해서는 사람들이 “옷 방에 계시다”라고 말했다.
But about this Emperor그러나 이 황제에 대해서는they said,사람들이 말했다“He is in his dressing room.”“그는 옷 방에 계시다”dressing room옷 갈아입는 방
dressing room옷 갈아입는 방
EASY일보다 옷이 먼저인 황제를 놀리는 말입니다.
¶3두 사기꾼
07
One day two swindlers came to the city.
어느 날 두 사기꾼이 도시에 왔다.
One day어느 날two swindlers두 사기꾼이swindler사기꾼came to the city.도시에 왔다
swindler사기꾼
08
They said that they were weavers of wonderful cloth.
그들은 자기들이 멋진 옷감을 짜는 직공이라고 말했다.
They said that그들은 말했다they were weavers자기들이weaver(옷감을) 짜는 사람of wonderful cloth.멋진 옷감을 짜는 직공이라고cloth옷감, 천
weaver(옷감을) 짜는 사람cloth옷감, 천
say that ~: ~라고 말하다
원어민 감각weavers of wonderful cloth — ‘멋진 옷감의 직공’이 아니라 ‘멋진 옷감을 짜는 사람’. weave cloth(옷감을 짜다)가 명사로 바뀐 모양이라, of 뒤 명사가 목적어처럼 읽힌다. ▸ -er + of + 명사: a lover of music = 음악을 사랑하는 사람
09
“Our cloth is magic,” they said.
“우리 옷감은 마법의 옷감입니다.” 그들이 말했다.
“Our cloth is magic,”“우리 옷감은 마법이에요”magic마법의they said.그들이 말했다
magic마법의
10
“Foolish people cannot see it at all.”
“어리석은 사람은 그것을 전혀 볼 수 없지요.”
“Foolish people“어리석은 사람들은foolish어리석은cannot see it at all.”그것을 전혀 볼 수 없다”not ~ at all전혀 ~ 않다
foolish어리석은not ~ at all전혀 ~ 않다
not ~ at all: 전혀 ~ 않다
EASY이 거짓말이 이야기 전체를 움직입니다.
VOCABULARY · ¶1–3 · 11 WORDSKey Words
VOCABULARY DRILL · 전체 5쪽 · 54단어어휘 연습장
이 책 전체 5쪽의 어휘가 쪽별로 묶여 한 화면에 나옵니다. 고르기 유형은 누르는 즉시 채점되고, 쓰기 유형은 Enter 또는 ‘전체 채점’으로 확인합니다.
ARRANGE · 본문 10문장 전체Sentence Builder
우리말 뜻을 보고 단어를 순서대로 눌러 본문 문장을 완성하세요. 본문 전체 문장이 아래로 이어집니다. 긴 문장은 덩어리 경계를 따라 구간으로 나눠져 있어 구간마다 따로 완성합니다. ‘덩어리 배열’은 문장 전체를 덩어리로 배열합니다. 틀리면 틀린 곳부터 빨간 테두리로 표시됩니다.
WORKBOOK · ¶1–3Workbook
인쇄 버튼은 0505.co.kr에 올리거나 내려받은 파일로 열었을 때 나타납니다. 미리보기 창에서는 브라우저가 인쇄를 막습니다. 순서를 섞은 뒤 인쇄하면 섞인 순서 그대로 인쇄됩니다.
A해석 쓰기
영어 문장을 읽고 우리말로 해석을 쓰세요.
B배열 영작
우리말 뜻에 맞게 단어를 순서대로 눌러 문장을 완성하세요. 잘못 고른 단어는 다시 누르면 돌아갑니다.
C단어 · 철자 쓰기
우리말 뜻을 보고 영어 단어를 쓰세요.
D단어 · 뜻 쓰기
영어 단어를 보고 우리말 뜻을 쓰세요.
DEBATE · 비판적 읽기 · ¶1–3Think & Debate
본문을 근거로 내 생각을 정합니다. 입장을 고르고 → ‘근거 문장’을 확인한 뒤 → 이유를 쓰세요. 다 쓴 다음 ‘풀이 보기’로 선생님 풀이와 비교합니다.
SEORO CLASSICS · GR 2.1 · THE EMPEROR’S NEW CLOTHESPAGE 1 / 5 · ¶1–3